ÁP ÚP % ˚P !Q /Q 7Q AQ KQ YQ fQ }Q ÑQ ïQ ¶Q ≤Q ∑Q æQ ÀQ €Q ÚQ R R
*R 5R =R GR UR ]R aR oR ÄR ëR ñR ßR ¥R »R ÿR ÈR S S S &S 9S OS [S
sS ~S f îS ' ˚S u #T ôT % ±T ◊T ÊT ÔT ( U / *U ZU bU 1 tU ¶U ´U ∞U ºU U ÎU V U s GV : ªV ˆV W W $W -W 3W CW VW fW ~W ÖW çW ¶W ≠W ¥W ΩW ¬W ŒW fiW ÓW 2 X , 6X / cX ( ìX $ ºX . ·X > Y ¿ OY U Z fZ # vZ öZ ! ∫Z ‹Z „Z ÚZ
Ïe ˜e ` f if uf êf n §f Œ g ‚g h j d k fk q Ük ¯k l l # l Al ]l " gl äl ól ®l ºl + ≈l Òl ˝l m ) m Jm jm sm èm ¶m ∫m K ’m + !n ' Mn un n ön I ¢n 7 Ïn 0 $o F Uo : úo ; ◊o : p + Np / zp ™p 8 ∞p ’ Èp øq ≈q —q ›q 0 Âq r T 6r ( ãr # ¥r ÿr " Ôr s (s >s Fs B _s . ¢s —s ! ÿs ˙s t t (t ,t Et `t vt ~t ût ´t ¥t ºt ≈t t " Ët u u -u =u [u uu êu §u æu ”u F ·u (v 0v 8v Bv Iv Ov Xv * kv ñv % ¨v “v ·v Ëv ˙v w 'w 3w Lw , Zw 3 áw ªw ‘w ·w - Ëw G x # ^x Çx 3 £x ◊x Óx ) Ùx - y < Ly ây êy
.ã 9ã _ Qã ±ã o –ã @å 4 [å êå °å ±å ) å . Ùå #ç *ç 0 8ç iç oç xç áç " òç ªç U ¿ç h é 9 é πé é €é Áé Ôé ¯é è &è ;è Yè aè jè Éè ãè ìè úè £è Øè ¬è œè 6 Ôè 9 &ê % `ê & Üê ( ≠ê 9 ÷ê A ë Ê Rë N 9í àí % £í ! …í $ Îí ì ì $ì :ì Jì
fì qì vì îì ´ì ( Ωì Êì
î î 0 /î ) `î äî $ õî ¿î Œî " ‹î ˇî ; ï Sï rï èï ìï ∞ï ∑ï ◊ï i ·ï Kñ Tñ bñ + lñ
òñ £ñ Ωñ —ñ fiñ B ‰ñ B 'ó jó só
Üó ëó ôó ´ó µó »ó ⁄ó Îó
ò ò ò ò $ò 2ò 7ò =ò Fò Rò Yò cò ï ¨ s # ÿ fl Ë º … ( ù B 1 ñ ˙ Õ ‹ ¢ ¶ } ‚ ‘ G u Ñ T u ô √ r á ∂ √ ı ˝ - { ¸ X ó S à V t ¯ J 9 ∏ g æ ¯ A ƒ F ô À fi ® > Ì V # … Õ ´ Å 3 ? £ è 9 ø ¨ ¬ ë ´ Æ _ ∫
(disabled) Huge! window &Close &Delete &Edit &Export as %s... &File &Fit in Window &Help &Import Audio... &New &Open... &Preferences... &Project &Quick Mix &Redo &Remove Track(s) &Save Project &Silence &Trim &View 0-byte offset 1-byte offset 16-bit 8-bit A New Digital Audio Editor About Audacity About Audacity... Action Add Adjusted envelope. Album: Algorithms, MIDI & Audio I/O programming Align Tracks &Together Align Tracks Together Align with &Zero Align with Zero Aligned tracks Aligned with zero All files (*.*)|*.* All files (*.*)|*.*|Audacity projects (*.aup)|*.aup|WAV files (*.wav)|*.wav|AIFF files (*.aif)|*.aif|AU files (*.au)|*.au|IRCAM files (*.snd)|*.snd|MP3 files (*.mp3)|*.mp3 All files (*.*)|*.*|MIDI files (*.mid)|*.mid|Allegro files (*.gro)|*.gro All files (*.*)|*.*|WAV files (*.wav)|*.wav|AIFF files (*.aif)|*.aif|AU files (*.au)|*.au|IRCAM files (*.snd)|*.snd|MP3 files (*.mp3)|*.mp3|Ogg Vorbis files (*.ogg)|*.ogg Amiga IFF/SVX8/SV16 Amplification (dB): Amplify Amplify by Dominic Mazzoni Amplify... Amplifying Amplitude (0-1) Apple/SGI AIFF Applying Phaser Applying Wahwah Aqua Graphics (MacOS) Artist: Assign Defaults At 44100 Hz, 16-bits per sample, the estimated number of
simultaneous tracks that could be played at once: %.1f
Audacious! Audacity Control Toolbar Audacity Preferences Audacity could not find a place to store temporary files.
