home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Animedia 40
/
AnimediaCD40.iso
/
Extra
/
7z432.exe
/
Lang
/
tr.txt
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2005-09-22
|
11KB
|
459 lines
サソ;!@Lang@!UTF-8!
; 7-Zip 4.25 beta
; Translated by A. Alper Atトアcトア
;
;
;
;
00000000 = "Turkish"
00000001 = "Tテシrkテァe"
00000002 = "31"
; 7-Zip Configuration
; Title
01000000 = "7-Zip Yapトアlandトアrma"
; Info Page
01000100 = "7-Zip hakkトアnda"
01000103 = "7-Zip テカzgテシr bir yazトアlトアmdトアr. Ancak, kayトアt olarak 7-zip geliナ殳irme faaliyetine destek olabilirsiniz."
01000104 = "Destek"
01000105 = "Kayトアt ol"
; Folders Page
01000200 = "Klasテカrler"
01000210 = "テ㌢&lトアナ殞a klasテカrテシ"
01000211 = "&Sistem TEMP klasテカrテシ"
01000212 = "&Geテァerli klasテカr"
01000213 = "&Belirtilen klasテカr:"
01000214 = "Sadece テァトアkarトアlabilen sテシrテシcテシler iテァin kullan"
01000281 = "Geテァici arナ殃v dosyalarトア iテァin bir yer belirleyin."
; System Page
01000300 = "Sistem"
01000301 = "トーテァerik menテシlerinde 7-Zip gテカrテシnsテシn"
01000302 = "テ㌢ト殕ayan iテァerik menテシsテシ"
01000310 = "トーテァerik menテシ テカト歹leri:"
; Language Page
01000400 = "Dil"
01000401 = "Dil:"
; 7-Zip Explorer extension
; Context menu
02000101 = "7-Zip"
02000102 = "7-Zip komutlarトア"
02000103 = "Arナ殃vi aテァ"
02000104 = "Seテァili arナ殃vi aテァar."
02000105 = "Dosyalarトア テァトアkart..."
02000106 = "Seテァili arナ殃vden dosyalarトア テァトアkartトアr."
02000107 = "Arナ殃vle..."
02000108 = "Seテァili テカト歹leri arナ殃ve ekler."
02000109 = "Arナ殃vi sトアna"
0200010A = "Seテァili arナ殃vin bテシtテシnlテシト淌シnテシ test eder."
0200010B = "Burada テァトアkart"
0200010C = "Seテァili arナ殃vdeki dosyalarトア geテァerli klasテカre テァトアkartトアr."
0200010D = "{0} klasテカrテシne テァトアkart"
0200010E = "Alt klasテカre テァトアkartトアr."
0200010F = "{0} olarak arナ殃vle"
02000110 = "Seテァili テカト歹leri arナ殃ve ekler."
02000111 = "Sトアkトアナ殳トアrトアp postala..."
02000112 = "Seテァili テカト歹leri sトアkトアナ殳トアrトアp arナ殃vler ve arナ殃vi e-posta ile gテカnderir."
02000113 = "{0} olarak sトアkトアナ殳トアr ve postala"
02000114 = "Seテァili テカト歹leri sトアkトアナ殳トアrトアp arナ殃vler ve arナ殃vi e-posta ile gテカnderir."
02000140 = "<Klasテカr>"
02000141 = "<Arナ殃v>"
; Properties
02000203 = "Yol"
02000204 = "Ad"
02000205 = "Uzantトア"
02000206 = "Klasテカr"
02000207 = "Boyut"
02000208 = "Arナ殃vde boyutu"
02000209 = "テ奔nitelikler"
0200020A = "Oluナ殞uナ"
0200020B = "Eriナ殃lmiナ"
0200020C = "Deト殃ナ殞iナ"
0200020D = "Katトア"
0200020E = "Aテァトアklanmトアナ"
0200020F = "ナ枴frelenmiナ"
02000210 = "テ墨ceki parテァa"
02000211 = "Sonraki parテァa"
02000212 = "Sテカzlテシk"
02000213 = "CRC"
02000214 = "Tテシr"
02000215 = "Anti"
02000216 = "Sトアkトアナ殳トアrma ナ歹kli"
02000217 = "Platform"
02000218 = "Dosya Sistemi"
02000219 = "Kullanトアcトア"
0200021A = "Grup"
0200021B = "Blok"
0200021C = "Aテァトアklama"
0200021D = "Konum"
; Status bar
02000301 = "{0} adet テカト歹 seテァili"
02000302 = "{0} adet テカト歹"
; List Context Menu
02000401 = "&Sテシtunlar..."
