Bölüm 4, YUHANNA

YUHANNA 5

Havuzdaki kötürüm iyileþtiriliyor

Bundan sonra Yahudilerin bir bayramý vardý ve Ýsa Kudüs'e gitti. 2. Kudüs'te Koyun Kapýsý yanýnda, Ýbranicede* Beytesta denilen beþ eyvanlý* bir havuz vardýr. 3-4. Bu eyvanlarýn altýnda kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalýk (ð) yatardý. 5. Orada otuz sekiz yýldýr hasta olan bir adam vardý. 6. Ýsa adamý yatmakta görüp onun uzun zamandýr bu durumda olduðunu anlayýnca ona, "Ýyi olmak ister misin?" diye sordu.
7. Hasta þöyle cevap verdi: "Efendim, su çalkandýðý zaman beni havuza indirecek kimsem yok, gireceðim anda benden önce baþkasý giriyor."
8. Ýsa ona, "Kalk, döþeðini topla ve yürü" dedi.
9. Adam o anda iyileþti. Döþeðini toplayýp yürümeye baþladý.
O gün Sept* günüydü. 10. Bu yüzden Yahudiler iyileþen adama, "Bugün Sept günü" dediler, "döþeðini toplaman yasaktýr."
11. Ama adam onlara þöyle cevap verdi: "Beni iyileþtiren kiþi bana, 'Döþeðini topla ve yürü' dedi."
12. "Sana, 'Döþeðini topla ve yürü' diyen adam kim?" diye sordular.
13. Ýyileþen adam ise O'nun kim olduðunu bilmiyordu. Çünkü orasý kalabalýk olduðundan Ýsa çekilmiþti. 14. Ýsa daha sonra adamý tapýnakta buldu. "Bak, iyi oldun. Artýk günah iþleme de baþýna daha kötü bir þey gelmesin" dedi.
15. Adam Yahudilere gidip kendisini iyileþtirenin Ýsa olduðunu bildirdi. 16. Sept günü böyle þeyler yaptýðý için Yahudiler Ýsa'ya zulmetmeye baþladýlar. 17. Ama Ýsa onlara þu karþýlýðý verdi: "Babam þimdiye dek çalýþmaktadýr, ben de çalýþýyorum."
18. Ýþte bu nedenle Yahudiler O'nu öldürmek için daha çok gayret ettiler. Çünkü yalnýz Sept gününü bozmakla kalmamýþtý, ayný zamanda Tanrý'nýn kendi Babasý olduðunu söyleyerek kendisini Tanrý'ya eþit kýlýyordu.

Yaþam veren Ýsa

19. Ýsa Yahudilere þöyle karþýlýk verdi: "Size doðrusunu söyleyeyim, Oðul, Baba'nýn yaptýklarýný görmedikçe kendiliðinden bir þey yapamaz. Baba ne yaparsa Oðul da ayný þeyi yapar. 20. Çünkü Baba Oðul'u sever ve yaptýklarýnýn hepsini O'na gösterir. Sizler þaþasýnýz diye O'na bunlardan daha büyük iþler de gösterecektir. 21. Baba nasýl ölüleri diriltip onlara yaþam veriyorsa, Oðul da dilediði kimselere öylece yaþam verir. 22. Baba kimseyi yargýlamaz, tüm yargýlama iþini Oðul'a verdi. 23. Öyle ki, herkes Baba'yý onurlandýrdýðý gibi Oðul'u onurlandýrsýn. Oðul'u onurlandýrmayan, O'nu gönderen Baba'yý da onurlandýrmaz.
24. "Size doðrusunu söyleyeyim, sözümü iþitip beni gönderene iman edenin sonsuz yaþamý vardýr. Böyle biri yargýlanmaz, ölümden yaþama geçmiþtir. 25. Size doðrusunu söyleyeyim, ölülerin Tanrý Oðlunun sesini iþitecekleri ve iþitenlerin yaþayacaklarý saat geliyor, geldi bile. 26. Çünkü Baba, kendisinde yaþam olduðu gibi, Oðul'a da kendisinde yaþam olma özelliðini verdi. 27. O'na yargýlama yetkisini de verdi. Çünkü O Ýnsanoðlu'dur*. 28. Buna þaþmayýn. Mezarda olanlarýn hepsinin O'nun sesini iþitecekleri saat geliyor. 29. Ve onlar mezarlarýndan çýkacaklar. Ýyilik etmiþ olanlar yaþamak, kötülük yapmýþ olanlar yargýlanmak üzere dirilecekler.

Ýsa'ya tanýklýk

30. "Ben kendiliðimden hiçbir þey yapamam. Ýþittiðim gibi yargýlarým ve benim yargým adildir. Çünkü amacým kendi istediðimi deðil, beni gönderenin istediðini yapmaktýr. 31. Eðer kendim için ben tanýklýk edersem, tanýklýðým geçerli olmaz. 32. Ama benim için tanýklýk eden baþka biri vardýr. O'nun benim için ettiði tanýklýðýn geçerli olduðunu bilirim. 33. Siz Yahya'ya adamlar gönderdiniz, o da gerçeðe tanýklýk etti. 34. Ýnsandan tanýklýk kabul ettiðim için deðil, kurtulmanýz için bunlarý söylüyorum. 35. Yahya, yanan ve ýþýk saçan bir çýraydý. Sizler onun ýþýðýnda bir süre için coþmak istediniz. 36. Ama benim, Yahya'nýnkinden daha büyük bir tanýklýðým var. Tamamlamam için Baba'nýn bana verdiði iþler, þu yaptýðým iþler, beni Baba'nýn gönderdiðine tanýklýk ediyor. 37. Beni gönderen Baba da benim için tanýklýk etmiþtir. Siz hiçbir zaman O'nun ne sesini iþittiniz, ne de þeklini gördünüz. 38. O'nun sözü sizde yaþamýyor. Çünkü O'nun gönderdiði kiþiye iman etmiyorsunuz. 39. Kutsal Yazýlarý araþtýrýyorsunuz. Çünkü bunlarda sonsuz yaþama sahip olduðunuzu sanýyorsunuz. Bana tanýklýk eden de bu yazýlardýr! 40. Öyleyken siz, yaþama kavuþmak için bana gelmek istemiyorsunuz.
41. "Ýnsanlardan övgü kabul etmiyorum. 42. Ama ben sizi bilirim, içinizde Tanrý sevgisi yoktur. 43. Ben Babamýn adýna geldim, ama beni kabul etmiyorsunuz. Oysa baþka birisi kendi adýna gelirse, onu kabul edeceksiniz. 44. Birbirinizden övgüler kabul ediyor, ama tek olan Tanrý'nýn övgüsünü kazanmaya çalýþmýyorsunuz. Bu durumda nasýl iman edebilirsiniz? 45. Baba'nýn önünde sizi suçlayacaðýmý sanmayýn. Sizi suçlayan, umut baðladýðýnýz Musa'dýr. 46. Musa'ya iman etmiþ olsaydýnýz, bana da iman ederdiniz. Çünkü o benim hakkýmda yazmýþtýr. 47. Ama onun yazýlarýna iman etmezseniz, benim sözlerime nasýl iman edeceksiniz?"

Bölüm 6, YUHANNA