バイヤーズ・ガイド

日経MACレポート

記者の目

日経MACから

Nikkei MAC CD目次

NIKKEIMAC.COM

日経BP社 BizTech

MACWORLD EXPO会期中，街にでている広告の表現が変わった。

開催前は「Think different.」だったものが，一部の広告は「I think, therefore iMac」というキャッチ・コピーに変わった。

iMacの写真に新しいキャッチ・コピーを配した大きな看板が，展示会場周辺のアクセス・ルートにたくさん掲示された。

この言葉，ちょっと意味を取るのに苦労する。

「考えたら，やっぱりiMac」？
「考えてみた。そしたらやはりiMac」

この言葉，フランスの哲学者･数学者Descartes（デカルト）の言葉「我思うゆえに，我在り（I think, therefore I am.）」をもじったもの。知ってましたか？

ということは，
「我思うゆえに，iMac在り」
すなわち，私たちの知的精神活動を助ける体の一部，ってニュアンスを込めようとしたんですね。

うーん，なかなか難しいメッセージです。