home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Mecomp Multimedia 1 / Mecomp-CD.iso / amiga / tools / opus / opus-tools5.x / arcdir / locale / arcdir_nederlands.ct < prev    next >
Text File  |  1997-06-27  |  1KB  |  66 lines
  1. ; Dutch catalog translation for ArcDir.dopus5 1.1
  2. ; by Edmund Vermeulen <edmundv@xs4all.nl>.
  3. ;
  4. ## version $VER: ArcDir.catalog 1.1 (4.5.97)
  5. ## codeset 0
  6. ## language nederlands
  7. ;
  8. MSG_LISTING
  9. Lees archief in...
  10. ;
  11. MSG_ERROR_LISTING
  12. Fout bij inlezen archief.
  13. ;
  14. MSG_ABORTED
  15. Afgebroken...
  16. ;
  17. MSG_OK_GAD
  18. Ok
  19. ;
  20. MSG_REQUEST_DELETE
  21. Waarschuwing: U kunt niet terugkrijgen wat\n\
  22. u verwijdert! Doorgaan met verwijderen van:\n\
  23. \n\
  24. %s bestand(en) en\n\
  25. %s lade(n) (en hun inhoud)?
  26. ;
  27. MSG_DELETE_GADS
  28. Ga door|Annuleer
  29. ;
  30. MSG_DELETING
  31. Verwijder uit archief...
  32. ;
  33. MSG_ERROR_DELETING
  34. Fout bij verwijderen uit archief.
  35. ;
  36. MSG_NO_DESTINATION
  37. Geen bestemming geselecteerd!
  38. ;
  39. MSG_EXTRACTING
  40. Haal uit archief...
  41. ;
  42. MSG_ERROR_EXTRACTING
  43. Fout bij uit archief halen.
  44. ;
  45. MSG_ADDING
  46. Voeg toe aan archief...
  47. ;
  48. MSG_ERROR_ADDING
  49. Fout bij toevoegen aan archief.
  50. ;
  51. MSG_REQUEST_MAKEDIR
  52. Voer directory-naam in
  53. ;
  54. MSG_GADS_MAKEDIR
  55. Ok|Annuleer
  56. ;
  57. MSG_ERROR_NOT_FOUND
  58. Fout: archief niet gevonden
  59. ;
  60. MSG_ERROR_NOT_SUPPORTED
  61. Opdracht niet ondersteund in ArcDir.
  62. ;
  63. MSG_ERROR_ARCDIRLIST
  64. ArcDirList niet gevonden!
  65. ;
  66.