home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 7 / FreshFishVol7.bin / new / disk / moni / filex / catalogs / suomi / filex.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-06-12  |  9KB  |  313 lines
  1. #@CTLGFVER
  2. 5$VER: FileX.catalog 2.0 (19.05.94) by Teijo Kinnunen
  3. suomi
  4.     Tiedosto
  5. Avaa...
  6. Avaa muistissa oleva...
  7. Tallenna
  8. Tallenna nimell
  9. Sieppaa muistista...
  10. Tulosta
  11. Ikonisoi
  12. Tietoja ohjelmasta...
  13. Lopeta...
  14.     Muokkaus
  15. Merkitse Lohko
  16. Leikkaa
  17. Kopioi
  18. Sijoita
  19.  loppuun
  20. Tulosta
  21. Lataa lohko...
  22. Tallenna lohko...
  23. Peru muutos
  24. Palauta muutos
  25. Vaihda kursori
  26. Etsint
  27. Etsi...
  28. Etsi ja korvaa...
  29. Etsi (ja korvaa) seuraava
  30. Etsi (ja korvaa) edellinen
  31.     Asetukset
  32. Sovita ikkunan koko
  33.     Kirjaimet
  34. Kaikki
  35. Itse m
  36. ritelty
  37.     Lataa...
  38.     Fontti...
  39. Oletus julkinen
  40. Julkinen...
  41. Oma (julkinen)...
  42. rit...
  43. Sekalaiset...
  44. Lataa asetukset...
  45. Tallenna asetukset
  46. Tallenna asetukset nimell
  47. Siirry
  48. Siirry kohtaan...
  49. Merkitse paikka...
  50. Siirry merkkiin...
  51. Komentotulkki...
  52. Suorita komento...
  53. Aseta komento...
  54. Lataa komennot...
  55. Tallenna komennot
  56. Tallenna komennot nimell
  57.  komento #%ld
  58. Avaa laskin...
  59. Avaa leikep
  60. n muunnin...
  61. Ikkunan osio
  62. Sulje...
  63. Tallenna ja sulje
  64. Seuraava
  65. Edellinen
  66. Laajenna
  67. Suurenna
  68. Pienenn
  69. Ikkuna
  70.     Sulje...
  71. Seuraava
  72. Edellinen
  73. Tiedote
  74. Siirry kohtaan
  75. Merkin numero?
  76. Sieppaa muisti
  77. Valitse komento
  78. Valitse n
  79. ritystiedosto
  80. +Kohta: %9s K
  81. sitelt
  82.  muistialue %9s - %9s
  83. Kohta: %9s Pituus: %9s Nimi: %s
  84. Tallenna tiedosto nimell
  85. Muuta v
  86. Etsi ja korvaa
  87. Lataa lohko
  88. Tallenna lohko
  89. Lataa asetukset
  90. Tallenna asetukset
  91. Lataa komennot
  92. Tallenna komennot
  93. Sekalaista
  94. Valitse julkinen n
  95. Valitse fontti
  96. Valitse n
  97. Anna komennon numero
  98. Valitse komennon nimi
  99. Avaa tiedosto
  100. Laskin
  101. Leikep
  102. n muunnin
  103. !Valitse muistissa oleva tiedosto
  104. _Peru
  105. Seis!
  106. Jatka
  107. _Kyll
  108.     _Ok|_Peru
  109. &_Kyll
  110. |K_aikki|_Viel
  111. |_Lopeta|_Ei
  112. |Pois
  113. |Pois
  114. _Alku
  115. _Loppu
  116. _Alt-hyppy
  117. Vieritys_reunus
  118. Max perumis_taso
  119. _Max perumismuisti (kB)
  120. Leikep
  121. n _yksikk
  122. Ohjelman _prioriteetti
  123.  asl_.librarya
  124. _Kirjoita p
  125. Komentotulkin _ikkuna
  126. Komento ikkun_a
  127.     Jaksotus
  128. Heksa
  129. Heksa ja ascii
  130. Pitkin sanoin
  131. Sanoittain
  132. Tavuittain
  133. Ei jaksotusta
  134. E_rota isot ja pienet kirjaimet
  135. _Jokerimerkit
  136. _Merkkijonon etsint
  137. K_orvaa
  138. _Etsi
  139. _Korvaa
  140.     _Seuraava
  141. Edellinen (_a)
  142.  _merkkijonolla
  143. _Julkiset n
  144. _Sijainti (heksa)
  145. _Numero
  146. _Merkkijono
  147. Muunna
  148. Teksti
  149. Raaka
  150. Heksa
  151. Oktaali
  152. Heksa
  153. Oktaali
  154. JOS 2.1 (tai uudempi) tai reqtools.library
  155. tarvitaan n
  156. tilan valintaan!
  157. Ikonisointi ep
  158. onnistui!
  159.  fonttia "%s" koko %ld!
  160. Ei tulostettavaa!
  161. Kirjoitin ei valmis!
  162. Tulostan...
  163. Loppuosoite pienempi kuin alku!
  164. Alku- ja loppuosoite samat!
  165. 5Heksajono
  166.  asiaankuulumattomia merkkej
  167. !En pysty avaamaan ikkunaa (%ld)!
  168. !En pysty luomaan uutta prosessia!
  169. !En pysty avaamaan tiedostoa "%s"!
  170. %En pysty varaamaan %ld tavua muistia!
  171. En pysty varaamaan muistia!
  172. 1Tiedosto "%s" on jo olemassa! Kirjoitanko p
  173. En pysty tallentamaan "%s"!
  174. IYhteens
  175.  %ld muutosta on tehty %ld tiedostoon!