02000411 = "&Aテァ"
02000412 = "&テトアkart..."
; ToolBar
02000501 = "テトアkart"
; Messages
02000601 = "Bu arナ殃v テシzerinde gテシncelleme yapamazsトアnトアz."
02000602 = "{0} arナ殃vi gテシncellenemiyor"
02000603 = "'{0}' klasテカrテシ oluナ殳urulamトアyor"
02000604 = "Bu dosya bilinen bir arナ殃v deト殃l."
02000605 = "Hata"
02000606 = "テ㎜k fazla テカト歹"
02000607 = "Bu dosya uzantトアsトア ile iliナ殘ili bir uygulama yok"
02000608 = "Hata yok."
; Dialogs
02000702 = "Tamam"
02000705 = "&Evet"
02000707 = "Tテシmテシne E&vet"
02000709 = "&Hayトアr"
0200070B = "Tテシmテシne Ha&yトアr"
02000710 = "トーptal"
02000711 = "トー&ptal"
02000713 = "&Kapat"
02000714 = "Dur"
02000715 = "Tekrar baナ殕at"
02000720 = "Yardトアm"
; Extract dialog
02000800 = "テトアkart"
02000801 = "&テトアkartトアlacak yer:"
02000802 = "Parola"
02000810 = "Yol adlarトア"
02000811 = "Tam yol adlarトア"
02000812 = "Geテァerli yol adlarトア"
02000813 = "Yol adlarトア olmasトアn"
02000820 = "Olan dosyalar"
02000821 = "テ忝erine yazmak iテァin sor"
02000822 = "Sormadan テシzerine yaz"
02000823 = "テトアkartma"
02000824 = "Arナ殃vdekilere yeni ad ver"
02000825 = "Olanlara yeni ad ver"
02000830 = "Dosyalar"
02000831 = "&Seテァili dosyalar"
02000832 = "&Tテシm dosyalar"
02000881 = "テトアkartトアlacak dosyalar iテァin bir yer belirleyin."
02000890 = "テァトアkartトアlトアyor"
; Overwrite dialog
02000900 = "テ忝erine Yazma Durumu"
02000901 = "Hedef klasテカrde bu adla bir dosya var. テ忝erine yazトアlsトアn mトア?"
02000902 = "Mevcut dosya:"
02000903 = "テトアkartトアlan dosya:"
02000911 = "&Yeni ad ver"
02000982 = "{0} bayt"
02000983 = "son deト殃ナ殃mi "
; Messages dialog
02000A00 = "Tanトアlayトアcトア iletiler"
02000A80 = "トーleti"
02000A91 = "'{0}' iテァin sトアkトアナ殳トアrma ナ歹kli tanトアnamadトア."
02000A92 = "'{0}' bozuk. (Veri hatasトア)"
02000A93 = "'{0}' bozuk. (CRC hatasトア)"
; Password dialog
02000B00 = "Parola Giriナ殃"
02000B01 = "Parolayトア girin:"
02000B02 = "Par&ola gテカrテシnsテシn"
; Progress dialog
02000C00 = "iナ殕e"
02000C01 = "Geテァen sテシre:"
02000C02 = "Kalan sテシre:"
02000C03 = "Boyut:"
02000C04 = "Hトアz:"
02000C10 = "&Geri planda"
02000C11 = "テ&nde"
02000C12 = "&Duraklat"
02000C13 = "De&vam et"
02000C20 = "Durakladトア - "
02000C30 = "トーptal edilsin mi?"
