home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Canadas Visual History / Canadas_Visual_History_CD-ROM_1996_WIN31-95.iso / mac / SHARED.DIR / 00925_Field_V25FA.txt < prev    next >
Text File  |  1996-08-11  |  20KB  |  53 lines

  1. LA FRONTI├êRE ARCTIQUE DU CANADA (1880-1926)
  2.  
  3. Richard J. Diubaldo 
  4.  
  5.      Malgr├⌐ les nombreux changements qu'il a subis depuis le dernier quart du XIXe si├¿cle, le concept du ┬½Nord┬╗ canadien est encore sujet ├á de nombreuses controverses. ├Ç bien des ├⌐gards, la d├⌐finition du Nord canadien a fait l'objet d'une constante ├⌐volution. Abstraction faite des questions purement g├⌐ographiques ou climat├⌐riques, le Nord a ├⌐t├⌐ l'un des ├⌐l├⌐ments qui a permis de reculer les fronti├¿res ├⌐conomiques, sociales et culturelles. Plus une r├⌐gion se peuple et adopte les apparats de la ┬½civilisation┬╗, moins elle m├⌐rite l'appellation de r├⌐gion frontali├¿re. Au Canada contemporain, le terme ┬½Nord┬╗ d├⌐signe g├⌐n├⌐ralement le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.
  6.  
  7.      En 1867, peu de temps apr├¿s la Conf├⌐d├⌐ration, deux ├⌐v├⌐nements am├¿nent le jeune Dominion ├á tourner ses regards vers les r├⌐gions limitrophes de l'ouest et du nord du pays. Le premier, soit la cession au Canada de la terre de Rupert, r├⌐pondait aux voeux des politiciens et des hommes d'affaires ontariens d├⌐sireux d'├⌐tendre leurs horizons occidentaux au-del├á de la rive nord du lac Sup├⌐rieur. En fait, l'Acte de l'Am├⌐rique du Nord britannique pr├⌐voyait l'incorporation de ce territoire du Nord-Ouest, ancienne r├⌐serve de la Compagnie de la Baie d'Hudson. Or, ce vaste territoire ├á peine explor├⌐ est c├⌐d├⌐ finalement en 1870, apr├¿s que le gouvernement canadien eut conclu une entente avec Louis Riel. Le transfert permet au Canada d'├⌐tendre son territoire au nord et ├á l'ouest, du lac Sup├⌐rieur aux Rocheuses et du 49e parall├¿le aux rives pratiquement inconnues de l'oc├⌐an Arctique.
  8.  
  9.      Le second ├⌐v├⌐nement qui incite le Canada ├á se tourner vers le Nord se produit en 1880 au moment o├╣, par un d├⌐cret du conseil, la Grande-Bretagne lui c├¿de les ├«les appel├⌐es ├á l'├⌐poque ├«les de l'Arctique. Remarquez bien que le Canada n'avait jamais song├⌐ ├á acqu├⌐rir ce territoire, mais les autorit├⌐s imp├⌐riales ont beaucoup insist├⌐. De son cot├⌐, le gouvernement britannique craint que, faute d'attribuer un statut officiel ├á ces ├«les, les ├ëtats-Unis en particulier ne revendiquent le territoire et ne freinent l'expansion ├⌐ventuelle du Canada. Seuls quelques politiciens canadiens comme Alexander Mackenzie reconnaissent aux territoires une valeur quelconque; plus rares encore sont ceux qui parlent de cette expansion septentrionale comme d'un r├⌐sultat normal de la destin├⌐e m├¬me du Canada.
  10.  
