PoΦφtaΦ dnes pou₧φvß prakticky ka₧d², vΦetn∞ matematik∙. Ti majφ svΘ specifickΘ problΘmy - nap°φklad textovΘ editory jim v∞tÜinou nevyhovujφ pro psanφ matematick²ch text∙.
I pro matematiky jsou vÜak u₧ delÜφ dobu k dispozici vhodnΘ nßstroje. Pro volnΘ pou₧itφ existuje TeX a LaTeX, kterΘ vÜak nemajφ vlastnosti WYSIWYG a vy₧adujφ podrobnou znalost syntaxe. SouΦßstφ MS Wordu, Corel Wordperfektu a dalÜφch podobn²ch produkt∙ je Editor rovnic. Jeho autory nejsou programßto°i Microsoftu ani Corelu, ale firma Design Science. Pro ka₧dodennφ pou₧itφ je vÜak trochu neohraban². Proto zmφn∞nß firma nabφzφ sv∙j dosp∞l² produkt MathType 5.1 pro Windows a Mac, kter² u nßs prodßvß firma SciTech. (Je t°eba upozornit, ₧e k dispozici nenφ lokalizace ani alespo≥ ΦßsteΦn∞ p°elo₧enß dokumentace. Ta je pouze v angliΦtin∞ a mß 134 stran, je vÜak psßna jednoduchou angliΦtinou.)
Program jsem zkouÜel pod Windows 2000. Novinkami ve verzi 5.1 jsou neomezenΘ p°φkazy Undo a Redo, novΘ maticovΘ p°φkazy pro vklßdßnφ a mazßnφ °ßdk∙ a sloupc∙ bez pou₧itφ maticov²ch dialog∙, export do MathPage, zarovnßnφ rovnic, jejich zobrazenφ a tisk ve vysokΘ kvalit∞. Funkce MathZoom dovoluje rovnice zv∞tÜit v prohlφ₧eΦi na takovΘ detaily, jako je nap°φklad hornφ Φi dolnφ index. NovΘ je automatickΘ Φφslovßnφ rovnic, novß verze takΘ poskytuje programu MathType p°φkazy pro PowerPoint 2002.
Rovnice napsanΘ pomocφ programu mohou b²t konvertovßny do TeXu, LaTeXu, (PlainTex, AMS Tex - TeX pou₧φvan² Americkou matematickou spoleΦnostφ pro psanφ p°φsp∞vk∙) i formßtu MathML. Ulo₧eny mohou b²t jako Windows MetaFile (WMF), Encapsulated Postscript (EPS) nebo GIF. S pou₧itφm MathType MathPage mohou b²t dokumenty MS Wordu obsahujφcφ rovnice konvertovßny do HTML strßnek, zobraziteln²ch webov²m prohlφ₧eΦem. MathType nainstaluje do Wordu makra a dalÜφ polo₧ku hlavnφho menu s nßzvem MathType.
Program nenφ ·pln∞ zdarma a nedovedu si p°edstavit, ₧e by ho provozoval nap°φklad n∞jak² student, pφÜφcφ diplomovou prßci. Jak u₧ to ale v ₧ivot∞ b²vß, existuje alternativa. Tou je LyX - WYSIWYM (What You See Is What You Mean) nadstavba nad LaTeXem, aktußln∞ ve verzi 1.3.1. LyX je open-source projekt, kter² odstartoval otec KDE Mathias Ettrich. Je aplikacφ pro Linux, existujφ vÜak i verze pro Windows, Solaris a OS/2. Podobß se trochu Wordu, ale je bli₧Üφ program∙m pro sazbu.
Domovskou strßnkou projektu je www.lyx.org, kde lze stßhnout i verzi pro Windows. Instalace LyXu pro Windows je popsßna na www.fh-hannover.de/mbau/ tim/hentschel/lyx na 20 strßnkßch a mn∞ osobn∞ se nezda°ila. Instalace nenφ zcela trivißlnφ, proto₧e vy₧aduje Cygwin pro realizaci unixovΘho prost°edφ pod Windows, X Server pro Windows a vhodnou instalaci LaTeXu, nap°φklad MikTeX.
Jß osobn∞ pou₧φvßm LyX na Linuxu. Pro LyX je na http://lubr.regionet.cz p°elo₧en² tutorißl od Lu∩ka Bruknera, kter² byl i souΦßstφ mΘ instalace SuSE Linuxu 7.2.
Programy MathType a LyX majφ podobn² vzhled a zp∙sob pou₧φvßnφ - nabφzejφ liÜty se Üablonami pro psanφ matematick²ch v²raz∙. MathType nabφzφ okolo 175 Üablon vΦetn∞ zlomk∙, odmocnin, sum, integrßl∙, souΦin∙, matic a r∙zn²ch druh∙ zßvorek. Navφc na obrazovce poskytuje ikony pro 214 specißlnφch matematick²ch symbol∙, z nich₧ mnohΘ jsou unikßtnφ a nejsou souΦßstφ standardnφho fontu Symbol. Jejich vlo₧enφ je mo₧nΘ kliknutφm na ikonu. LyX se pou₧φvß podobn∞. ╚tenß° se musφ sßm rozhodnout, kterΘmu programu dß p°ednost.
Karel VaÜφΦek
MATHTYPE 5.1 FOR WINDOWS
Specißlnφ textov² editor matematick²ch rovnic.
Minimßlnφ po₧adavky PC pro p°φsluÜn² OS, 10 MB na HD, Windows 95/98/Me/NT/2000/XP
