home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 119 / FreelogNo119-MarsAvril2014.iso / Systeme / iobituninstaller / IObitUninstallerPortable_3.0.4.922.paf.exe / App / uninstaller / Language / Danish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-11-16  |  24KB  |  252 lines
  1. [Main]
  2. DisplayName=Danish
  3.  
  4. [Uninstaller_frmIObitUninstall]
  5. PopMenu_Sub_UserManual.caption=Bruger Manual
  6. RdImageButton_Software.caption=Programmer
  7. RdImageButton_Browser.caption=Browser plug-ins
  8. lbl_likeIObit.caption=Syntes om IObit
  9. PopMenu_Sub_FileShredder.caption=Fil Makulator
  10. PopMenu_Sub_ForcedUninstall.caption=Tvungen Afinstallering
  11. PopMenu_Sub_Language.caption=Sprog
  12. PopMenu_Sub_Setting.caption=Indstillinger...
  13. PopMenu_Sub_ExportApplicationList.caption=Eksporter Program Listen
  14. PopMenu_Sub_LogManagement.caption=Log styring
  15. PopMenu_Sub_ViewRestorePoint.caption=Se gendannelsespunkt
  16. PopMenu_Sub_Update.caption=Søg efter opdateringer
  17. PopMenu_Sub_TechnicalSupport.caption=Teknisk Support
  18. PopMenu_Sub_IObitOnline.caption=IObit Online
  19. PopMenu_Sub_About.caption=Om
  20. PopMenu_Uninstall.caption=Afinstaller
  21. PopMenu_RemoveEntry.caption=Skjul
  22. PopMenu_Refresh.caption=Opfrisk
  23. PopMenu_ViewStyle.caption=Se
  24. PopMenu_ViewStyle_Icon.caption=Ikoner
  25. PopMenu_ViewStyle_Details.caption=Detaljer
  26. PopMenu_OpenFolder.caption=Åben fil placering
  27. PopMenu_ViewEntry.caption=Åben i RegEdit
  28. PopMenu_SearchOnline.caption=Søg Online
  29. Menu_Plugins_Remove.caption=Fjern
  30. Menu_plugins_Vote.caption=Stem
  31. Menu_plugins_Refresh.caption=Opfrisk
  32. Menu_Plugins_SelectAll.caption=Vælg Alle
  33. Menu_Plugins_InverseSelect.caption=Vend valgte
  34. RdImageButton_Feedback.caption=Send Tilbagemelding
  35.  
  36. [Uninstaller_Frame_Software]
  37. lbl_AllPrograms.caption=Alle Programmer
  38. lbl_RecentlyInstalled.caption=Seneste Installerede
  39. lbl_Largeprograms.caption=Store Programmer
  40. lbl_InfrequentlyUsed.caption=Infrequently Used
  41. lbl_WindowsUpdates.caption=Windows Opdateringer
  42. ListView_SoftwareList.Columns[1].caption=Handle
  43. ListView_SoftwareList.Columns[2].caption=Størellse
  44. ListView_SoftwareList.Columns[3].caption=Installeret Dato
  45. PopMenu_Sub_BatchUninstall.caption=Batch Afinstallering
  46.  
  47. [Uninstaller_frmForcedUninstall]
  48. lbl_Caption.caption=Tvungen Afinstallering
  49. lbl_Detail_Title.caption=Tvungen Afinstallering
  50. lbl_Detail_Detail.caption=Tvungen Afinstallering hjælper dig med at afinstallere et program, der ikke kan afinstalleres på rutinemæssig måde, og fjerne dets resterende punkter grundigt. Det kan også hjælpe dig med at fjerne en fil og dens mål-fil nemt.
  51. RdImageButton_Browser.caption=Gennemse…
  52. lbl_Forced_Tip1.caption=Klik “Gennemse…” for at vælge den fil eller program, du ønsker at afinstallere. Du kan også trække og slippe det direkte her.
  53. lbl_Forced_Tip2.caption=Klik på "tvungen Afinstallering" knappen for at starte tvungen afinstallering.
  54. RdImageButton_Next.caption=Tvungen Afinstallering
  55. RdImageButton_Cancel.caption=Afbryd
  56. PopMenu_Uninstall.caption=Afinstaller
  57. PopMenu_OpenFolder.caption=Åben fil placering
  58. PopMenu_ViewEntry.caption=Åben i RegEdit
  59. PopMenu_SearchOnline.caption=Søg Online
  60.  
