home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 119 / FreelogNo119-MarsAvril2014.iso / Systeme / iobituninstaller / IObitUninstallerPortable_3.0.4.922.paf.exe / App / uninstaller / Language / Finnish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-11-16  |  24KB  |  250 lines
  1. [Main]
  2. DisplayName=Finnish
  3.  
  4. [Uninstaller_frmIObitUninstall]
  5. PopMenu_Sub_UserManual.caption=Käyttöohje
  6. RdImageButton_Software.caption=Ohjelmat
  7. RdImageButton_Browser.caption=Selainlaajennukset
  8. lbl_likeIObit.caption=Like IObit
  9. PopMenu_Sub_ForcedUninstall.caption=Asennuksen pakotettu poisto
  10. PopMenu_Sub_Language.caption=Kieli
  11. PopMenu_Sub_ExportApplicationList.caption=Vie ohjelmaluettelo
  12. PopMenu_Sub_LogManagement.caption=Seurantalokien hallinta
  13. PopMenu_Sub_ViewRestorePoint.caption=Näytä palautuspiste
  14. PopMenu_Sub_Update.caption=Tarkista päivitykset
  15. PopMenu_Sub_TechnicalSupport.caption=Tekninen tuki
  16. PopMenu_Sub_IObitOnline.caption=IObit verkossa
  17. PopMenu_Sub_About.caption=Tietoja
  18. PopMenu_Uninstall.caption=Asennuksen poisto
  19. PopMenu_RemoveEntry.caption=Piilota
  20. PopMenu_Refresh.caption=Virkistä
  21. PopMenu_ViewStyle.caption=Näkymä
  22. PopMenu_ViewStyle_Icon.caption=Kuvakkeet
  23. PopMenu_ViewStyle_Details.caption=Tiedot
  24. PopMenu_OpenFolder.caption=Avaa tiedostosijainti
  25. PopMenu_ViewEntry.caption=Avaa RegEditissä
  26. PopMenu_SearchOnline.caption=Verkkohaku
  27. Menu_Plugins_Remove.caption=Poista
  28. Menu_plugins_Vote.caption=Äänestys
  29. Menu_plugins_Refresh.caption=Virkistä
  30. Menu_Plugins_SelectAll.caption=Valitse kaikki
  31. Menu_Plugins_InverseSelect.caption=Käänteinen valinta
  32. RdImageButton_Feedback.caption=Lähetä palautetta
  33. PopMenu_Sub_FileShredder.caption=Tiedostosilppuri
  34. PopMenu_Sub_Setting.caption=Asetukset...
  35.  
  36. [Uninstaller_Frame_Software]
  37. lbl_AllPrograms.caption=Kaikki ohjelmat
  38. lbl_RecentlyInstalled.caption=Äskettäin asennetut
  39. lbl_Largeprograms.caption=Isot ohjelmat
  40. lbl_InfrequentlyUsed.caption=Harvoin käytetyt
  41. lbl_WindowsUpdates.caption=Windows päivitykset
  42. ListView_SoftwareList.Columns[1].caption=Käsittely
  43. ListView_SoftwareList.Columns[2].caption=Koko
  44. ListView_SoftwareList.Columns[3].caption=Asennuspäivä
  45. PopMenu_Sub_BatchUninstall.caption=Eräpoisto
  46.  
  47. [Uninstaller_frmForcedUninstall]
  48. lbl_Caption.caption=Asennuksen pakotettu poisto
  49. lbl_Detail_Title.caption=Asennuksen pakotettu poisto
  50. lbl_Detail_Detail.caption=Asennuksen pakotettu poisto auttaa ohjelman poistossa, jos sitä ei voi poistaa rutiininomaisesti. Se auttaa myös helposti poistamaan tiedoston ja sen kohdetiedoston.
  51. RdImageButton_Browser.caption=Selaa...
  52. lbl_Forced_Tip1.caption=Klikkaa "Selaa..." ja valitse tiedosto tai ohjelma, jonka haluat poistaa. Voit myös vetää ja pudottaa sen tänne suoraan.
  53. lbl_Forced_Tip2.caption=Klikkaa "Asennuksen pakotettu poisto" aloittaaksesi asennuksen pakotetun poiston.
  54. RdImageButton_Next.caption=Asennuksen pakotettu poisto
  55. RdImageButton_Cancel.caption=Peruuta
  56. PopMenu_Uninstall.caption=Poista asennus
  57. PopMenu_OpenFolder.caption=Avaa tiedostosijainti
  58. PopMenu_ViewEntry.caption=Avaa RegEditissä
  59. PopMenu_SearchOnline.caption=Verkkohaku
  60.  
