home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 9 / FreshFishVol9-CD2.bin / bbs / util / muispeechtoy-0.01.lha / MUISpeechToy / src / speakstrings.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1994-07-03  |  876b  |  59 lines
  1. ## version $VER: muispeechtoy.catalog 1.00 (02.07.94)
  2. ## codeset 0
  3. ## language english
  4. MSG_AppDescription
  5. Another Speechtoy Clone
  6. ; Another Speechtoy Clone;
  7. MSG_WIN_MAIN
  8. MUI Speechtoy  Written in 1994 by Andreas Jung
  9. ; MUI Speechtoy  Written in 1994 by Andreas Jung;
  10. MSG_GR_grp_0
  11. General
  12. ; Allgemein;
  13. MSG_TX_label_0
  14. ; Geschlecht: ;
  15. MSG_CY_SEX0
  16. nnlich;
  17. MSG_CY_SEX1
  18. Female
  19. ; Weiblich;
  20. MSG_TX_label_1
  21. Kind:
  22. ; Art:;
  23. MSG_CY_KIND0
  24. Natural
  25. ; Normal;
  26. MSG_CY_KIND1
  27. Robotic
  28. ; Roboterhaft;
  29. MSG_CY_KIND2
  30. Manual
  31. ; Manuell;
  32. MSG_TX_label_2
  33. Pitch:
  34. ; Stimmh
  35. MSG_TX_label_3
  36. Speed:
  37. ; Geschwindigkeit:;
  38. MSG_TX_label_4
  39. Volume:
  40. ; Lautst
  41. rke:;
  42. MSG_GR_grp_3
  43. Details
  44. ; Detailiert;
  45. MSG_TX_label_5
  46. Enthusiasm:
  47. ; Enthusiasmus:;
  48. MSG_TX_label_6
  49. Perturbation:
  50. ; Perturbation:;
  51. MSG_STR_TEXT
  52. ; Texteingabe;
  53. MSG_STR_PHONEME
  54. Phonems
  55. ; Phoneme    ;
  56. MSG_BT_SPEAK
  57. _s Speak
  58. ; _s Sprechen;
  59.