  61. [Uninstaller_frmLogManage]
  62. lbl_Caption.caption=Log Styring
  63. lbl_Detail_Title.caption=IObit Afinstallerings Log Fil
  64. lbl_Detail_Detail.caption=Her kan du administrere og se alle de oprettede afinstallerings logs.
  65. RdImageButton_Open.caption=Se
  66. RdImageButton_Delete.caption=Slet
  67. RdImageButton_DeleteAll.caption=Slet Alle
  68. RdImageButton_Cancel.caption=Afbryd
  69.  
  70. [Uninstaller_frmUninstallButton]
  71. lbl_Plugin_Remove.caption=Fjern
  72. lbl_Software_Uninstall.caption=Afinstaller
  73.  
  74. [Uninstaller_frmUninstalling]
  75. lbl_Caption.caption=IObit Afinstaller
  76. lbl_UninstallComplete_Title.caption=Standard Afinstallering Afsluttet.
  77. lbl_PowerfulScan_Title.caption=Grundig Skanning.
  78. lbl_Uninstalling_question.caption=Er du sikker på du vil afinstallere det valgte program?
  79. lbl_CreateRestore_Check.caption=Opret gendannelsespunkt før du afinstallerer, så du kan fortryde ændringerne, hvis der sker noget uventet.
  80. lbl_CreateRestore_Detaill.caption=Det vil tage nogen tid. Vent venligst…
  81. lbl_CreateRestore_Title.caption=Opret Gendannelses punkt…
  82. lbl_CreateRestore_Title.caption=Opretter gendannelsespunkt…
  83. lbl_PowerfulScan_Detaill.caption=Klik “Grundig Skanning” for at fjerne levninger af programmet grundigt. Klik på "Annuller" for at afslutte den indbyggede afinstallering.
  84. lbl_PowerScan_Title.caption=Grundig Skanning…
  85. RdImageButton_Cancel.caption=Afbryd
  86. RdImageButton_PowerFulScan.caption=Grundig Skanning
  87. RdImageButton_Uninstall.caption=Afinstaller
  88.  
  89. [Uninstaller_frmPowerScan]
  90. lbl_Caption.caption=Grundig Skanning
  91. lbl_Warning_Title.caption=Advarsel:
  92. lbl_Warning_Detail.caption=Flere programmer fundet i denne mappe. Vær forsigtig, når du vælger emner for at slette.
  93. lbl_FileShredder.caption=Makuler også filer
  94. lbl_SelectAll.caption=Vælg Alle
  95. RdImageButton_Delete.caption=Slet
  96. RdImageButton_Cancel.caption=Afbryd
  97. lbl_Shredder_Tip.caption=Makulerer filer nu. Det kan tage lidt tid,Vent venligst...
  98. Menu_ListView_Regedit.caption=Åben i Registrerings Editor
  99. Menu_ListView_Path.caption=Åben fil placering
  100.  
  101. [Uninstaller_frmAbout]
  102. lbl_Warnning_Title.caption=Advarsel
  103. lbl_Warnning_Detaill.caption=Dette computerprogram er beskyttet af loven om ophavsret og internationale traktater.
  104. lbl_copyright.caption=Copyright© 2005-2013 IObit. Alle rettigheder forbeholdes.
  105. lbl_Thanks_Title.caption=Tak til følgende personer for deres store bidrag:
  106.  
  107. [Uninstaller_frmSetting]
  108. lbl_Caption.caption=Indstillinger
  109. lbl_CurrentLanguage_Title.caption=Aktuelt sprog:
  110. lbl_AutoUninstaller.caption=Afinstaller program automatisk
  111. lbl_AutoPowerfulScan.caption=Automatisk grundig skanning
  112. RdImageButton_OK.caption=OK
  113. RdImageButton_Cancel.caption=Afbryd
  114. lbl_General.caption=Generelt
  115. lbl_Language.caption=Sprog
  116.  
  117. [Uninstaller_fraBrowserCleaner]
  118. rdibtnAllBrowses.Caption=Alle Browser Plug-ins
  119. rdlvAllBrowse.Columns[0].Caption=Navn
  120. rdlvAllBrowse.Columns[1].Caption=Bedømmelser
  121. rdlvAllBrowse.Columns[2].Caption=Min Bedømmelse
  122. rdlvAllBrowse.Columns[3].Caption=Udgiver
  123. rdlvAllBrowse.Columns[4].Caption=Handling
  124. rdlvCustomBrowse.Columns[0].Caption=Navn
  125. rdlvCustomBrowse.Columns[1].Caption=Udgiver
  126.  
