Day 043 - 01 Nov 94 - Page 54
1 entrepreneurial credentials." Do you see that?
2 A. Yes, I do.
3
4 Q. Can you just read down the bit that I have yellowed
5 alongside it, until you get to the sentence ending, towards
6 the end of the paragraph, "to put hamburger outlets through
7 Japan". Just read it to yourself and tell me when you have
8 got there.
9 A. Yes.
10
11 MR. JUSTICE BELL: Just where on the page are you?
12
13 MR. RAMPTON: My Lord, I start with a paragraph: "Fujita had
14 the entrepreneurial credentials" -- 426.
15
16 (To the witness) Do the last two sentence of that
17 paragraph read:
18
19 "'The reason Japanese people are so short and have
20 yellow skins is because they have eaten nothing but fish
21 and rice for 2,000 years', he" -- that is Mr. Fujita --
22 "told reporters. 'If we eat McDonald's hamburgers and
23 potatoes for 1000 years, we will become taller, our skin
24 will become white and our hair blonde.'"
25
26 Do you know Mr. Fujita quite well?
27 A. I have met with him a number of times and have spent
28 some time with him, yes.
29
30 Q. Does he speak English?
31 A. Yes. He speaks English very well.
32
33 Q. Does he have a sense of humour?
34 A. He has a very rye sense of humour, and I can see him
35 saying this with quite a smile on his face.
36
37 Q. More seriously, perhaps, Mr. Green, some sort of a
38 suggestion is made in this court -- though not at any
39 earlier stage of the proceedings -- that McDonald's exports
40 its particular brand all over the world and that the
41 consequence of that, taken with the advertising that
42 accompanies that export, is that local culture is subverted
43 in favour of the worst aspects of American culture. Do you
44 follow the suggestion?
45 A. I do not -- I do not agree with it, but I follow it,
46 yes.
47
48 Q. Leaving aside the question of whether or not McDonald's is
49 a good or a bad aspect of American culture, is it the
50 policy of McDonald's, so far as you know, as it were, to
51 move into countries and take over aspects of local
52 culture?
53 A. No, not at all. No. I think, in general, we present
54 the goods and services that people know about McDonald's,
55 and, if they like them, they patronise them; if they do not
56 like them, they do not.
57
58 Q. I would like to move now, if I may, to something else. Do
59 you know anything, in anything but the most broad sense,
60 about the question of nutrition?