Please enter an appropriate directory in the preferences dialog. Audacity does not export MP3 files directly, but instead uses LAME, an MP3 exporting library available separately. See the documentation for more information.
Would you like to locate LameLib now? Audacity does not export MP3 files directly, but instead uses the
freely available LAME library to handle MP3 file encoding. You must
obtain lame_enc.dll separately, by downloading the LAME MP3 encoder,and then locate this file for Audacity. You only need to do this once.
Would you like to locate lame_enc.dll now? Audacity does not export MP3 files directly, but instead uses the
freely available LAME library to handle MP3 file encoding. You must
obtain libmp3lame.so separately, either by downloading it or building
it from the sources, and then locate the file for Audacity. You only
need to do this once.
Would you like to locate libmp3lame.so now? Audacity is a free program being written by a team of developers using Sourceforge, an online service for open-source projects. It is based on the wxWindows toolkit and is available for Windows, MacOS 9 and X, Linux, and other Unix-like systems. Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory. Audacity projects (*.aup)|*.aup Audacity was expecting a library named "%s". Are you sure you want to attempt to export MP3 files using "%s"? Audio I/O Audio Track Author: Autoscroll while playing Bad: block %d sample %d
BassBoost BassBoost by Nasca Octavian Paul BassBoost... Benchmark Berkeley/IRCAM/CARL Bit Rate: Block size should be in the range 1 - 1024 KB. Boost (dB): Boosting Bass Frequencies Cancel Cannot export audio in this format. Cannot export audio to %s Cepstrum Change track name to: Changed '%s' to %d Hz Changed '%s' to %s Changed '%s' to %s display Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted Checking file pointer leaks:
Choose a location to place the temporary directory Choose... Cleaning up temporary files... Clear Click and drag to adjust relative size of stereo tracks. Click and drag to edit the amplitude envelope Click and drag to edit the samples Click and drag to move a track in time Click and drag to move left selection boundary. Click and drag to move right selection boundary. Click and drag to resize the track. Click and drag to select audio Click to Zoom In, Shift-Click to Zoom Out Close Command-line exporting is only supported on UNIX Command-line options supported:
-help (this message)
-test (run self diagnostics)
-blocksize ### (set max disk block size in bytes)
In addition, specify the name of an audio file or Audacity project
to open it.
Commands Comments: Compressing Copy Could not open MP3 encoding library! Could not open file: Could not save project. Perhaps %s is not writeable,
or the disk is full. Couldn't open the Audacity Help file. Couldn't write to file: Created new audio track Created new label track Created new project Creating Noise Profile Credits Cuberoot Autocorrelation Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) Cursor: %d Hz (%s) = %d dB Peak: %d Hz (%s) Cut Cut (%d, %d) failed.
Device: Directories Directory %s does not exist. Create it? Directory %s is not writable Discard Discard undo data Disk # blocks:
Disk Block Size (KB): Dock Control Toolbar Dock Edit Toolbar Documentation Writer Doing correctness check...