; Compress dialog
02000D00 = "Arナ殃vle"
02000D01 = "&Arナ殃v:"
02000D02 = "&Gテシncelleme ナ歹kli:"
02000D03 = "Arナ殃v &biテァimi:"
02000D04 = "Sトア&kトアナ殳トアrma ナ歹kli:"
02000D05 = "Ka&tトア olsun"
02000D06 = "&Parametreler:"
02000D07 = "Seテァenekler"
02000D08 = "Ke&ndi テァトアkartsトアn (SFX)"
02000D09 = "テ&ok ilmekli"
02000D0A = "Dosya adlarトアnトア ナ殃&frele"
02000D0B = "Sトアkトアナ殳トアrma dテシ&zeyi:"
02000D0C = "&Sテカzlテシk boyutu:"
02000D0D = "Ke&lime boyutu:"
02000D0E = "Bellek kullanトアmトア (Sトアkトアナ殳トアrma):"
02000D0F = "Bellek kullanトアmトア (テテカzme):"
02000D40 = "Bayt/&cilt olarak parテァala:"
02000D81 = "Sトアkトアナ殳トアrmasトアz"
02000D82 = "Normal"
02000D83 = "Maksimum"
02000D84 = "Hトアzlトア"
02000D85 = "En hトアzlトア"
02000D86 = "Ultra"
02000D90 = "Gテカzat"
02000DA1 = "Dosyalarトア ekle, olanlarトア テァトアkart"
02000DA2 = "Dosyalarトア ekle, eskileri gテシncelle"
02000DA3 = "Sadece eskileri gテシncelle"
02000DA4 = "Dosyalarトア eナ殃tle"
02000DB1 = "Tテシm dosyalar"
02000DC0 = "sトアkトアナ殳トアrトアlトアyor"
; Columns dialog
02000E00 = "Sテシtunlar"
02000E01 = "Bu klasテカrde gテカrテシlebilir olmasトアnトア istediト殃niz sテシtunlarトア iナ歛retleyin. Sテシtunlarトア sトアralamak iテァin yukarトア-aナ歛ト淨ア dテシト殞elerini kullanトアn."
02000E02 = "Seテァili sテシtun geniナ殕iト殃"
02000E03 = "&piksel olsun."
02000E10 = "&Yukarトア"
02000E11 = "&Aナ歛ト淨ア"
02000E12 = "&Gテカster"
02000E13 = "Gi&zle"
02000E14 = "Tayin et"
02000E81 = "Baナ殕トアk"
02000E82 = "Geniナ殕ik"
; Testing
02000F90 = "sトアnanトアyor"
; File Manager
03000000 = "7-Zip Dosya Yテカneticisi"
; Menu
03000102 = "&Dosya"
03000103 = "Dテシ&zenle"
03000104 = "Gテカ&rテシntテシle"
03000105 = "&Araテァlar"
03000106 = "&Yardトアm"
03000107 = "Sトア&k Kullanトアlanlar"
; File
03000210 = "&Aテァ"
03000211 = "Pa&nelde Aテァ"
03000212 = "Pence&rede Aテァ"
03000220 = "&Gテカrテシntテシle"
03000221 = "Dテシ&zenle"
03000230 = "Yeni a&d ver"
03000231 = "K&opyala"
03000232 = "&Taナ淨ア"
03000233 = "&Sil"
03000240 = "テ奔&ellikler"
03000241 = "Aテァトアkla&ma"
03000250 = "Yeni k&lasテカr"
03000251 = "Yeni dos&ya"
03000260 = "テトア&k"
03000270 = "&Parテァala..."
03000271 = "&Birleナ殳ir..."
; Edit
03000310 = "&Geri al"
03000311 = "&Yinele"
03000320 = "&Kes"
03000321 = "K&opyala"
03000322 = "Ya&pトアナ殳トアr"
03000323 = "&Sil"
03000330 = "&Tテシmテシnテシ seテァ"
03000331 = "Tテシm seテァimi ka&ldトアr"
03000332 = "&Aksini seテァ"
03000333 = "Seテァ..."
03000334 = "Seテァimi kaldトアr..."
03000335 = "Bu uzantトアyトア seテァ"
03000336 = "Uzantトアlトア seテァimi kaldトアr"
; View
03000410 = "&Bテシyテシk Simgeler"
03000411 = "&Kテシテァテシk Simgeler"
03000412 = "&Liste"
03000413 = "&Detaylar"
03000420 = "Sトアrasトアz"
03000430 = "Kテカk Klasテカrテシ Aテァ"
03000431 = "Bir Seviye Yukarトア"
03000432 = "Klasテカr Geテァmiナ殃..."
03000440 = "&Tazele"
03000450 = "&2 Panel aテァ"
03000451 = "&Araテァ テァubuklarトア"
03000460 = "Arナ殃v テァubuト殷"
03000461 = "Standart テァubuk"
03000462 = "Bテシyテシk dテシト殞eler"
03000463 = "Dテシト殞e metinleri gテカrテシnsテシn"
; Tools
03000510 = "&Seテァenekler..."
03000511 = "&Performans テカlテァテシmテシ"
; Help
03000610 = "トーテァ&indekiler..."
03000620 = "7-Zip &Hakkトアnda..."