  11.      L'attitude canadienne trop indiff├⌐rente est sans doute responsable de ce que le gouvernement n'affirme pas assez vigoureusement sa souverainet├⌐ sur ces ├«les de l'Arctique. Les priorit├⌐s d'expansion du pays s'adressent en effet beaucoup plus au sud, soit l'administration et le peuplement de l'Ouest ainsi que la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique. Les r├⌐gions nordiques du Canada qui seront peut-├¬tre exploit├⌐es un jour ont le statut officieux de ┬½terre ├á personne┬╗. Au niveau officiel, ├á peu pr├¿s rien n'est fait pour explorer la r├⌐gion et seule la Compagnie de la Baie d'Hudson continue ├á faire partie, en permanence, du paysage. Au cours des ann├⌐es 1880 et 1890, quelques repr├⌐sentants de la Commission g├⌐ologique et de la Direction des terres f├⌐d├⌐rales, du minist├¿re de l'Int├⌐rieur, partent en reconnaissance dans les terres septentrionales situ├⌐es des c├┤t├⌐s est et ouest de la baie d'Hudson, jusqu'au Yukon. Les travaux d'exploration portent essentiellement sur les r├⌐gions de Peace River et du Grand lac des Esclaves sur les cours d'eau du grand bassin du fleuve Mackenzie et sur certaines parties de l'Ungava. Les d├⌐couvertes effectu├⌐es entre Fort Chimo et Fort Yukon ne sont pas, ├á l'├⌐poque, les plus populaires; elles permettront toutefois d'apporter des pr├⌐cisions ├á la carte g├⌐ographique du Nord canadien et de r├⌐v├⌐ler la pr├⌐sence de certaines ressources inexploit├⌐es dans la r├⌐gion, comme les sables bitumineux de l'Athabaska, riches en p├⌐trole, et les roches ferreuses du centre de l'Ungava.
  12.  
  13.      Quant aux ├«les et aux eaux de l'Arctique, elles ne re├ºoivent qu'une attention minime sinon nulle. La seule enqu├¬te officielle sur les eaux du Nord canadien est celle du lieutenant A.R. Gordon, commandant du phoquier Neptune qui ├⌐tudie, en 1885, les possibilit├⌐s et les ressources de la baie d'Hudson en mati├¿re de navigation. En g├⌐n├⌐ral, ce sont des non-Canadiens qui p├⌐n├¿trent l'archipel de l'Arctique: baleiniers ├⌐cossais dans la baie d'Hudson, baleiniers am├⌐ricains post├⌐s d├¿s 1889, ├á l'├«le Herschel, dans l'Arctique de l'Ouest, anciens Am├⌐ricains tels que le lieutenant Frederick Schwatker, personnage fat et pittoresque qui, de 1878 ├á 1880, part ├á la recherche des traces de l'exp├⌐dition de Franklin dans l'├«le Roi-Guillaume et ses environs.
  14.  
  15.      Les autorit├⌐s canadiennes ne semblent gu├¿re int├⌐ress├⌐es ├á ces activit├⌐s pas plus qu'aux territoires du Nord. Le Canada aurait bien pu, ├á la longue, perdre ces territoires par pur n├⌐gligence. En fait, c'est seulement au cours des ann├⌐es 1890 qu'il a reconnu officiellement la cession de 1880. Deux d├⌐crets sont ├⌐mis, en 1895 et en 1897, d├⌐clarant propri├⌐t├⌐ canadienne tout le territoire septentrional compris entre le 141e degr├⌐ de longitude ouest, (ligne principale de s├⌐paration entre le Canada et l'Alaska) et une ligne mal d├⌐finie passant ├á l'ouest du Gro├½nland. ├Ç des fins administratives, ces d├⌐crets d├⌐limitent aussi trois districts: ceux de MacKenzie, du Yukon et de Franklin. Les ├«les de l'Arctique d├⌐couvertes jusqu'├á ce moment-l├á sont rattach├⌐es au district de Franklin.
  16.  
  17.      Le gouvernement canadien a pris ces mesures juste ├á temps, car imm├⌐diatement apr├¿s leur adoption, le Nord fait les manchettes. En effet, en 1896 on d├⌐couvre de l'or au Yukon dans le ruisseau Rabbit, rebaptis├⌐ ├á juste titre ruisseau Bonanza. Pendant un bref moment, le monde entier est pris par cette fi├¿vre de l'or. Des fortunes sont amass├⌐es et perdues pendant la ru├⌐e vers les champs aurif├¿res. Certains en reviennent millionnaires, gr├óce ├á la poudre et les p├⌐pites d'or qu'ils entassent dans des sacoches, dans des couvertures et m├¬me dans des pots ├á confiture. 
  18.  
  19.      Avec une population d'environ 40,000 habitants, la ville de Dawson, est, d├¿s 1899, la plus grande ville canadienne ├á l'ouest de Winnipeg; en 1903, une soci├⌐t├⌐ moderne s'est implant├⌐e dans le Nord-Ouest. Dawson, ville riche, baigne dans l'opulence et le luxe, et b├⌐n├⌐ficie de toutes les commodit├⌐s de la civilisation occidentale: ├⌐tablissements gouvernementaux, h├┤pitaux, ├⌐glises, ├⌐coles, trottoirs, canalisations d'eau, ├⌐lectricit├⌐, bars et th├⌐├ótres. Le centre du Yukon peut m├¬me, d├¿s 1901, se vanter d'├¬tre reli├⌐ au reste du monde par t├⌐l├⌐graphe et par t├⌐l├⌐phone.