  176. Kaikki muutokset h
  177. :%ld muutosta on tehty tiedostoon "%s"!
  178. Ne kaikki h
  179. "Haluatko todella lopettaa FileX:n?
  180. Haluatko todella sulkea osion?
  181. !Haluatko todella sulkea ikkunan?
  182. !Haluatko todella tyhjent
  183.  osion?
  184. !Haluatko todella siepata muistia?
  185. 'Haluatko todella avata uuden tiedoston?
  186. %En pysty varaamaan tiedostovalikkoa!
  187. "En pysty varaamaan fonttivalikkoa!
  188. &En pysty varaamaan n
  189. tilavalikkoa!
  190. En pysty luomaan viestiporttia!
  191. )En pysty avaamaan kirjastoa "%s" (V%ld)!
  192. -Heksajono
  193. ei sovi tavuihin jaettavaksi!
  194. ALohko ei sovi. %ld tavua liian pitk
  195. Haluatko todella sijoittaa?
  196. Lohkopuskuri tyhj
  197. "En pysty lataamaan asetuksia "%s"!
  198. 5Tuntematon versio!
  199. En pysty lataamaan asetuksia "%s"!
  200. %En pysty tallentamaan asetuksia "%s"!
  201. "En pysty asettamaan n
  202.  (%ld)!
  203. EKaikki vieraat ikkunat t
  204. ytyy sulkea
  205. ennen FileX:n n
  206. n sulkemista!
  207. )Yksityisi
  208.  julkisia n
  209.  ei l
  210. ytynyt!
  211. En pysty avaamaan "%s.info"!
  212. e   FileX V2.0 (9.6.94) Shareware 20 DM tai 15 US-Dollaria,                Copyright 
  213.  1993-1994 by Klaas Hermanns,                             kaikki oikeudet pid
  214. n.                                                                                 Yhteydenotot seuraaviin osoitteisiin (vain englanniksi        tai saksaksi!):                                               S
  215. posti:    : dalton@cocuni.GUN.de                                                                                       Normaali posti:  Klaas Hermanns                                                Weberstrasse 42                                               47533 Kleve                                                   Germany                                                                                                    Kiitokset niille, jotka ovat rekister
  216. ineet FileX V1.1!    
  217. FileX %s Versio %s (%s)
  218. Copyright 
  219.  1993-1994 by Klaas Hermanns
  220. Shareware 20 DM tai 15 US-Dollaria,
  221. kaikki oikeudet pid
  222. Yhteydenotot johonkin seuraavista osoitteista:
  223. posti:
  224. dalton@cocuni.GUN.de
  225. Normaali posti:
  226. Klaas Hermanns,Weberstrasse 42, 47533 Kleve, Germany
  227. Erityiset kiitokset (ei erityisess
  228. rjestyksess
  229. Robert Gorthmanns,Thomas Hornik,
  230. Benjamin Sch
  231. rner, J
  232. rg Groenewald,
  233. Thomas Hertz betatestauksesta.
  234. Michael Balzer `ARexxBox':ista
  235. jonka pohjalta ARexx-portti on
  236. luotu.
  237.  on n:o %04ld rekister
  238. ity nimelle `%s'!
  239.  on rekister
  240. n versio.
  241. *OLE HYV
  242. *(!) rekister
  243. i ja voi paremmin:-)
  244. Valitan, joku sotki avaimen!
  245. Ei peruttavaa!
  246. Ei palautettavaa!
  247. .Leikkaus ei mahdollista k
  248. sitelt
  249.  muistia!
  250. ys ei mahdollista k
  251. sitelt
  252.  muistia!
  253. 1Liitt
  254. minen ei mahdollista k
  255. sitelt
  256.  muistia!
  257. Lohkoa ei merkitty!
  258. `reqtools.library' tarvitaan!
  259.     <nimet
  260. "En pysty asettamaan ARexx-is
  261. ARexx huomautus!
  262. VAR t
  263. ytyy olla numero!
  264. VAR t
  265. ytyy olla TRUE tai FALSE!
  266. Kentt
  267.  on vain luettava!
  268. Kohdetta ei l
  269. Kentt
  270.  ei l
  271. )FROMSTEM ei mahdollinen komentotulkista!
  272. FROMVAR tarvitaan!
  273. FROMVAR ja FIELD tarvitaan!
  274. En pysty lukemaan muuttujaa!
  275. FROMSTEM tai FIELD tarvitaan!
  276. FROMVAR tai FROMSTEM tarvitaan!
  277. En pysty asettamaan muuttujaa!
  278. FAULT ep
  279. onnistui!
  280. Tuntematon komento!
  281. RX ei pysty avaamaan ikkunaa!
  282. 'RX ei pysty l
  283. n ARexx-komentoa!
  284. Lohko liian pitk
  285. -Lohko sis
  286.  asiaankuulumattomia merkkej
  287. Numero liian suuri!
  288. Heksajono liian pitk
  289. 1Heksajono sis
  290.  asiaankuulumattomia merkkej
  291. Kelvoton ID!
  292. 'En pysty lukitsemaan k
  293. liittym
  294. +Etsitt
  295.  ja korvattavia tavuja eri m
  296. -Etsitt
  297.  ja korvattavia merkkej
  298.  eri m
  299. ytyi "%s". Korvataanko "%s"?
  300. "%s" ei l
  301. "Leikep
  302. n sis
  303.  ei ole numero!
  304. Jako nollalla!
  305.     Ylivuoto!
  306.     Etsin...
  307. Ei kelpaa!
  308. <tyhj
  309. Ei muunnettavissa!
  310. =FileX 
  311.  1993-1994 by Klaas Hermanns. Julkinen n
  312.  = "%s".
  313.