Il existe plusieurs ouvrages gÄnÄraux sur le rÄgime franìais comme Initiation ê la Nouvelle France; histoire et institutions de Marcel Trudel (MontrÄal, Holt, Rinehart et Winston, c1968), La colonisation de la Nouvelle-France; Ätude sur les origines de la nation canadienne-franìaise d'âmile Salone (Paris, E. Guilmoto, 1906; Trois-RiviÅres, BorÄal Express, 1970), ou encore The Canadian Frontier: 1534-1760 de W.J. Eccles (MontrÄal, Holt, Rinehart et Winston, c1969) et The Founding of Canada: Beginnings to 1815 de S.B. Ryerson (Toronto, Progress Books, 1960). Pour une vue plus rapide de la sociÄtÄ coloniale, nous recommandons particuliÅrement: La sociÄtÄ canadienne sous le rÄgime franìais de Guy FrÄgault (Ottawa, SociÄtÄ historique du Canada, 1954; brochure historique n3) et ╟The French Impact in Canada and Acadia╚ dans Canada Before Confederation, pp. 19 ê 63, par Cole Harris et J. Warkentin (New York, Oxford V.P., 1974).
On peut aussi aborder cette histoire autrement, en lisant des descriptions du pays, les rÄcits de voyages que nous ont laissÄs plusieurs tÄmoins de cette Äpoque, comme Pierre Boucher, Histoire vÄritable et naturelle des Moeurs et Productions du Pays de la Nouvelle-France, vulgairement dite le Canada (Paris, 1664; rÄÄd., Boucherville, SociÄtÄ historique de Boucherville, 1964); Louis Franquet, Voyages et MÄmoires sur le Canada en 1752-1753 (Toronto, Canadiana House, 1968); Voyage de Pehr Kalm au Canada en 1749, traduction annotÄe du journal de route par Jacques Rousseau et Guy BÄthume, avec le concours de Pierre Morisset (MontrÄal, P. Tisseyre, c1977); Nouveaux Voyages de M. le baron de Lahontan dans l'AmÄrique septentrionale. . . (La Haye, 1703; MontrÄal, âditions âlysÄe, 1974). Dans Lettres au cher fils: correspondance d'Elizabeth BÄgon avec son gendre, 1718-1753, (MontrÄal, Hurtubise HMH, 1972), on trouvera une description de la vie quotidienne ê MontrÄal telle que vÄcue et perìue par une femme sensible et intelligente qui appartenait ê l'Älite de cette petite sociÄtÄ.
Parmi les travaux spÄcialisÄs, voir Harris, The Seigneurial System in Early Canada; a geographical study (Madison, University of Wisconsin Press; QuÄbec, Les Presses de l'UniversitÄ Laval, 1966), la meilleure Ätude sur l'occupation des terres, illustrÄe de nombreuses cartes et graphiques. Les ouvrages de Jean Hamelin, âconomie et SociÄtÄ en Nouvelle-France (QuÄbec, Presses universitaires Laval, 1960; UniversitÄ Laval, Institut d'histoire, cahier n3), et Louise DechÉne, Habitants et marchands de MontrÄal au XVIIe siÅcle (Paris-MontrÄal, Plon, 1974) apportent des renseignements sur l'immigration, le commerce des fourrures, l'agriculture et la sociÄtÄ.
L'Ätude de Jacques Henripin, La population canadienne au dÄbut du XVIIe siÅcle: nuptialitÄ, fÄcondite, mortalitÄ infantile (Paris, Presses universitaires de France, 1954; Institut national d'Ätudes dÄmographiques. Travaux et documents, cahier n22) est l'ouvrage de base pour connaötre les comportements dÄmographiques de cette population coloniale. Sur le mÉme sujet, on lira avec profit deux articles publiÄs par le groupe de recherche en dÄmographie historique de l'universitÄ de MontrÄal que dirige Hubert Charbonneau soit: Jacques LÄgarÄ, AndrÄ LaRose et Raymond Roy, ╟Reconstitution de la population canadienne au XVIIe siÅcle: mÄthodes et bilan d'une recherche╚ Recherches sociographiques XIV, (1973) pp. 383-400, et Raymond Roy, Yves Landry et Hubert Charbonneau, ╟Quelques comportements des Canadiens au XVIIe siÅcle d'aprÅs les registres paroissiaux╚, Revue d'histoire de l'AmÄrique franìaise, 31, (1977), pp 49-73.