  127. [Uninstaller_frmPluginVote]
  128. lblTitle.Caption=Stem
  129. lblWaiting.Caption=Indsender afstemning, vent venligst…
  130. rdibtnLv1.Caption=1 Stjerne
  131. rdibtnLv2.Caption=2 Stjerner
  132. rdibtnLv3.Caption=3 Stjerner
  133. rdibtnLv4.Caption=4 Stjerner
  134. rdibtnLv5.Caption=5 Stjerner
  135. rdibtnVote.Caption=Stem
  136.  
  137. [Uninstaller_frmFileShredder]
  138. lbl_Caption.caption=Fil Makulator
  139. lbl_Detail_Detail.caption=
  140. Som du ved, kan filer slettet fra din PC gendannes selv efter disk formatering. Normal formatering sletter kun filnavnet uden at røre indholdet på grund af ydelse. Hvis du har vigtige filer der skal fjernes permanent, vil IObit Uninstaller hjælper dig med "Fil Makuleringen".
  141. lbl_Listview_Title.caption=Vælg en fil eller mappe du vil slette:
  142. lblLoading.caption=Indlæser...
  143. lbl_AddFile.caption=Tilføj fil...
  144. lbl_AddFolder.caption=Tilføj mappe...
  145. RdImageButton_Shredder.caption=makuler
  146. RdImageButton_Cancel.caption=Afbryd
  147. ListView_FileList.Columns[0].Caption=Fil Sti
  148. Menu_Shredder_Shredder.caption=Makulator
  149. Menu_Shredder_AddFile.caption=Tilføj Fil
  150. Menu_Shredder_AddFolder.caption=Tilføj Mappe
  151. Menu_Shredder_Romove.caption=Fjern
  152. Menu_Shredder_Clean.caption=Ryd
  153. lbl_Shredder_Tip.caption=Makulerer filer nu. Det kan tage lidt tid,Vent venligst...
  154.  
  155. [Uninstaller_frmRestBrowserDefault]
  156. lblTitle.Caption=Standard indstillinger
  157. lblConfire.Caption=Er du sikker på du vil gendanne standardindstillingerne?
  158. lblHomepageTitle.Caption=Aktuel Hjemmeside:
  159. lblSearchTitle.Caption=Aktuel srandard Søge Maskine:
  160. rdibtnOK.Caption=OK
  161. rdibtnCancel.Caption=Afbryd
  162.  
  163. [Uninstaller_M]