  20.  
  21.      Install├⌐e dans la r├⌐gion juste avant la d├⌐couverte de l'or, la Gendarmerie du Nord-Ouest surveille toute cette expansion. Avant l'implantation d'autres organismes gouvernementaux et priv├⌐s, les membres de cette force, en plus de repr├⌐senter la loi et l'ordre, sont des hommes ├á tout faire. Il faut dire que la soci├⌐t├⌐ du Klondike comprend une importante proportion de citoyens am├⌐ricains, hommes et femmes capables de transgresser la loi et d'exiger que Washington, d├⌐j├á engag├⌐ dans une aventure imp├⌐rialiste (la guerre hispano-am├⌐ricaine), annexe le Yukon aux ├ëtats-Unis. Toutefois, que cette menace ait ├⌐t├⌐ r├⌐elle ou fictive, le territoire est reconnu comme anglo-saxon, principalement gr├óce aux efforts d├⌐ploy├⌐s d├¿s le d├⌐but par la police.
  22.  
  23.      N├⌐anmoins, il reste toujours ├á relever le d├⌐fi am├⌐ricain. Or, en 1903, les ├ëtats-Unis obtiennent gain de cause dans leur requ├¬te concernant l'enclave de l'Alaska. Le Canada soutient que sa m├¿re-patrie s'est servie de lui pour ├⌐tablir des liens plus ├⌐troits avec les Am├⌐ricains. Devant la grave menace aux fronti├¿res de l'Arctique engendr├⌐e par le conflit ├á propos des limites de l'Alaska et par l'agressivit├⌐ des Am├⌐ricains concern├⌐s, le Canada cr├⌐e une commission d'enqu├¬te sur ses revendications de l'Arctique. Les r├⌐sultats de l'enqu├¬te ont inflig├⌐ un choc violent au Dominion.
  24.  
  25.      Dans son rapport confidentiel de 1904, l'astronome du Dominion, W.F. King, conclut que les titres du Canada ├á l'archipel de l'Arctique ne sont que partiels et incomplets. King soutient que le Canada a fait preuve de lenteur ├á reconna├«tre la cession de 1880 et a laiss├⌐ les ressortissants de pays ├⌐trangers p├⌐n├⌐trer dans l'Arctique. La Norv├¿ge repr├⌐sente d'ailleurs la menace la plus directe ├á la possession totale de l'archipel par les Canadiens, car elle aurait pu se pr├⌐valoir du fait qu'entre 1898 et 1902 Otto Sverdrup a ├⌐t├⌐ le premier ├á d├⌐couvrir l'├«le Axel Heiberg et les ├«les Rignes, maintenant connues sous le nom d'├«les Sverdrup. Les ├ëtats-Unis se sont aussi, d├¿s le milieu du XIXe si├¿cle, activement int├⌐ress├⌐s ├á l'Arctique. La plupart des exp├⌐ditions am├⌐ricaines dans les r├⌐gions nordiques ├⌐taient organis├⌐es par des particuliers, mais les explorateurs ont, ├á maintes reprises, ├⌐lev├⌐ des monuments, d├⌐pos├⌐ des r├⌐cits de leurs exp├⌐ditions et hiss├⌐ le pavillon am├⌐ricain. Bien que peu de revendications territoriales officielles n'aient ├⌐t├⌐ pr├⌐sent├⌐es, les Am├⌐ricains pourraient faire valoir qu'ils avaient ├⌐t├⌐ beaucoup plus actifs dans le Nord que les Canadiens. King fait remarquer en outre que les baleiniers am├⌐ricains qui p├¬chent et hivernent r├⌐guli├¿rement aux environs de l'├«le Herschel et dans les eaux de la baie d'Hudson pourraient adopter des attitudes susceptibles de menacer la souverainet├⌐ canadienne sur ces r├⌐gions. ├Ç moins que le Canada ne puisse prouver qu'il est en mesure d'occuper efficacement ces territoires, King laisse entendre que le pays risque fort de perdre tout pouvoir incontestable dans certaines r├⌐gions de l'Arctique.