Don't allow clipping Down Octave Drag the label vertically to change the order of the tracks. Draw Tool Duplicate Duplicated E&xit Echo Echo... Edit ID3 Tags Edit ID3 Tags (for MP3 exporting) Edit ID3 Tags... Edit the ID3 tags for the MP3 file Edit the original in place Effec&t Effects programmer Elapsed time: %f sec
Enable Edit Toolbar Encoding: Enhanced Autocorrelation Ensoniq PARIS Enter a rate in Hz (samples per second): Enter a sample rate in Hz (per second) between 1 and 100000: Enter the decay factor: Envelope Tool Error Error (file may not have been written): %s Error opening audio device.
(Change the device in the Preferences dialog.) Error parsing Allegro file. Error parsing MIDI file. Error reading Audacity Project %s in line %d Errors in %d/%d blocks
Exit Expected %d bytes, got %d bytes. Expected len %d, track len %d.
Expected to read %d samples, got %d samples.
Export Export &Labels... Export As Export As (lossy) Export Benchmark Data As: Export Labels Export Labels As: Export MP3 Export Selection As Export Selection As (lossy) Export Selection as %s... Export Spectral Data As: Export as %s... Export... Exporting the entire project as Ogg Vorbis Exporting the entire project as a %s file Exporting the entire project as an mp3 Exporting the selected audio as Ogg Vorbis Exporting the selected audio as a %s file Exporting the selected audio as an mp3 FFT Filter FFT Filter by Dominic Mazzoni FFT Filter... FFT Size Fade In Fade Out Fading In Fading Out Feedback (%): File Format File Formats File not large enough to analyze. Find Library Fit entire project in window Fit in Window Fit selection in window Float Control Toolbar Float Edit Toolbar Format: Free Space: Frequency (Hz) Level (dB) Frequency (Hz): Frequency / Hz Frequency Analysis Generating Tone Genre: Get Noise Profile Grayscale HTML Help Books (*.htb)|*.htb Header: History ID3v1 (more compatible) ID3v2 (more flexible) Import Import &MIDI... Import Audio Import Labels... Import MIDI Import Raw &Data... Import Raw Data Imported '%s' Imported MIDI from '%s' Imported labels from '%s' Imported raw audio from '%s' Importing %s file... Interface Internal logic fault Introduction Invalid Vorbis bitstream header Invalid rate. Invert Inverting Keyboard Keys LFO Frequency (Hz): LFO Start Phase (deg.): Label Track Ladspa Effect Settings Lag (seconds) Frequency (Hz) Level Language: Left Channel Left, Left-Click to Zoom In, Right-Click to Zoom Out Left=Zoom In, Right=Zoom Out, Middle=Normal Less Levels to discard: Linear frequency Location: Log frequency MP3 Export Setup MP3 Library Version: MP3 exporting plugin not found Made '%s' a stereo track Main Logo Make Stereo Track Make a copy of the file to edit Master Gain Control Max number of tracks to mix in real time: %f
Maximum Frequency (Hz): Maximum frequency must be in the range 100 Hz - 100,000 Hz Media read error Mix Mixing tracks Mono Mono, More Move Track Down Move Track Up Moved '%s' %s Mute NIST/Sphere Name... New New &Audio Track New &Label Track New Audio Track New Label Track New Peak Amplitude (dB): New Temporary Directory No tracks are selected!
Choose Export... to export all tracks. Noise Removal Noise Removal by Dominic Mazzoni Noise Removal... None Not SPECIFIED YET! Not a valid or supported MP3 encoding library! Not an Ogg Vorbis file Not enough data selected. Note Track Nothing selected. Nothing to redo Nothing to undo Number of Edits : Number of edits should be in the range 1 - 10000. OGG Export Setup OGG Quality: OK Ogg Vorbis support is not included in this build of Audacity Online Help Online Help Index Online Help Index... Online Help... Only LAMELib|LAMELib|Shared Libraries (*)|* Only lame_enc.dll|lame_enc.dll|Dynamically Linked Libraries (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|* Only libmp3lame.so|libmp3lame.so|Shared Object files (*.so)|*.so|All Files (*)|* Open Other contributors: Other... Passed correctness check!
Paste Paste: %d
Pasted from the clipboard Performing %d edits...
Performing Echo Performing FFT Filter Performing Ladspa Effect: %s Phaser Phaser by Nasca Octavian Paul Phaser... Pitch (EAC) Play Play other tracks while recording new one Playback Device Please enter a positive number for the decay factor: Please enter a positive number for the delay time: Plot Spectrum Plugins %d to %d Preferences Preparing...