  61. [Uninstaller_frmLogManage]
  62. lbl_Caption.caption=Seurantalokien hallinta
  63. lbl_Detail_Title.caption=IObit Asennuksen poiston lokitiedosto
  64. lbl_Detail_Detail.caption=Täällä voit hallita ja tarkastella kaikkia luotuja poistolokeja.
  65. RdImageButton_Open.caption=Näkymä
  66. RdImageButton_Delete.caption=Poista
  67. RdImageButton_DeleteAll.caption=Poista kaikki
  68. RdImageButton_Cancel.caption=Peruuta
  69.  
  70. [Uninstaller_frmUninstallButton]
  71. lbl_Plugin_Remove.caption=Poista
  72. lbl_Software_Uninstall.caption=Poista
  73.  
  74. [Uninstaller_frmUninstalling]
  75. lbl_Caption.caption=IObit Asennuksen poisto
  76. lbl_UninstallComplete_Title.caption=Normaali asennuksen poisto valmis.
  77. lbl_PowerfulScan_Title.caption=Tehoskannaus.
  78. lbl_Uninstalling_question.caption=Haluatko varmasti poistaa valitun sovelluksen?
  79. lbl_CreateRestore_Check.caption=Luo palautuspiste ennen poistamista  kumotaksesi muutokset , jos jotain odottamatonta tapahtuu.
  80. lbl_CreateRestore_Detaill.caption=Kestää jonkin aikaa. Ole hyvä ja odota...
  81. lbl_CreateRestore_Title.caption=Luodaan palautuspistettä...
  82. lbl_PowerfulScan_Detaill.caption=Klikkaa "Tehoskannaus" puhdistaaksesi ohjelman tähteet perusteellisesti. Sisäänrakennetun asennuksen poiston lopettamiseksi klikkaa "Peruuta".
  83. lbl_PowerScan_Title.caption=Tehoskannaus...
  84. RdImageButton_Cancel.caption=Peruuta
  85. RdImageButton_PowerFulScan.caption=Tehoskannaus
  86. RdImageButton_Uninstall.caption=Poista
  87.  
  88. [Uninstaller_frmPowerScan]
  89. lbl_Caption.caption=Tehoskannaus
  90. lbl_Warning_Title.caption=Varoitus:
  91. lbl_Warning_Detail.caption=Havaittu useita ohjelmia tässä hakemistossa. Ole varovainen, kun valitset poistettavat kohteet.
  92. lbl_FileShredder.caption=Silppua myös tiedostot
  93. lbl_SelectAll.caption=Valitse kaikki
  94. RdImageButton_Delete.caption=Poista
  95. RdImageButton_Cancel.caption=Peruuta
  96. lbl_Shredder_Tip.caption=Tiedostoja tuhotaan. Se voi kestää jonkin aikaa, odota...
  97. Menu_ListView_Regedit.caption=Avaa Registry Editorissa
  98. Menu_ListView_Path.caption=Avaa tiedoston sijainti
  99.  
  100. [Uninstaller_frmAbout]
  101. lbl_Warnning_Title.caption=Varoitus
  102. lbl_Warnning_Detaill.caption=Tämä tietokoneohjelma on suojattu tekijänoikeuslaeilla ja kansainvälisillä sopimuksilla.
  103. lbl_copyright.caption=Copyright© 2005-2013 IObit. Kaikki oikeudet pidätetään.
  104. lbl_Thanks_Title.caption=Kiitos seuraaville henkilöille heidän suuresta panoksestaan:
  105.  
  106. [Uninstaller_fraBrowserCleaner]
  107. rdibtnAllBrowses.Caption=Kaikki selainlaajennukset
  108. rdlvAllBrowse.Columns[0].Caption=Nimi
  109. rdlvAllBrowse.Columns[1].Caption=Arviot
  110. rdlvAllBrowse.Columns[2].Caption=Oma arvioni
  111. rdlvAllBrowse.Columns[3].Caption=Julkaisija
  112. rdlvAllBrowse.Columns[4].Caption=Toiminta
  113. rdlvCustomBrowse.Columns[0].Caption=Nimi
  114. rdlvCustomBrowse.Columns[1].Caption=Julkaisija
  115.  
  116. [Uninstaller_frmPluginVote]
  117. lblTitle.Caption=Äänestys
  118. lblWaiting.Caption=Lähetetään äänet, odota hetki...
  119. rdibtnLv1.Caption=1 tähti
  120. rdibtnLv2.Caption=2 tähteä
  121. rdibtnLv3.Caption=3 tähteä
  122. rdibtnLv4.Caption=4 tähteä
  123. rdibtnLv5.Caption=5 tähteä
  124. rdibtnVote.Caption=Äänestä
  125.  
  126. [Uninstaller_frmRestBrowserDefault]
  127. lblTitle.Caption=Oletusasetukset
  128. lblConfire.Caption=Haluatko varmasti palauttaa oletusasetukset?