  26.  
  27.      Aussi Ottawa met-il sur pied un programme de second ordre et assez confus, destin├⌐ ├á affirmer la souverainet├⌐ du Canada et ├á mieux conna├«tre ces r├⌐gions nordiques. L'anarchie qui r├¿gne dans la mer de Beaufort pendant l'hivernage de la flotte de baleiniers am├⌐ricains et les rumeurs de d├⌐bauche entre matelots et Inuit incite la Gendarmerie du Nord-Ouest ├á ├⌐tablir, en 1903, des postes dans l'├«le Herschel et sur les bords de la baie d'Hudson. La pr├⌐sence de la police fera ├⌐galement comprendre, esp├¿re-t-on, aux autres nations que le Canada exerce une surveillance des eaux et des territoires. L'ironie du sort, cependant, est que le Canada a beau pr├⌐tendre que la cr├⌐ation de ces postes est surtout con├ºue pour prot├⌐ger les Inuit de la r├⌐gion des vices et des coutumes de l'homme blanc, alors que rien n'est r├⌐ellement fait pour les autochtones de la r├⌐gion.
  28.  
  29.      En 1906, le Canada affirme p├⌐remptoirement que la baie d'Hudson lui appartient int├⌐gralement et habilite des agents gouvernementaux ├á percevoir des droits de passage de chaque bateau qui navigue dans ses eaux. Malgr├⌐ l'indignation des capitaines am├⌐ricains face ├á cette imposition, la situation ne pose pas de graves probl├¿mes; leur adh├⌐sion de principe aux r├¿glements canadiens est consid├⌐r├⌐e comme une preuve de la capacit├⌐ du pays ├á r├⌐gir ces eaux et le territoire environnant. En revanche, la question des ├«les de l'Arctique est beaucoup plus complexe.
  30.  
  31.      Le Canada joue avec l'id├⌐e d'appliquer ├á l'archipel ce qu'on appelle le principe des secteurs. En 1907, le s├⌐nateur Pascal Poirier propose de diviser l'Arctique comme s'il s'agissait d'une tarte, en prenant le p├┤le Nord comme centre. La Norv├¿ge, la Su├¿de, la Russie et les ├ëtats-Unis auraient chacun droit ├á une part. Celle du Dominion s'├⌐tendrait du 141e degr├⌐ de longitude, ouest aux environs du 60e degr├⌐ de longitude ouest, formant ainsi un triangle allant de la c├┤te continentale de l'Arctique canadien jusqu'au p├┤le Nord. La solution est tr├¿s simple, mais les ├ëtats-Unis, puissance maritime supr├¬me, n'accepteront jamais une fronti├¿re qui restreigne leurs d├⌐placements en haute mer. En vertu d'un accord international, la limite des eaux territoriales de tout ├ëtat ne doit pas d├⌐passer trois milles du continent. Toutefois, les fronti├¿res septentrionales envisag├⌐es par Poirier se seraient ├⌐tendues ├á des centaines de milles au-del├á de la c├┤te du Canada. Malgr├⌐ tout, le capitaine Joseph Bernier qui, de 1906 ├á 1911, a fait plusieurs incursions dans le Nord ├á bord de l'Arctic, r├⌐clame officiellement, en 1909, le secteur de l'Arctique au nom du Canada.
  32.  
  33.      Le gouvernement canadien continue ├á s'inqui├⌐ter des activit├⌐s am├⌐ricaines dans le territoire qu'il consid├¿re ├¬tre le sien de plein droit. En 1909 par exemple, Robert Peary revendique le p├┤le Nord au nom des ├ëtats-Unis, mais le Congr├¿s am├⌐ricain ne fait rien pour reconna├«tre officiellement sa d├⌐couverte. Des soci├⌐t├⌐s de scientifiques am├⌐ricains, entre autres, l'American Museum of Natural History de New York et la National Geographic Society de Washington, ont en outre envoy├⌐ des exp├⌐ditions dans le Nord. Toutes deux s'int├⌐ressent non seulement aux recherches scientifiques, mais aussi ├á la possibilit├⌐ de d├⌐couvrir le myst├⌐rieux et fort discut├⌐ continent polaire au nord et ├á l'ouest du Canada. Si ces explorations s'av├¿rent fructueuses, elles repr├⌐senteront une menace implicite ├á la souverainet├⌐ canadienne.
