home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Mecomp Multimedia 1 / Mecomp-CD.iso / amiga / tools / opus / opus-tools5.x / arcdir / locale / arcdir_norsk.ct < prev    next >
Text File  |  1997-06-27  |  1KB  |  67 lines
  1. ; Norwegian catalog translation for ArcDir.dopus5 1.0
  2. ; by Eirik Bogsnes (bogsnes@discover.net).
  3. ;
  4. ## version $VER: ArcDir.catalog 1.0 (17.6.96)
  5. ## codeset 0
  6. ## language norsk
  7. ;
  8. MSG_LISTING
  9. Lister arkiv...
  10. ;
  11. MSG_ERROR_LISTING
  12. En feil oppstod under listing.
  13. ;
  14. MSG_ABORTED
  15. Avbrutt...
  16. ;
  17. MSG_OK_GAD
  18. OK
  19. ;
  20. MSG_REQUEST_DELETE
  21. Advarsel: du kan ikke få tilbake\n\
  22. hva du sletter! OK å slette:\n\
  23. \n\
  24. %s fil(er) og\n\
  25. %s skuff(er) (og deres innhold)?
  26. ;
  27. MSG_DELETE_GADS
  28. Fortsett|Avbryt
  29. ;
  30. MSG_DELETING
  31. Sletter fra arkiv...
  32. ;
  33. MSG_ERROR_DELETING
  34. En feil oppstod under sletting fra arkivet.
  35. ;
  36. MSG_NO_DESTINATION
  37. Ingen destinasjon valgt!
  38. ;
  39. MSG_EXTRACTING
  40. Pakker ut fra arkiv...
  41. ;
  42. MSG_ERROR_EXTRACTING
  43. En feil oppstod under utpakking fra arkiv.
  44. ;
  45. MSG_ADDING
  46. Legger til arkiv...
  47. ;
  48. MSG_ERROR_ADDING
  49. En feil oppstod under forsøk\n\
  50. på å legge til arkiv.
  51. ;
  52. MSG_REQUEST_MAKEDIR
  53. Oppgi navn på katalog
  54. ;
  55. MSG_GADS_MAKEDIR
  56. OK|Avbryt
  57. ;
  58. MSG_ERROR_NOT_FOUND
  59. Feil: Kan ikke finne arkiv
  60. ;
  61. MSG_ERROR_NOT_SUPPORTED
  62. Kommandoen er ikke støttet i ArcDir.
  63. ;
  64. MSG_ERROR_ARCDIRLIST
  65. Kan ikke finne ArcDirList!
  66. ;
  67.