  129. lblHomepageTitle.Caption=Nykyinen kotisivu:
  130. lblSearchTitle.Caption=Oletushakukone:
  131. rdibtnOK.Caption=OK
  132. rdibtnCancel.Caption=Peruuta
  133.  
  134. [Uninstaller_M]
  135. RemoveEntry_ASK=Oletko varma että haluat piilottaa luettelosta valitun ohjelman?
  136. Edit_Search_Tip=Etsi
  137. ForcedUninstall_Browser_Tip=Virheellinen polku. Valitse uudelleen!
  138. ListView_Icon_Hint=Kuvakkeet
  139. ListView_List_Hint=Tiedot
  140. ListviewHeader_Software=Ohjelman nimi  (Yhteensä: %d)
  141. BatchUninstall_NoneSelect=Valitse vähintään yksi ohjelma.
  142. Uninstall_NoneSelect=Valitse ohjelma ensin.
  143. WindowState_Max=Suurenna
  144. WindowState_Normor=Palauta
  145. WindowState_Min=Pienennä
  146. Close=Sulje
  147. MoreMenu_Setting=Lisäasetuksia
  148. Log_DeleteAll_ASK=Haluatko varmasti poistaa kaikki tiedostot? Poistoa EI voi palauttaa.
  149. Log_Delete_ASK=Haluatko varmasti poistaa kaikki valitut tiedostot? Poistoa EI voi palauttaa.
  150. NoPowerfulScan_Found_Tip=Jäänteitä ei löydy.
  151. Log_M=Log
  152. App_Version_M=Ohjelmaversio:
  153. OS_Version_M=Käyttöjärjestelmäversio:
  154. Date_M=Päivämäärä
  155. Create_Restore_M=Luo palautuspiste
  156. CreateRestore_Title_M=Luo palautuspiste ennen poistoa.
  157. CreateRestore_Detaill_M=Voit kumota muutokset palautuspisteeseen, jos jotain odottamatonta tapahtui.
  158. Uninstalling_M=Poistetaan
  159. Uninstalling_Detaill_M=Normaali poisto käyttämällä ohjelman sisäänrakennettua poistosovellusta.
  160. UninstallComplete_Title_M=Tiedostot poistettu.
  161. Standard_Uninstall_M=Normaali poisto %s (%d/%d)
  162. Uninstall_M=Poista %s (1/1)
  163. Deselect_All_M=Poista valinnat
  164. Select_All_M=Valitse kaikki
  165. PowerfulScan_DeleteASK_M=Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet?
  166. Operation_M=Toiminta
  167. Powerful_Scan_M=Tehoskannaus
  168. Deleted_Registry_Key_M=Poistettu rekisteriavain
  169. Deleted_Registry_Value_M=Poistettu rekisteriarvo
  170. Delete_File_M=Poista tiedosto
  171. Delete_Folder_M=Poista kansio
  172. Reboot_to_Delete_M=(Uudelleenkäynnistys poistaa)
  173. Delete_finished_M=Poisto valmis.
  174. SearchLoadingMsg=Etsitään laajennuksia...
  175. RestoreDefaultSettingsButton=Palauta %s oletusasetukset
  176. ListViewItemVote=Äänestys
  177. ListViewItemVoted=Äänestykset
  178. ListViewItemTrust=Luotettava
  179. ListViewItemUnTrust=Epäluotettava
  180. ListViewPlugSysbit=bitti
  181. ListViewGroupTrustTitle=Luotetut laajennukset
  182. ListViewGroupTrustDesc=Nämä laajennukset eivät vahingoita tietokonettasi. Voit poistaa tai säilyttää ne tarpeidesi mukaan.
  183. ListViewGroupUnTrustTitle=Laajennukset, jotka on suositeltavaa poistaa
  184. ListViewGroupUnTrustDesc=Näissä alhaisissa käyttäjien luokittamissa laajennuksissa voi olla joitakin ei-toivottuja toimintoja.
  185. ListViewGroupToolbar=Työkalurivi
  186. ListViewGroupBHO=BHO
  187. ListViewGroupActiveX=ActiveX
  188. ListViewGroupExtensions=Lisälaajennukset
  189. ListViewGroupPlugins=Laajennukset
  190. FuncCheckBrowserMsgBox_1=%s on käynnissä
  191. FuncCheckBrowserMsgBox_2=Klikkaa OK sulkeaksesi se (voit menettää tallentamattomat sisällöt)
  192. FuncCheckBrowserMsgBox_3=Tai Peruuta toiminto
  193. FuncPluginRmoveConfireMsgBox=Haluatko varmasti poistaa kaikki valitut laajennukset?
  194. FuncPluginRemoveSuccessMsgBox=Laajennuksien poisto onnistui
  195. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_1=Seuraavien laajennuksien poisto ei onnistunut:
  196. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_2=Sulje seuraavat selaimet poistaaksesi laajennukset:
  197. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_3=Varmista, että selaimesi on suljettu ja yritä uudelleen.