  34.  
  35.      Or, en 1913, les soci├⌐t├⌐s de scientifiques am├⌐ricains pr├⌐parent une exp├⌐dition conjointe dans l'Arctique, sous la direction de Vilhjalmur Stefansson; Am├⌐ricain d'origine canadienne, celui-ci a d├⌐couvert en 1910 ce qu'on appelle les ┬½Esquimaux blonds┬╗ dans le golfe du Couronnement. Le gouvernement canadien r├⌐ussit toutefois ├á convaincre les soci├⌐t├⌐s am├⌐ricaines de renoncer ├á leurs pr├⌐rogatives. L'exp├⌐dition devient un projet enti├¿rement canadien et Stefansson se fait sujet britannique ├á la demande du gouvernement. L'exp├⌐dition de Stefansson dans l'Arctique de 1913 ├á 1918 qui en r├⌐sulte comprend des membres de la Commission g├⌐ologique et divers scientifiques int├⌐ress├⌐s ├á la biologie marine, ├á l'oc├⌐anographie et ├á l'├⌐tude des Inuit.
  36.  
  37.      Bien que d├⌐favoris├⌐e par une planification h├ótive et grug├⌐e par des dissensions internes, l'exp├⌐dition marque le point culminant de l'int├⌐r├¬t des Canadiens pour le Nord. Le pire ├⌐v├⌐nement de cette exp├⌐dition se produit quand le Karluk, principal bateau du gouvernement, est pris dans les glaces au nord de l'Alaska et d├⌐rive vers le nord-ouest pour finalement se briser ├á cause de la pression constante des banquises. L'├⌐quipage et les scientifiques du gouvernement abandonnent le navire avant que celui-ci ne coule. Certains d'entre eux partent en direction de la lointaine Sib├⌐rie; on ne les reverra jamais. D'autres r├⌐ussissent ├á atteindre la petite ├«le de Wrangel, situ├⌐e ├á 110 milles au nord de la Sib├⌐rie. Les naufrag├⌐s du Karluk y restent jusqu'├á l'├⌐t├⌐ de 1914 et, dit-on, ont r├⌐clam├⌐, le 1er juillet de cette ann├⌐e-l├á, l'├«le au nom du Canada.
  38.  
  39.      Les rapports scientifiques de l'exp├⌐dition enrichissent les connaissances du Canada et du monde entier sur la c├┤te canadienne et les ├«les de l'Arctique. De son c├┤t├⌐, Stefansson a pu explorer une superficie de 100,000 milles carr├⌐s dans l'Arctique, parcourant environ 20,000 milles en tra├«neau tir├⌐ par des chiens, d├⌐couvrant ainsi les derni├¿res terres importantes de l'archipel de l'Arctique. Il pr├⌐tend, en exag├⌐rant quelque peu sans doute, n'avoir v├⌐cu que des produits de la terre ou, vraisemblablement, des ressources de l'oc├⌐an Arctique.
  40.  
  41.      Stefansson revient de l'Arctique persuad├⌐ que cette r├⌐gion est la terre de demain et que le pays qui la poss├⌐dera et la mettra en valeur deviendra la plus grande puissance mondiale. Selon lui, les plus grands empires de l'histoire ont lentement avanc├⌐ vers le nord, chacun deux faisant place ├á un autre plus septentrional encore. Il semble donc logique que le Canada d├⌐tienne des pouvoirs fort ├⌐tendus s'il exploitait les richesses apparentes de l'Arctique. Tout comme la puissance de Rome r├⌐sidait dans son contr├┤le de la M├⌐diterran├⌐e, le Canada et l'Empire britannique pourraient r├⌐aliser leurs destin├⌐es par la main-mise sur cette M├⌐diterran├⌐e polaire strat├⌐gique. Les ├«les de l'Arctique serviraient de base d'avions, de dirigeables et de sous-marins. On pr├⌐voyait donc, d├⌐j├á en 1919, une route a├⌐rienne et des voyages en sous-marins r├⌐alis├⌐s un demi-si├¿cle plus tard; toutefois, au moment o├╣ Stefansson essaie de d├⌐montrer l'opportunit├⌐ de ces id├⌐es, il ne r├⌐ussit qu'├á jeter le Canada dans un d├⌐bat international ├á la fois grave et complexe au sujet du droit de propri├⌐t├⌐ de l'├«le Wrangel.