; Favorites
03000710 = "Geテァerli &klasテカrテシ ekle"
03000720 = "Yer"
; Options Dialog
03010000 = "Seテァenekler"
; Plugins
03010100 = "Eklentiler"
03010101 = "&Eklentiler:"
03010110 = "Ayarlar..."
; Edit
03010200 = "Dテシzenleyici"
03010201 = "Metin &dテシzenleyici:"
; System
03010300 = "Sistem"
03010302 = "7-Zip ile iliナ殘ilendir:"
03010310 = "Eklenti"
; Settings
03010400 = "Ayarlar"
03010401 = "\"..\" テカト歹si gテカrテシnsテシn"
03010402 = "Gerテァek dosya simgeleri gテカrテシnsテシn"
03010410 = "Sistem menテシsテシ gテカrテシnsテシn"
03010420 = "&Tテシm satトアr seテァilsin"
03010421 = "T&ablo テァizgileri gテカrテシnsテシn"
03010430 = "&Alternatif seテァim kipi"
; Strings
03020201 = "Kopyala"
03020202 = "Taナ淨ア"
03020203 = "Kopyalanacak yer:"
03020204 = "Taナ淨アnacak yer:"
03020205 = "kopyalanトアyor..."
03020206 = "taナ淨アnトアyor..."
03020207 = "テ牝歹lerin kopyalanmasトア veya taナ淨アnmasトア bu klasテカr iテァin mテシmkテシn deト殃l."
03020208 = "トーナ殕em mテシmkテシn deト殃l."
03020210 = "Dosya Silme Teyidi"
03020211 = "Klasテカr Silme Teyidi"
03020212 = "Birden fazla Dosya Silme Teyidi"
03020213 = "'{0}' silinsin mi?"
03020214 = "'{0}' klasテカrテシ ve iテァindekiler silinsin mi?"
03020215 = "Bu {0} テカト歹 silinsin mi?"
03020216 = "siliniyor..."
03020217 = "Silme Hatasトア"
03020220 = "yeni ad veriliyor..."
03020221 = "Adlandトアrma Hatasトア"
03020222 = "Kopyalama Teyidi"
03020223 = "Dosyalar arナ殃ve kopyalansトアn mトア"
03020230 = "Yeni klasテカr"
03020231 = "Klasテカr adトア:"
03020232 = "Yeni Klasテカr"
03020233 = "Klasテカr Oluナ殳urma Hatasトア"
03020240 = "Yeni dosya"
03020241 = "Dosya Adトア:"
03020242 = "Yeni Dosya"
03020243 = "Dosya Oluナ殳urma Hatasトア"
03020250 = "Seテァ"
03020251 = "Seテァimi kaldトアr"
03020252 = "Seテァim ifadesi:"
03020260 = "Klasテカr Geテァmiナ殃"
03020280 = "'{0}' dosyasトア deト殃ナ殞iナ.\nArナ殃vde gテシncellensin mi?"
03020281 = "'{0}' dosyasトア gテシncellenemedi"
03020282 = "Metin dテシzenleyici baナ殕atトアlamadトア."
03020283 = "aテァトアlトアyor..."
03020290 = "Aテァトアklama"
03020291 = "&Aテァトアklama:"
030202A0 = "Sistem"
03020300 = "Bilgisayar"
03020301 = "Aト"
03020400 = "Arナ殃vle"
03020401 = "テトアkart"
03020402 = "Sトアna"
03020420 = "Kopyala"
03020421 = "Taナ淨ア"
03020422 = "Sil"
03020423 = "Bilgi"
03020500 = "Parテァala"
03020501 = "ナ柆 &klasテカrde parテァala:"
03020510 = "parテァalanトアyor..."
03020600 = "Birleナ殳ir"
03020601 = "ナ柆 &klasテカrde birleナ殳ir:"
03020610 = "birleナ殳iriliyor..."
; Computer
03031100 = "Toplam Boyut"
03031101 = "Boナ Alan"
03031102 = "Kテシme Boyutu"
03031103 = "Etiket"
; Network
03031200 = "Yerel Ad"
03031201 = "Saト殕ayトアcトア"
; Benchmark Dialog
03080000 = "Bilgisayar performansトア"
03080001 = "Bellek kullanトアmトア:"
03080002 = "Sトアkトアナ殳トアrma"
03080003 = "テテカzme"
03080004 = "Hトアz"
03080005 = "Puan"
03080006 = "Ortalama Puan"
03080007 = "Cari"
03080008 = "Sonuテァ"
03080009 = "Baナ歛rトアlトア:"
0308000A = "Hatalトア:"
;!@LangEnd@!