Pour connaötre la vie artisanale, les occupations urbaines en gÄnÄral et certaines entreprises de production ê l'Äpoque franìaise, nous disposons des ouvrages suivants: Les apprentis-artisans ê QuÄbec 1660-1815 (MontrÄal, Les presses de l'universitÄ du QuÄbec, 1977); Histoire des travailleurs quÄbÄcois de J.-P. Hardy et D.T. Ruddell; Building a house in New France: An Account of the Perplexities of Client and Craftsmen in Early Canada (Toronto, MCClelland and Stewart, c1977) de Peter N. Moogk, La construction navale royale ê QuÄbec, 1739-1759 (QuÄbec, SociÄtÄ historique de QuÄbec, 1971. cahiers d'histoire n23) de Jacques Mathieu; Les Forges Saint-Maurice 1729-1883 (Trois-RiviÅres, âditions du Bien public, 1952; Collection L'Histoire rÄgionale n10) de Mgr Albert Tessier; Les orfÅvres de Nouvelle-France: inventaire descriptif des sources (Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1974; Documents d'histoire de l'art canadien, n1) de Robert Derome. L'ouvrage de Dale Miquelon, Dugard of Rouen; French trade to Canada and the West Indies (MontrÄal, MCGill-Queen's University Press 1978) illustre remarquablement bien la vie et les affaires des grands marchands de cette Äpoque. Bien qu'ancien et trÅs incomplet, Essai sur l'industrie au Canada sous le rÄgime franìais (QuÄbec, ImprimÄ par Ls.-A. Proulx, 1927, 2 vols) de Joseph Noæl est une sorte d'inventaire des diverses activitÄs Äconomiques qui peut encore Étre utile.
Certaines histoires de paroisses ou de seigneuries offrent une mine de renseignements utiles sur la vie des colons sous le rÄgime franìais. Par exemple: Histoire de la Seigneurie de Lauzon (LÄvis; en vente chez l'auteur, 1897-1904, 5 vols) par Joseph-Edmond Roy ou RiviÅre Ouelle de la Bouteillerie: Trois siÅcles de vie (RiviÅre-Ouelle, QuÄbec, ComitÄ du tricentenaire, 1972) par Paul-Henri Hudon. Il existe un guide bibliographique pour ce genre d'Ätudes, par William Felix E. Morley et AndrÄ Beaulieu avec la collaboration de Benoit Bernier et Agathe Garon, La Province de QuÄbec (Toronto, University of Toronto Press, 1971; Histoires locales et rÄgionales canadiennes des origines ê 1950, 2). Voir aussi: La vie quotidienne en Nouvelle-France: le Canada de Champlain ê Montcalm (Paris, Hachette, c1964) de Raymond Douville et J.-D. Casanova; La civilisation traditionnelle de ╟l'habitant╚ aux 17e et 18e siÅcles; fonds matÄriel (MontrÄal, Fides, 1967; collection Fleur de lys) de Robert-Lionel SÄguin et autres publications du mÉme auteur.
Enfin, quelques-uns des volumes de la collection Civilisation du QuÄbec (âditeur officiel) jettent une lumiÅre nouvelle sur certains aspects de la vie canadienne sous le rÄgime franìais, Le siÅge de Quebec en 1759 par trois tÄmoins (QuÄbec, ministÅre des Affaires culturelles, 1972) de Jean-Claude HÄbert; La Place Royale; ses maisons, ses habitants. (QuÄbec, ministÅre des Affaires culturelles, 1972; collection Civilisation du QuÄbec, 5; sÄrie Place Royale) par Michel Gaumond; La poterie de Cap Rouge, 2e Äd., rÄvisÄe et augmentÄe (QuÄbec, ministÅre des Affaires culturelles, 1972; collection Civilisation du QuÄbec, 2; sÄrie Arts et MÄtiers) du mÉme auteur; Maisons et Äglises du QuÄbec, XVIIe, XVIIIe et XIXe siÅcles (QuÄbec, ministÅre des Affaires culturelles. c1971; collection Civilisation du QuÄbec; sÄrie Architecture) par HÄlÅne BÄdard; Premiers peintres de la Nouvelle-France, 2 vols (QuÄbec, ministÅre des Affaires culturelles, 1976; collection Civilisation du QuÄbec, 16; sÄrie Arts et MÄtiers) par Franìois Gagnon et Nicole Cloutier.
