バイヤーズ・ガイド

日経MACレポート

記者の目

日経MACから

Nikkei MAC CD目次

NIKKEIMAC.COM

日経BP社 BizTech

さて，気になるファイルの互換性だが，Windows版Office 97のファイルと，マック版Office 98のファイルは，完全に互換性がある。前述の通り，Office 98はOffice 97の完全移植であるため，「ファイルのフォーマットも全く同じ」（鶴淵氏）だからだ。

今回，β版を使ってWindows版Office 97のファイルをいくつかOffice 98で読み込んでみたが，特に問題はなかった。

ただし従来と同様，フォントの問題は残る。通常Windowsでは「MS明朝」「MSP明朝」などといったWindows標準付属のフォントが使われる。Officeのファイルは，この情報をそのまま移行するため，マックで読み込んでもフォントの設定はMS明朝などのまま。フォントが無いため，OSが自動的に標準書体のOsakaに変えて表示する。このため，文書のレイアウトが崩れるケースもある。マックとWindows間でフォントを置換するテーブルのようなものは，用意されていない。

旧版，もしくは英語版のファイル・コンバートについては，記事執筆時点ではマイクロソフトもテスト中のため，どこまで互換性を保てるかはまだ分からない。Windows版のOffice 97でも，旧版で作成したマクロがうまく動作しないといったケースもあるようだ。β版Word 98のファイル書き出しダイアログには，図のようなポップアップ・メニューがある。旧版ファイルもある程度はサポートしているようだが，製品版を入手次第，検証を行いたいと思う。

Word 98のファイル書き出しフォーマット。下位バージョンの互換性も考慮しているようだ

なおWord 98に関してだが，Windows環境でも「Word 98」という製品が98年3月に出荷されている。Windows版のWord 98は，新版のWindows版かな漢字変換などを備え，それとの連携機能などが盛り込まれている。しかし，マック版のWord 98はWindows版Word 97の移植のため，Windows版Word 98が持つ機能は，当然使えない。しかし，ファイルのフォーマットはWindows版のWord 98もWord 97と同じであるため，読み書きが可能となっている。

このほか，リアルタイムにヘルプやTipsを表示してくれる「オフィス・アシスタント」も日本語化された。オフィス・アシスタントでは，日本語で質問を入力すると，それ対する答えを返してくれる。

インタラクティブなヘルプ機能「オフィス・アシスタント」も日本語化。
日本語で質問をすると，それに関連したヘルプ項目を表示してくれる