  42.  
  43.      Stefansson voulait que le Canada r├⌐clame l'├«le Wrangel afin de s'assurer la possession des ├«les de l'Arctique. Le gouvernement d'Arthur Meighen rejette cette id├⌐e. Nullement ├⌐branl├⌐ par ce refus, Stefansson, un des derniers ┬½passionn├⌐s de l'imp├⌐rialisme┬╗, fonde une compagnie priv├⌐e et occupe l'├«le en 1921 dans l'espoir que le gouvernement reconnaisse officiellement ce coin comme territoire canadien. Mackenzie King, successeur de Meighen, amplifie encore la situation en d├⌐clarant en 1922 ├á la Chambre des Communes que l'├«le Wrangel fait partie du Canada. L'U.R.S.S. proteste contre la violation du territoire sovi├⌐tique; g├¬n├⌐s par la conf├⌐rence de Washington sur le d├⌐sarmement (1922), qui avait limit├⌐ leur position strat├⌐gique dans le nord-ouest du Pacifique, les ├ëtats-Unis donnent ├á entendre qu'ils pourraient occuper certaines ├«les situ├⌐es au nord du Canada pour ├⌐quilibrer les pouvoirs.
  44.  
  45.      En revendiquant l'├«le Wrangel, au nord de la Sib├⌐rie, le Canada passait outre au territoire qui lui revenait officieusement, abandonnant ainsi, en th├⌐orie, ses droits sur l'archipel de l'Arctique. Finalement, la question est r├⌐solue lorsque le gouvernement britannique reconnait l'├«le comme faisant partie de la Russie. Les ├ëtats-Unis semblent d'accord avec le sort de l'├«le, mais un fonctionnaire am├⌐ricain du secr├⌐tariat d'├ëtat aux Affaires ├⌐trang├¿res r├⌐p├¿te en 1926 que les pr├⌐tentions du Canada ├á l'archipel de l'Arctique ┬½ne tenaient absolument pas debout┬╗. Au cours de la m├¬me ann├⌐e, l'Union sovi├⌐tique accepte l'id├⌐e de sections en ce qui concerne son territoire arctique; or, cette d├⌐cision aurait vraisemblablement pu consolider la position du Canada, cependant elle non plus n'a jamais re├ºu une sanction internationale.
  46.  
  47.      Satisfait de la tournure des ├⌐v├⌐nements, le Canada remet son programme pour l'Arctique au second plan et ne s'en pr├⌐occupe pas trop. Il annule une exp├⌐dition secr├¿te dans le Nord afin d'├⌐viter toute publicit├⌐ ├á propos des faiblesses de ses revendications. L'incident de l'├«le Wrangel a failli lui co├╗ter l'int├⌐grit├⌐ territoriale de l'archipel de l'Arctique et le Canada veut ├á tout prix ├⌐viter d'autres confrontations dans le Nord. Il cherche plut├┤t ├á consolider le territoire qui th├⌐oriquement n'est pas encore revendiqu├⌐. Pour ce faire, il compte sur les patrouilles annuelles de la Gendarmerie sur l'├⌐tablissement de postes de police sur les deux rives de l'archipel et sur d'autres mesures gouvernementales.
  48.  
  49.      L'int├⌐r├¬t du Canada ├á ├⌐tablir sa puissance sur le Nord est toujours vivant, mais depuis le voyage du Manhattan dans l'Arctique en 1969 et les travaux d'exploration pour y d├⌐couvrir du p├⌐trole et du gaz, le pays se soucie moins de la possibilit├⌐ de perdre quelques-unes de ses ├«les arctiques que de prouver son autorit├⌐ sur les eaux environnantes.
  50.  
  51.      Ottawa a donc, depuis la Seconde Guerre mondiale, pass├⌐ d'une indiff├⌐rence g├⌐n├⌐rale caract├⌐ristique de la politique canadienne ├á propos de la derni├¿re fronti├¿re du pays au cours des ann├⌐es 1880 et 1890, ├á une attitude positive envers les r├⌐gions nordiques. Il faudra n├⌐anmoins affranchir l'opinion publique de ses id├⌐es fausses et de sa conception erron├⌐e du Nord, avant qu'il ne lui soit possible d'appr├⌐cier pleinement ses habitants, ses ressources et ses contributions pass├⌐es et futures.  
  52.  
  53.