  198. FuncPluginSelectMsgBox=Valitse poistettavat laajennukset
  199. FuncVoteConfire=Mitä mieltä olet tästä ohjelmasta:
  200. FuncVoteHavedVote=Olet jo äänestänyt
  201. FuncVotePlugSelectMsgBox=Valitse äänestettävä laajennus
  202. FuncVoteMarkSelectMsgBox=Äänestä.
  203. FuncVoteFailedMsgBox=Äänestys epäonnistui, tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen
  204. FuncRestoreExitBrowserMsgBox=Sulje ensin %s
  205. FuncRestoreSuccessMsgBox=Selaimen oletusasetukset palautettu
  206. FuncRestoreFailedMsgBox=Selaimen oletusasetuksien palautus epäonnistui, lopeta %s ja yritä uudelleen.
  207. Guest_Start_Tip=Kirjaudut järjestelmään vieras-tilillä! Tarvitset järjestelmänvalvojan oikeudet voidakseen käyttää IObit Uninstaller 3.
  208. ListView_View_Hint=Vaihda näkymää
  209. ReStartup_to_Delete_M=Jäljelle jääneet tiedostot poistetaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.
  210. Shredder_Del_M=Haluatko varmasti poistaa pysyvästi %d tiedostoa? Palautus on täysin MAHDOTONTA.
  211. Shredder_NotDel_M=Tiedostoon "%s" ei voi kirjoittaa, tarkista onko se käytössä. Tätä tiedostoa ei ole silputtu.
  212. Shredder_NotAddFolder_M=Tiedostoa "%s" ei voi lisätä silputtavaksi, koska tämä toiminto saattaa tehdä järjestelmästä epävakaan
  213. Shredder_Sucess_M=Tämän tiedoston tuhoaminen onnistui.
  214. Shredder_DirIsEmpty_M=Se on tyhjä. Et voi silputa sitä.
  215. Controlpanel_Button=Tehokas asennuksen poisto
  216. MenuRight_Caption=Tehokas asennuksen poisto
  217. Explorer_Button=Tuhoa tiedosto
  218. p_RegistryCaption_M=Rekisteri
  219. p_FileCaption_M=Tiedosto
  220. p_FormatOneItem_M=1 kohde
  221. p_FormatItems_M=%d kohdetta
  222.  
  223. [Uninstaller_frmSetting]
  224. lbl_Caption.caption=Asetukset
  225. lbl_CurrentLanguage_Title.caption=Nykyinen kieli:
  226. lbl_AutoUninstaller.caption=Poista ohjelma automaattisesti
  227. lbl_AutoPowerfulScan.caption=Tehoskannaus automaattisesti
  228. RdImageButton_OK.caption=OK
  229. RdImageButton_Cancel.caption=Peruuta
  230. lbl_General.caption=Yleiset
  231. lbl_Language.caption=Kieli
  232.  
  233. [Uninstaller_frmFileShredder]
  234. lbl_Caption.caption=Tiedostosilppuri
  235. lbl_Detail_Detail.caption=Tietokoneesta poistetut tiedostot voidaan palauttaa vaikka levy alustettaisiin. Tavanomainen poistaminen poistaa suorituskykyyn liittyvistä syistä vain tiedostonimen koskematta sisältöön. Jos sinulla on tärkeitä pysyvästi poistetavia tiedostoja, IObit Uninstaller auttaa siinä "Tiedostosilppuri"lla.
  236. lbl_Listview_Title.caption=Valitse tiedosto tai kansio jonka haluat poistaa:
  237. lblLoading.caption=Ladataan...
  238. lbl_AddFile.caption=Lisää tiedosto...
  239. lbl_AddFolder.caption=Lisää kansio...
  240. RdImageButton_Shredder.caption=Tuhoa
  241. RdImageButton_Cancel.caption=Peruuta
  242. ListView_FileList.Columns[0].Caption=Tiedostopolku
  243. Menu_Shredder_Shredder.caption=Silppuri
  244. Menu_Shredder_AddFile.caption=Lisää tiedosto
  245. Menu_Shredder_AddFolder.caption=Lisää kansio
  246. Menu_Shredder_Romove.caption=Poista
  247. Menu_Shredder_Clean.caption=Tyhjennä
  248. lbl_Shredder_Tip.caption=Tiedostoja tuhotaan. Se voi kestää jonkin aikaa, odota...
  249.  
  250.