This three button flyout allows you to move one or more selected keys to change both the timing and value of the keys.
Move Keys: Moves keys in both horizontal and vertical axes.
Horizontal: Constrains movement to the horizontal axis.
Vertical: Constrains movement to the vertical axis.
You can clone the keys by holding down SHIFT while dragging.