home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Datafile PD-CD 1B / DATAFILE_PDCD1B.iso / _pocketbk / pocketbook / 003 / fair22_zip / DANSK.OVL / DANSK.txt
Text File  |  1994-08-28  |  13KB  |  625 lines
  1. OPLObjectFile**
  2.     DANSK.OPP
  3. +    Spiller 1
  4. +    Spiller 2
  5. Velkommen til runde 
  6.  slog bolden 
  7. Ikke registreret
  8. Fairway registrering:
  9. Kode:
  10. Afstand gennem luften 
  11. ngde:
  12.  fairway
  13. i let rough
  14. i rough
  15. i langt gr
  16. i sandgraven ...
  17. Opdaterer statistik: 
  18. Fairway 
  19. tningK
  20. +    Spil type
  21. Spiller
  22. Gem spil
  23. Til,Fra
  24.  - for en birdie
  25.  - for en eagle
  26.  - Slag 
  27. Afslut Fairway 
  28. Gem dette spil ?
  29. Fortryd
  30. Nyt spil ?
  31.  Slag 
  32. ngde 
  33. ferencer
  34. +    Ops
  35. tning
  36. Hvis slag ?
  37. Afslut
  38. +    Overblik 
  39. Boldplacering 
  40. Resultattavle 
  41. +    Scorekort
  42. Hurtig hj
  43. Boldplacering 
  44. ning,1 spiller,2 spillere
  45. DRIVER
  46. 1 JERN
  47. 2 JERN
  48. 3 JERN
  49. 4 JERN
  50. 5 JERN
  51. 6 JERN
  52. 7 JERN
  53. 8 JERN
  54. 9 JERN
  55. PITCH W
  56. SAND W
  57. PUTTER
  58. SLICE
  59. SPIN-
  60. +SPIN
  61. DRIVE
  62. PITCH
  63. PUTTER
  64. Bunker
  65. Flag!
  66. Fairway 
  67.  SCOREKORTK
  68. v+    OVERSVING
  69. v+7ULTAT! RESULTAT! RESULTAT! RESULTAT! RESULTAT! RESULTAT
  70. +'Ikke tilg
  71. ngelig f
  72. r vinduet er renset!
  73. v+ Tryk p
  74.  en tast for at forts
  75. Husk menu tasten!O
  76. Automatisk overblik FRA
  77. Automatisk overblik TIL
  78. v+%Husk at trykke for at sl
  79.  til bolden!
  80. Det slag ramte et tr
  81. Automatisk boldplacering FRA
  82. Automatisk boldplacering TIL
  83. Du har vist brug for hj
  84. Annonceringer FRA
  85. Annonceringer TIL
  86. Indspil
  87. v+(Statistik er ikke relevant under tr
  88. Statistik kan ikke vises her!
  89. Oversving!
  90. Spillet gemmes i FAIRWAY.SAV
  91. Henter spil fra FAIRWAY.SAV
  92. Auto-scorekort Fra
  93. Auto-scorekort Til
  94. Du er allerede registreret!
  95. Auto-k
  96. llevalg Fra
  97. Auto-k
  98. llevalg Til
  99. Der er ikke noget gemt spil!
  100. v+'Tryk p
  101.  R for at hente et gemt spil ...
  102. v+#Tryk p
  103.  en tast og vent et 
  104. jeblik!
  105. v+,Venstre/h
  106. jre = sigte. Op/ned = v
  107. lge k
  108. Viser endeligt scorekort
  109. Viser resultattavle
  110. FAIRWAY 
  111.  Resultattavle (Runde K
  112. Par +/-
  113. Huller spillet
  114. Endelige placeringer
  115. ser spillerstatistik
  116. v+'Statistikfilen for denne spiller er tom
  117. Huller spillet: 
  118. Slag spillet: 
  119. Par Total: 
  120. ngste drive: 
  121. Bedste runde: 
  122. Bedste turnerings resultat: 
  123. Bedste resultat: 
  124. Antal sejre: 
  125. Kan ikke 
  126. bne fil for gemning
  127. Ingen gemte spil tilg
  128. ngelige!
  129. Der skal indtastes et navn!
  130. v+$Navne kan ikke starte med blanktegn!
  131. Du klarede det!
  132. v+    Dit navn,
  133. vil blive tilf
  134.  trof
  135. Gemmer indstillinger ...
  136. Henter indstillinger ...
  137. Billedfiler findes ikke!
  138. +*En eller begge af de n
  139. dvendige .PIC filer
  140. findes ikke i dit 
  141.  indeks!K
  142. Ret venligst fejlen.
  143. Lydfiler findes ikke!
  144. +#Alle eller nogle af .WVE lydfilerne
  145. findes ikke i dit 
  146.  eller \WVE\ indeks!K
  147. +#Ret venligst fejlen. Indtil da vil,
  148. FAIRWAY 
  149.  forts
  150. tte uden lyd!K
  151. ++Jeg m
  152.  desv
  153. rre meddele dig, at du ikke har
  154. klaret kravet (O
  155. ) til n
  156. ste runde.K
  157.  venligst til klubhuset, sm
  158. ngerne op
  159. +&og f
  160.  en opstrammer p
  161.  husets regning!