Primary developer Programmer Progress Project leader and primary programmer Project rate: Quality Quick Mix Quick mix Random Seed : Raw PCM data Reading data again...
Record Record in Stereo Recording Device Rectangular Redo Remove Remove Noise Remove Track(s) Removed audio track(s) Removed track '%s.' Removing Noise Renamed '%s' to '%s' Resonance: Reverse Reversing Right Channel Right, Run Run Benchmark Run Benchmark... SEK'D Samplitude Save Save %s File As: Save Project Save Project &As... Save Project As Save Project As: Save changes before closing? Save changes? Saved %s Sawtooth Search Online Help Search Online Help... Search for? Search help for keyword Select All Select a MIDI file... Select a few seconds of just noise
so Audacity knows what to filter out, then
click Get Noise Profile: Select a text file containing labels... Select all of the audio you want filtered,
choose how much noise you want filtered out,
and then click Remove Noise.
Select an audio file... Select any uncompressed audio file... Selection Tool Set Rate Set Sample Format Show detailed info about each block file Show detailed info about each editing operation Silence Silence selection Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f Sine Size Skip to End Skip to Start Slid track '%s' %s %.02f seconds Solo Some of your preferences were from an earlier version of Audacity and have been reset. Sorry, Ladspa Effects cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match. Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported. Sound Designer 2 Special thanks: Spectrograms Spectrum Split Split At Labels Split Stereo Track Split at labels Split stereo track '%s' Square Stages: Standard Autocorrelation Step 1 Step 2 Stereo, Stop Sun/NeXT AU TEST FAILED!!!
Temp. Directory Test Data Size (MB): Test data size should be in the range 1 - 2000 MB. Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.* That project is already open in another window. The maximum frequency must be an integer There are no label tracks to export. There were %d buffer underruns, data was lost. There were %d possibly repeated frames, last near %lf seconds. This is a beta version of the program. It may contain bugs and unfinished features. We depend on your feedback, so please visit our website and give us your bug reports and feature requests. This project was saved by a different version of Audacity and is no longer supported. Time Shift Tool Time to check all data (2): %ld ms
Time to check all data: %ld ms
Time to perform %d edits: %ld ms
Title: Tone Generator Track # blocks: %d
Track Name Track Number: Trial %d
Trim Trim everything outside selection Trim file to selection Unable to determine Unable to open target file for writing Uncompressed Export Format Undo Undo History Undo Levels Available (lots and lots) Undo Levels Available: %d Unknown Subtype Unknown command line option: %s
Unknown header Up Octave Update spectrogram while playing Use OGG instead of MP3 Using %d blocks of %d samples each, for a total of %.1f MB.
Using block size of %ld
