home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Mecomp Multimedia 1 / Mecomp-CD.iso / amiga / tools / opus / opus-tools5.x / arcdir / locale / arcdir_français.ct < prev    next >
Text File  |  1997-06-27  |  1KB  |  67 lines
  1. ; Par Georges 'Melkor' Goncalves (georges.goncalves@ramses.fdn.org)
  2. ; et Kersten 'Emmy' Emmrich.
  3. ;
  4. ## version $VER: ArcDir.catalog 1.0 (6.5.96)
  5. ## codeset 0
  6. ## language français
  7. ;
  8. MSG_LISTING
  9. Listage de l'archive...
  10. ;
  11. MSG_ERROR_LISTING
  12. Erreur en listant l'archive.
  13. ;
  14. MSG_ABORTED
  15. Annulé...
  16. ;
  17. MSG_OK_GAD
  18. Okay
  19. ;
  20. MSG_REQUEST_DELETE
  21. Attention : il est impossible de\n\
  22. récupérez ce que vous effacez !\n\
  23. Okay pour effacer :\n\
  24. \n\
  25. %s fichier(s) et\n\
  26. %s tiroir(s) (et leur contenu) ?
  27. ;
  28. MSG_DELETE_GADS
  29. Okay|Annuler
  30. ;
  31. MSG_DELETING
  32. Effacement de l'archive...
  33. ;
  34. MSG_ERROR_DELETING
  35. Erreur en effaçant de l'archive.
  36. ;
  37. MSG_NO_DESTINATION
  38. Pas de destination choisie !
  39. ;
  40. MSG_EXTRACTING
  41. Extraction de l'archive...
  42. ;
  43. MSG_ERROR_EXTRACTING
  44. Erreur durant l'extraction de l'archive.
  45. ;
  46. MSG_ADDING
  47. Ajout à l'archive...
  48. ;
  49. MSG_ERROR_ADDING
  50. Erreur durant l'ajout à l'archive.
  51. ;
  52. MSG_REQUEST_MAKEDIR
  53. Entrez le nom du répertoire
  54. ;
  55. MSG_GADS_MAKEDIR
  56. Okay|Annuler
  57. ;
  58. MSG_ERROR_NOT_FOUND
  59. Erreur: archive non trouvée
  60. ;
  61. MSG_ERROR_NOT_SUPPORTED
  62. Commande non supportée par ArcDir.
  63. ;
  64. MSG_ERROR_ARCDIRLIST
  65. ArcDirList non trouvée !
  66. ;
  67.