  162. Fairway 
  163.  registrering:K
  164. +$Tak for registreringen, dit navn vil
  165. blive vist hver gang FAIRWAY 
  166. K+     startes.K
  167. Fairway 
  168.  registrering:K
  169. +'Uheldigvis mislykkedes dit fors
  170. +®istrere! Tastede du koden rigtigt ?
  171. +0Dette er shareware ikke gratis software, hvis du
  172. +!forts
  173. tter med at spille FAIRWAY 
  174.  SKALK
  175. +)du registrere. Registrering fjerner dette
  176. rmbillede, og det kr
  177. ver kun at du indtaster
  178. +1en kode. Det er ikke n
  179. dvendigt at geninstallere.
  180. +6Send 
  181. 12 (eller 
  182. 6 for FAIRWAY v1.0 reg. brugere) til:
  183. +9S.Litchfield, 8 Grove Farm, Mytchett, Surrey GU16 6AQ  UK
  184. Hurtig hj
  185. +$Menu og hj
  186. lpe taster - som normalt!
  187. Venstre- og h
  188. jrepil - sigt
  189. Op- og nedpil - v
  190. ++Mellemrum, Enter, Tab eller Delete - 3-klik
  191. + Start sving <> V
  192. lg kraft <> Sl
  193. +"Pas p
  194.  oversving (>100% kraft) ...
  195. har sl
  196. et bolden out of bounds!
  197.  mister et slag ogK
  198. +)bolden l
  199. gges tilbage til udgangspunktet!
  200. +$lavede en albatros! - S
  201. rdeles godt!
  202. lavede en eagle! Godt klaret!
  203. lavede en birdie! Godt klaret!
  204. klarede par! Udm
  205. rket!
  206. lavede en bogey!
  207. brugte O
  208.  slag! 
  209. rgerligt!K
  210. + Du kan ikke v
  211. lge andet spil nu!
  212. +"Du skal v
  213. lge spil ved begyndelsen
  214. af et spil, det er for sent nu.
  215. +'En 
  216. ndring nu, ville g
  217. re dit scorekort
  218. +(og dine statistikoplysninger ubrugelige!
  219. lp: ** Fairway 
  220.  **K(
  221. Hvordan kommer jeg i gang ?(
  222. Slagteknik(
  223. Turneringer og indstillinger(
  224. Informative sk
  225. rmbillede(
  226. Styring af spillet(
  227. dlhelp
  228. lp: Hvordan kommer jeg i gang ?(
  229. Hvordan hj
  230. lpemenuerne bruges(
  231. Golf p
  232.  Series 3(
  233. Hurtig hj
  234. Slaget(
  235. FAIRWAY's oprindelse(
  236. dlhelp1
  237. lp: Hvordan hj
  238. lpemenuerne bruges(
  239. lpesk
  240. rmbillerne findes i to niveauer,O
  241. det vil sige at du nu ser p
  242. rmbillede, som du har brugt to menuvalgO
  243. +)for at komme til. Ialt er der mere end 30O
  244. lpebilleder!O
  245. lp: Golf p
  246.  Series 3(
  247. +$Golfspillet vises p
  248.  den lille sk
  249.  samme m
  250. de som den normalt vises p
  251. +(en PC eller amiga, med et 3D synsfelt ogO
  252. +"en kraftm
  253. ler i bunden af sk
  254. rmen.O
  255. +$Den v
  256. sentligste fordel ved FAIRWAY 
  257.  erKO
  258. +%at du kan spille mens du k
  259. rer i tog!O
  260. lp: Hurtig hj
  261. +$Hvis du allerede kender computergolfO
  262. +(vil du sikkert finde alt hvad du beh
  263. + i dette hurtig hj
  264. lpebillede somO
  265. +$forklarer alle n
  266. dvendige tastetryk.O
  267. +'Det kan altid kaldes frem ved at trykkeO
  268. Psion-QO
  269. lp: Slaget (I)(
  270. +&Den metode der bruges er meget lig denO
  271. +'der bruges i andre computergolfspil. SeO
  272. rst p
  273.  afstanden fra dig til flaget,O
  274. +&og s
  275.  den gennemsnitsafstand du kanO
  276. +(forvente af den k
  277. lle du har valgt (hvisO
  278. +)du rammer perfekt med 100% kraft) ... (
  279. lp: Slaget (II)(
  280. +(Denne gennemsnitsafstand (dvs uden vind,O
  281. +3med perfekt boldplacering og uden slice eller hook)O
  282. +,vises ved den venstre kant af kraftm
  283. leren. O
  284. +%Du m
  285. tte p
  286.  hvor stor en del afO
  287. +*kraftm
  288. lerens skala du skal bruge. ... (
  289. lp: Slaget (III)(
  290. r du sl
  291. r du l
  292. gge m
  293. rke tilO
  294. +)kryds-mark
  295. ren og flytte den med venstre-O
  296. +,og h
  297. jrepilene for at rette slaget ind. HuskO