Vorbis version mismatch WET Wah Frequency Offset (%): Wahwah Wahwah by Nasca Octavian Paul Wahwah... Warning: there is very little free disk space left on this volume. Please select another temporary directory in your preferences. Waveform Waveform (dB) Waveform: When importing uncompressed audio files Where is %s? Where is audacity-help.htb? Windows Media Audio Windows Wave Year: Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file. Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file. Zoom &In Zoom &Normal Zoom &Out Zoom In Zoom Normal Zoom Out Zoom Tool Zoom to &Selection Zoom to Selection benchmark.txt big-endian down labels.txt left little-endian mono right signed spectrum.txt stereo unsigned up Project-Id-Version: Slovenian - 1.0
POT-Creation-Date: 2002-11-09 15:20-0800
PO-Revision-Date: 2002-09-03 12:41+0100
Last-Translator: Rok Hecl <kutulu@volja.net>
Language-Team: Slovenian <kutulu@volja.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Posnetki: %d
Dolæina meπanja: %f sec
(onemogoËeno) Ogromno! okno &Zapri &Izbriπi &Uredi &Izvozi kot %s... &Datoteka &Prilagodi oknu &PomoË &Uvozi zvok... &Nova &Odpri... &Nastavitve... &Projekt &Hitro meπanje &Ponovi &Odstrani posnetek(e) &Shrani Projekt &Tiπina &Okrni &Pogled 0-bytov razlike 1-byte razlike 16-bitno 8-bitno Nov digitalni urejevalnik zvoka O Audacity O Audacity... Dejanje Dodaj Optimirana kuverta. Album: Algoritmi, MIDI & Avdio I/O programiranje Zdruæi posne&tke Zdruæi posnetke &Zdruæi z niËlo Zdruæi z niËlo Zdruæeni posnetki Zdruæeni z niËlo Vse datoteke (*.*)|*.* Vse datoteke (*.*)|*.*|Audacity projekti (*.aup)|*.aup|WAV datoteke (*.wav)|*.wav|AIFF datoteke (*.aif)|*.aif|AU datoteke (*.au)|*.au|IRCAM datoteke (*.snd)|*.snd|MP3 datoteke (*.mp3)|*.mp3 Vse datoteke (*.*)|*.*|MIDI datoteke (*.mid)|*.mid|Allegro datoteke (*.gro)|*.gro Vse datoteke (*.*)|*.*|WAV datoteke (*.wav)|*.wav|AIFF datoteke (*.aif)|*.aif|AU datoteke (*.au)|*.au|IRCAM datoteke (*.snd)|*.snd|MP3 datoteke (*.mp3)|*.mp3|Ogg Vorbis datoteke (*.ogg)|*.ogg Amiga IFF/SVX8/SV16 OjaËitev (dB): OjaËaj OjaËevalec od Dominica Mazzonija OjaËaj... OjaËanje poteka Amplituda (0-1) Apple/SGI AIFF Dodajam Phaser Dodajam Wahwah Aqua Graphics (MacOS) Izvajalec: Uporabi privzeto Pri 44100 Hz, 16-bitov na primerek, izraËunano πtevilo
hkrati predvajanih posnetkov znaπa: %.1f
Audaciozno! Audacity Opravilna Vrstica Audacity Nastavitve Audacity ni naπel prostora za zaËasne datoteke.
Prosimo, da vnesete primerno pot do mape v dialogu Nastavitve. Audacity ne izvaæa MP3 datotek neposredno, ampak uporablja vmesnik LAME, knjiænico za izvoz MP3-jev, ki je na voljo loËeno. Preberite dokumentacijo za veË informacij.
Bi radi poiskali pot do LameLib zdaj? Audacity ne izvaæa MP3 datotek neposredno, ampak uporablja
prosto dostopno LAME knjiænico za upravljanje MP3 kodiranja. Morate
naloæiti lame_enc.dll , in nato vnesti pot do knjiænice za Audacity. To je potrebno storiti le enkrat.
Bi radi poiskali lame_enc.dll zdaj? Audacity ne izvaæa MP3 datotek neposredno, ampak uporablja
prosto dostopno LAME knjiænico za upravljanje MP3 kodiranja. Morate
naloæiti libmp3lame.so , in nato vnesti pot do knjiænice za Audacity. To je potrebno storiti le enkrat.
