home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 4 / FreshFish_May-June1994.bin / bbs / may94 / dev / misc / catedit.lha / CatEdit / CatEdit1_1b.readme < prev    next >
Text File  |  1994-05-04  |  2KB  |  57 lines
  1. Short: CatEdit 1.1b GUI catalog editor
  2. Type: dev/misc
  3. Author: Rafael.DHalleweyn@rug.ac.be
  4. Uploader: Rafael.DHalleweyn@rug.ac.be
  5.  
  6.  
  7.                                CatEdit 1.1b
  8.                               ==============
  9.  
  10. One  of  the  major  updates  of  Workbench 2.1 was it's ability to run the
  11. Workbench  or any other program (that is localized) in different languages.
  12. This way, even if a program isn't translated in your native language, there
  13. is always a language that you understand.
  14.  
  15. Now  there  is  CatEdit,  a  program that allows you to translate localized
  16. programs  in  any  language  that  the  Amiga supports. Currently the Amiga
  17. supports 9 languages:
  18.         -Dansk
  19.         -Deutsch
  20.         -Español
  21.         -Français
  22.         -Italiano
  23.         -Nederlands
  24.         -Norsk
  25.         -Português
  26.         -Svenska
  27.  
  28. With  CatEdit it is also possible to remove those little (or big) errors in
  29. the  translation  of a program or translate strings into other strings that
  30. you prefer. You can even change Workbench strings.
  31.  
  32. Unlike  the  Commodore CatComp program, you don't need the original catalog
  33. description  to  translate a catalog, all you need is a catalog (it doesn't
  34. matter  which  language, as long as you can understand it). But CatEdit can
  35. also read catalog descriptions, it can even write catalog descriptions.
  36.  
  37. Changes since 1.1
  38. -----------------
  39.  
  40. ·release 1.1a [38.923 (5.1.94)]
  41.   -CatEdit no longer crashes when you quit it while MungWall is running.
  42.   -Included  latest release of the reqtools.library, version 2.2. Thanks to
  43.    Nico François.
  44.  
  45. ·release 1.1b [38.928 (31.3.94)]
  46.   -String   gadget   allows  movement  to  next/previous  word  with  <Alt>
  47.    <Right>/<Left>,   and   next/previous  '\\n'  with  <Ctrl><Right>/<Left>
  48.    cursor. Suggestion by Antonio J. Gomez.
  49.   -String  gadget  wasn't  disabled  when  there was no catalog loaded when
  50.    CatEdit was started.
  51.   -Included  Spanish  catalog,  by  Antonio J. Gomez, thank you Antonio. He
  52.    also   made   a   Spanish   guide,   it   is   available   from   AmiNET
  53.    (dev/misc/CatEditEspguide.lha).
  54.   -Removed  small  bug from Swedish catalog (double shortcuts), reported by
  55.    Roger Andersson, who made the catalog.
  56.   -Updated the guide. Guide now contains my correct EMail address.
  57.