  298. +(at tage h
  299. jde for vind. Placer en fingerO
  300. +*over en af aktiveringstasterne og g
  301. r klarO
  302. til at sl
  303. . ... (
  304. lp: Slaget (IV)(
  305. +,Fairway bruger 3-klik metoden til styring afO
  306. +)slaget. Aktions-tasten trykkes og slippesO
  307. +)en gang for at starte svinget, anden gangO
  308. +,for at fasts
  309. tte kraften og tredie gang for O
  310. ++at ramme bolden, hvilket er bestemmende forO
  311. hook, slice eller spin. ... (
  312. lp: Slaget (V)(
  313. g godt m
  314. rke til de to fede linier p
  315. +(kraftm
  316. leren. Det venstre m
  317. rke markererO
  318. +&100% kraft. Hvis denne overskrides f
  319. +*du ekstra l
  320. ngde, men ogs
  321.  kraftigere hookO
  322. +&eller slice. Linien til h
  323. jre markererO
  324. hvorn
  325. r bolden skal rammes.O
  326. lp: FAIRWAY's oprindelse(
  327. +*FAIRWAY er videreudviklet fra de originaleO
  328. +(PITCH & PUTT spil, som kun simulerede f
  329. facetter af rigtig golf.O
  330. +    FAIRWAY v
  331.  (kun 3a) har taget omkringKO
  332. +"300 mand-timers arbejde udover detO
  333. oprindelige Pitch & Putt spil.O
  334. lp: Gode slag(
  335. Valg af k
  336. Boldplaceringer(
  337. rm tips(
  338. At ramme bolden(
  339. Oversving(
  340. dlhelp2
  341. lp: Valg af k
  342. lle (I)(
  343. FAIRWAY 
  344. K+" tillader valg blandt mange k
  345. llerKO
  346. +.faktisk flere end du ville v
  347. re i stand til atO
  348. re! Normalt vil spillet automatisk v
  349. lge denO
  350. lle hvis slagl
  351. ngde passer bedst til det n
  352. +,slag, UDEN at tage hensyn til boldplacering,O
  353. +$vindhastighed eller retning, ... (
  354. lp: Valg af k
  355. lle (II)(
  356.  hvis du ligger i rough'en er det op tilO
  357. +)dine evner og d
  358. mmekraft at v
  359. lge hvilkenO
  360. lle der skal bruges! Bem
  361. rk at FAIRWAY 
  362. +0ikke tillader dig at bruge k
  363. ller med langt slagO
  364. +0hvis du ligger d
  365. rligt. Du kan f.eks. ikke brugeO
  366. 1-jernet i en bunker! ... (
  367. lp: Valg af k
  368. lle (III)(
  369. +'Du kan 
  370. ndre k
  371. llevalget som du vil, ogO
  372.  den m
  373. de tage hensyn til vind, hook,O
  374. slice, boldplacering osv. O
  375. +)Du kan skifte k
  376. lle med op- og nedpilene,O
  377. +/og den valgte k
  378. lle bliver vist i kraftm
  379. leren,O
  380. +)sammen med k
  381. llens forventede slagl
  382. ngde.O
  383. lp: Boldplacering(
  384. +&Hvis bolden er p
  385.  fairway eller green,O
  386. +&er du sikker p
  387.  at bolden ligger godt.O
  388. +"Hvis bolden er i let rough, rough,O
  389. +*langt gr
  390. s eller sand, s
  391. r opm
  392. rksom p
  393. +0at dine slag ikke vil v
  394.  lange som normalt.O
  395. lp: Sk
  396. rm oplysninger(
  397. r du spiller, s
  398. g hele tiden m
  399. +)til den tilbagev
  400. rende afstand til hulletO
  401. +,(vises som 'Tb'), den normale slagl
  402. ngde forO
  403. +(den valgte k
  404. lle og placering af bunkersO
  405. +)og tr
  406. er, samt vindens retning og styrke.O
  407. lp: Slaget(
  408. +"For at simulere de f
  409. rdigheder derO
  410. +%skal til for at ramme en rigtig bold,O
  411. +*skal spilleren ramme bolden p
  412.  det rigtigeO
  413. +,tidspunkt. Det g
  414. res ved 3-klik metoden hvorO
  415. +.klikket skal udf
  416. res p
  417.  det rigtige tidspunkt.O
  418. +#Fejl resulterer i hook eller slice.O
  419. lp: Oversving(
  420. rke til den fede streg ved venstreO
  421. +/ende af kraftm
  422. leren. Hvis kraftm
  423. leren stoppesO
  424. cis p
  425.  denne streg f
  426. r du 100% kraft.O
  427. +,Hvis der stoppes til venstre for denne stregO
  428. r du oversving, det vil sige mere end 100%O
  429. +0kraft, men hook og slice bliver ogs
  430.  kraftige