Bi radi poiskali libmp3lame.so zdaj? Audacity je prosto dostopna aplikacija, spisana od skupine programerjev pod okriljem Sourceforge, storitev za projekte z odprto-izvorno kodo. Bazira na orodjih wxWindows in deluje pod okolji Windows, MacOS 9 in X, Linux, ter drugimi Unix-podobnimi sistemi. Audacity se zapira. Prosimo, znova zaæenite Audacity, da boste lahko uporabljali novo zaËasno mapo. Audacity projekti (*.aup)|*.aup Audacity je priËakoval knjiænico z imenom "%s". Ste prepriËani, da æelite izvoziti MP3 datoteke s knjiænico "%s"? Avdio I/O Avdio Posnetek Izvajalec: Avtomatsko drsenje med predvajanjem Napaka: gruËa %d primer %d
BassBoost BassBoost od Nasca Octaviana Paula BassBoost... Rutinski pregled Berkeley/IRCAM/CARL Hitrost: Velikost gruËe bi naj bila med 1 - 1024 KB. Boost (dB): Boostanje nizkih frekvenc PrekliËi Ne morem izvoziti posnetka v tem formatu. Ne morem izvoziti posnetka v %s Cepstrum Spremeni naslov posnetka v: Spremenil '%s' v %d Hz Spremenil '%s' v %s Spremenil '%s' v %s prikaz Spremembe v zaËasni mapi ne bodo delovale do naslednjega zagona Audacityja. Preverjam napake pri datoteËnih povezavah:
Izberite lokacijo, kjer bo zaËasna mapa Izberi... Briπem zaËasne datoteke... Pobriπi Kliknite in povlecite, da izboljπate relativno velikost stereo posnetkov. Kliknite in povlecite, da bi spremenili okvir amplitude Kliknite in povlecite, da bi spremenili primerke Kliknite in povlecite, da bi premaknili posnetek vzdolæ Ëasovne linije Kliknite in povlecite, da bi premaknili levi okvir izbire. Kliknite in povlecite, da bi premaknili desni okvir izbire. Kliknite in povlecite, da bi spremenili velikost posnetka. Kliknite in povlecite, da izberete posnetek Kliknite za Povecavo, Shift-Klik za Pomanjπanje Zapri Izvoz s pomoËjo ukazne vrstice je moæno le v okolju UNIX Moænosti ukazne vrstice:
-help (to sporoËilo)
-test (diagnoza delovanja)
-blocksize ### (nastavite maksimalno velikost gruËe v bytih)
Kot dodatek, vnesite ime posnetka ali Audacity projekta,
da ga odprem.
Ukazi Komentarji: Kompresiram Kopiraj Napaka pri odpiranju knjiænice za MP3 kodiranje! Napaka pri odpiranju datoteke: Napaka pri shranjevanju projekta. MogoËe v %s ni moæno pisati,
Po&dvoji DRY Privzet Format Primerka: Privzeta Hitrost Primerka: Zakasnitev (sekund): Izbriπi Izbrisanih %.2f sekund v t=%.2f Globina (%): Globina: Opis:
Naprava: Mape Mapa %s ne obstaja. Ustvarim? V mapo %s ni dovoljeno zapisovanje Opusti Opusti razveljavne podatke Disk # gruce:
Velikost gruËe na disku (KB): Priveæi Opravilno Vrstico Priveæi Urejevalno Vrstico Pisec dokumentacije Preverjam pravilnosti...
OnemogoËi prirejanje Zniæaj Oktavo Povlecite naslov vertikalno, da boste spremenili vrstni red posnetkov. Risanje Podvoji Podvojeno &Izhod Odmev Odmev... Spremeni ID3 zapis Spremeni ID3 zapis (za izvoz v MP3 obliki) Spremeni ID3 zapis... Spremeni ID3 zapis v tej MP3 datoteki Uredi original Efek&t Programer efektov Trajanje: %f sek
OmogoËi Urejevalno vrstico Kodiranje: Enhanced Autocorrelation Ensoniq PARIS Vnesite kakovost v Hz (primerki na sekundo): Vnesite kakovost v Hz (na sekundo) med 1 in 100000: Vnesite faktor krnitve: Kuvertiranje Napaka Napaka (datoteka mogoËe ni bila zapisana): %s Napaka pri odpiranju avdio naprave.
(Spremenite napravo v Nastavitvah.) Napaka pri branju Allegro datoteke. Napaka pri branju MIDI datoteke. Napaka pri branju Audacity projekta %s v vrstici %d Napake v %d/%d gruËah
Maksimalna Frekvenca (Hz): Maksimalna frekvenca mora biti med 100 Hz - 100,000 Hz Napaka pri branju Zmeπaj Meπam Posnetke Mono Mono, VeË Premakni Posnetek Navzdol Pomakni Posnetek Navzgor Premaknjeno '%s' %s Utiπaj NIST/Sphere Ime... Nova Nov &Avdio Posnetek Nova datoteka z naslovi Nov Avdio Posnetek Nova datoteka z naslovi Nova Vrhna Amplituda (dB): Nova ZaËasna Mapa Manjka oznaka!
Obdelujem Odmev Obdelujem FFT Filter Obdelujem Ladspa Efekt: %s Phaser Phaser od Nasca Octaviana Paula Phaser... Barva (EAC) Predvajaj Predvajaj druge posnetke med snemanjem novega Naprava za predvajanje Prosimo, vnesite pozitivno πtevilo za krnitveni faktor: Prosimo, vnesite pozitivno πtevilo za Ëasovni zamik: Prikaæi Spekter Dodatki %d v %d Nastavitve Pripravljam...
