Day 205 - 17 Jan 96 - Page 13
1 MR. JUSTICE BELL: Just to help you think about it, the
2 difficulty I have at the moment is, I do not see how that
3 does in relation to torture, because the word "torture" in
4 "McTorture" is only, as I understand it, prayed in aid by
5 the Plaintiffs -- this is as I understand it at the
6 moment -- in order to draw the inference of utter
7 indifference. It may be a much more strongly expressed
8 opinion than utterly indifferent, but Mr. Rampton is not
9 complaining about the strength of the expression. He says,
10 at the end of the day, you can only torture someone if you
11 are utterly indifferent to the welfare of the person or the
12 animal concerned, and he imputes utter indifference from
13 that, or is going to argue that I should. You have no
14 quibble with that; you say they are utterly indifferent,
15 hence all the evidence we have had on it. If that is the
16 only effect of torture, I cannot see it does you any harm
17 at all; it is your own case.
18
19 MR. MORRIS: I mean -----
20
21 MR. JUSTICE BELL: Is it not? I am merely taking a few minutes
22 now because, if I have misunderstood it, you might as well
23 tell me now and when I brood on these things (as I do from
24 time to time) I can turn it over in my mind.
25
26 MR. MORRIS: The point is, it is subjective, you know, opinion
27 about what an animal feels if it is living in bad
28 conditions. Whether or not the Plaintiffs are utterly
29 indifferent or not is arguably irrelevant. I mean, the
30 point is, are the conditions for animals, you know, such
31 that a person is entitled to say that should not happen,
32 that must be torture for them. Whether the Plaintiffs have
33 a policy or do not have a policy and whether they apply it
34 or whether it has any real effect in ensuring that animals,
35 you know, is purely a matter of opinion. That is the point
36 we are saying. Mr. Rampton did go on in the following
37 days, and they are in the sheets which he disclosed ---
38
39 MR. JUSTICE BELL: Yes, give me the reference.
40
41 MR. MORRIS: -- he referred to, to try to say he had never said
42 that torture and murder was a matter of opinion. For
43 example, I am sorry, I have day 79 here -----
44
45 MR. JUSTICE BELL: Yes, give me the date, if you can. I
46 remember that because I looked -----
47
48 MR. RAMPTON: My Lord, it is 27th January. Once again
49 Mr. Morris, as the Defendants habitually do in the course
50 of this case, has misrepresented what I said. It is the
51 top of page 73 of 27th January.
52
53 MS. STEEL: I think Mr. Rampton should sit down.
54
55 MR. JUSTICE BELL: Look, I am going to stop the discussion if we
56 have squabbles. Let us have a sensible argument about it
57 ---
58
59 MR. RAMPTON: My Lord, it is there in black and white.
60