  164. RemoveEntry_ASK=Er du sikker på du vil skjule det valgte program på listen?
  165. Edit_Search_Tip=Søg program
  166. ForcedUninstall_Browser_Tip=Ugyldig sti. Vælg venligst igen!
  167. ListView_Icon_Hint=Ikoner
  168. ListView_List_Hint=Detaljer
  169. ListView_View_Hint=Ændre det du ser
  170. ListviewHeader_Software=Program Navn (Total: %d)
  171. BatchUninstall_NoneSelect=Vælg venligst mindst et program.
  172. Uninstall_NoneSelect=Vælg venligst et program først.
  173. WindowState_Max=Maximer
  174. WindowState_Normor=Genskab
  175. WindowState_Min=Minimer
  176. Close=Luk
  177. MoreMenu_Setting=Flere indstillinger
  178. Log_DeleteAll_ASK=Er du sikker på du vil slette alle filer? Sletningen KAN IKKE gendannes.
  179. Log_Delete_ASK=Er du sikker på du vil slette den valgte fil? Sletningen KAN IKKE gendannes.
  180. NoPowerfulScan_Found_Tip=Ingen programlevninger fundet.
  181. Log_M=Log
  182. App_Version_M=Program Version:
  183. OS_Version_M=Operativsystem Version:
  184. Date_M=Dato
  185. Create_Restore_M=Opret gendannelsespunkt
  186. CreateRestore_Title_M=Opret gendannelsespunkt før afinstallering.
  187. CreateRestore_Detaill_M=Du kan fortryde ændringer med gendannelsespunkt, når noget uventet sker.
  188. Uninstalling_M=Afinstalling
  189. Uninstalling_Detaill_M=Standard afinstallering ved brug af programmets indbyggede afinstaller.
  190. UninstallComplete_Title_M=Slettede filer.
  191. Standard_Uninstall_M=Standard Afinstallering %s (%d/%d)
  192. Uninstall_M=Afinstaller %s (1/1)
  193. Deselect_All_M=Fravælg Alle
  194. Select_All_M=Vælg Alle
  195. PowerfulScan_DeleteASK_M=Er du sikker på du vil slette de valgte emner?
  196. Operation_M=Handling
  197. Powerful_Scan_M=Grundig skanning
  198. Deleted_Registry_Key_M=Slettet registreringsdatabase nøgle
  199. Deleted_Registry_Value_M=Slettet registreringsdatabase Værdi
  200. Delete_File_M=Slet Fil
  201. Delete_Folder_M=Slet Mappe
  202. Reboot_to_Delete_M=(Genstart for at slette)
  203. Delete_finished_M=Sletning afsluttet.
  204. ReStartup_to_Delete_M=Resterende filer på listen vil blive slettet under næste genstart af systemet
  205. Shredder_Del_M=Er du sikker på at du permanent vil fjerne %d filer? Det er absolut umuligt at gendanne dem.
  206. Shredder_NotDel_M=Kan ikke skrive til filen "%s" du skal kontrollere, om den stadig er i brug, denne fil blev ikke makuleret.
  207. Shredder_NotAddFolder_M=Kan ikke tilføje filen "%s" til makulering da denne operation kan forårsage ustabilitet i systemet
  208. Shredder_Sucess_M=Denne fil blev makuleret med succes.
  209. Shredder_DirIsEmpty_M=Det er tomt. Du kan ikke makulere det.
  210. Controlpanel_Button=Grundig Afinstallering
  211. Explorer_Button=Makuler Fil
  212. MenuRight_Caption=Grundig Afinstallering
  213. SearchLoadingMsg=Søg efter Plug-ins…
  214. RestoreDefaultSettingsButton=Genskab %s Standard indstillingerne
  215. ListViewItemVote=Stem
  216. ListViewItemVoted=Stemt
  217. ListViewItemTrust=Stol på
  218. ListViewItemUnTrust=Stol ikke på
  219. ListViewPlugSysbit=bit
  220. ListViewGroupTrustTitle=Plug-ins du kan stole på
  221. ListViewGroupTrustDesc=Disse plug-ins vil ikke skade din computer. Du kan fjerne eller beholde dem efter dine egne behov.
  222. ListViewGroupUnTrustTitle=Plug-ins det anbefales at fjerne
  223. ListViewGroupUnTrustDesc=Disse plug-ins med lave brugervurderinger kan indeholde nogle uønskede funktioner.
  224. ListViewGroupToolbar=Værktøjslinie
  225. ListViewGroupBHO=BHO
  226. ListViewGroupActiveX=ActiveX
  227. ListViewGroupExtensions=Udvidelser
  228. ListViewGroupPlugins=Plug-ins
  229. FuncCheckBrowserMsgBox_1=%s kører
  230. FuncCheckBrowserMsgBox_2=Klik på OK for at lukke det (du kan miste indhold der ikke er gemt)
  231. FuncCheckBrowserMsgBox_3=Eller klik på Annuller at afbryde handlingen
  232. FuncPluginRmoveConfireMsgBox=Er du sikker på du vil fjerne alle valgte Plug-ins?
  233. FuncPluginRemoveSuccessMsgBox=Plug-ins fjernet med succes
  234. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_1=Kunne ikke fjerne følgende plug-ins:
  235. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_2=Venligst afslut følgende browsere for at fjerne plug-ins:
  236. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_3=Sørg for, at dine browsere er lukket ned, og prøv igen.
  237. FuncPluginSelectMsgBox=Vælg venligst plug-ins der skal fjernes
  238. FuncVoteConfire=Hvad mener du om dette program:
  239. FuncVoteHavedVote=Du har allerede stemt
  240. FuncVotePlugSelectMsgBox=Vælg venligst de plug-ins du vil stemme på
  241. FuncVoteMarkSelectMsgBox=Stem venligst.
  242. FuncVoteFailedMsgBox=Afstemning mislykkedes, du skal kontrollere din netværksforbindelse, og prøve igen
  243. FuncRestoreExitBrowserMsgBox=Luk venligst %s først
  244. FuncRestoreSuccessMsgBox=Browser gendannet til standardindstillingerne med succes
  245. FuncRestoreFailedMsgBox=Kunne ikke gendanne browser standardindstillingerne,du skal afslutte %s , og prøve igen.
  246. Guest_Start_Tip=Du loggede ind i systemmet med en gæste konto! Du har brug for administrative rettigheder for at anvende IObit Uninstaller 3.
  247. p_RegistryCaption_M=Registreringsdatabase
  248. p_FileCaption_M=Fil
  249. p_FormatOneItem_M=1 emne
  250. p_FormatItems_M=%d emner
  251.  
  252.