Prvotni programer Programer Potek Vodja Projekta in prvotni programer Hitrost Projekta: Kvaliteta Hitro Meπanje Hitro meπanje NakljuËna Izbira : Raw PCM podatki Ponovno berem podatke...
Izberite avdio datoteko... Izberite bilokatero nekompresirano avdio datoteko... Orodje za Oznako Nastavi Hitrost Nastavi Format Primerkov Pokaæi podrobnosti o vsaki gruËi datoteke Pokaæi podrobnosti ob vsaki spremembi podatkov Tiπina Oznaka tiπine Stiπal oznaËene posnetke za %.2f sekund pri %.2f Sinus Velikost SkoËi na Konec Skoci na ZaËetek Slid posnetek '%s' %s %.02f sekund Solo Nekaj vaπih nastavitev je bilo iz prejπnje verzije Audacity in so bile ponastavljene. Oprostite, Ladspa Effects se ne morej izvesti na stereo posnetkih, kjer se posamezni kanali ne skladajo. Oprostite, poti do datotek ne smejo presegati 256 znakov. Sound Designer 2 Posebna zahvala: Spektogrami Spekter Razdvoji Razdvoji po naslovih Razdvoji Stereo posnetek Razdvoji po naslovih Razdvoji stereo posnetek '%s' Kvadrat Stopnje: Standard Autocorrelation Korak 1 Korak 2 Stereo, Ustavi Sun/NeXT AU TEST PREKINJEN!!!
ZaËasna mapa Velikost testnih podatkov (MB): Velikost testnih podatkov bi naj bila med 1 - 2000 MB. Datoteke z besedilom (*.txt)|*.txt|Vse datoteke (*.*)|*.* Ta projekt je æe odprt v drugem oknu. Maksimalna frekvenca mora biti πtevilo Naslovni posnetki za izvoz ne obstajajo. Bilo je %d spominskih preobremenitev, podatki izgubljeni. Bilo je %d moænih duplikatov okvirjev, trajanje okoli %lf sekund. Ta verzija aplikacije je v beta fazi proizvodnje. Lahko vsebuje napake in nedokonËane ukaze. Zanaπamo se na vaπ odziv, obiπËite naπo spletno stran in sporoËite nam o morebitnih napakah in morebitnih æeljah za nadaljno proizvodnjo. Projekt je bil shranjen z drugaËno razlicico Audacity in zato ni veË veljaven. Orodje za optimiranje casa »as, da preverim podatke (2): %ld ms
»as, da preverim podatke: %ld ms
»as, da izvedem %d sprememb: %ld ms
Naslov: Ustvari Ton GruËe # posnetka: %d
Naslov posnetka Zaporedno πtevilo posnetka: Poskus %d
Neznana glava Zviπaj Oktavo Osveæi spektogram med predvajanjem Uporabi OGG namesto MP3 Uporabljam %d gruË iz %d vsakega primerka, skupno %.1f MB.
Uporabljam velikost gruËe %ld
Neskladnost Vorbis razliËice WET Wah razlika v frekvenci (%): Wahwah Wahwah od Nasca Octaviana Paula Wahwah... Opozorilo: zmanjkuje prostora na tem disku. Prosimo, da izberete drugo zaËasno mapo v dialogu Nastavitve. Waveform Waveform (dB) Waveform: Med uvaæanjem nekompresiranih avdio datotek Kje je %s? Kje je audacity-help.htb? Windows Media Avdio Windows Wave Leto: Vaπi posnetki bodo zmeπani v en sam mono kanal v izvozno datoteko. Vaπi posnetki bodo zmeπani v dva stereo kanala v izvozno datoteko. Pove&Ëaj &Normalna velikost Pomanj&πaj PoveËaj Normalna velikost Pomanjπaj Orodje za poveËavo Prilagodi &oznaki Prilagodi oznaki rutinski_pregled.txt big-endian navzdol naslovi.txt levo little-endian mono desno oznaËeno spekter.txt stereo neoznaËen navzgor
