home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 119 / FreelogNo119-MarsAvril2014.iso / Systeme / iobituninstaller / IObitUninstallerPortable_3.0.4.922.paf.exe / App / uninstaller / Language / Italian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-11-16  |  22KB  |  252 lines
  1. [Main]
  2. DisplayName=Italiano
  3.  
  4. [Uninstaller_frmIObitUninstall]
  5. PopMenu_Sub_UserManual.caption=Manuale utente
  6. RdImageButton_Software.caption=Programmi
  7. RdImageButton_Browser.caption=Plug-in
  8. lbl_likeIObit.caption=Mi piace
  9. PopMenu_Sub_FileShredder.caption=Distruttore file
  10. PopMenu_Sub_ForcedUninstall.caption=Disinstallazione forzata
  11. PopMenu_Sub_Language.caption=Lingua
  12. PopMenu_Sub_Setting.caption=Impostazioni...
  13. PopMenu_Sub_ExportApplicationList.caption=Esporta lista programmi
  14. PopMenu_Sub_LogManagement.caption=Gestisci Log
  15. PopMenu_Sub_ViewRestorePoint.caption=Ripristino sistema
  16. PopMenu_Sub_Update.caption=Cerca aggiornamenti
  17. PopMenu_Sub_TechnicalSupport.caption=Supporto tecnico
  18. PopMenu_Sub_IObitOnline.caption=IObit Online
  19. PopMenu_Sub_About.caption=Info su
  20. PopMenu_Uninstall.caption=Disinstalla
  21. PopMenu_RemoveEntry.caption=Nascondi
  22. PopMenu_Refresh.caption=Aggiorna
  23. PopMenu_ViewStyle.caption=Vedi
  24. PopMenu_ViewStyle_Icon.caption=Icone
  25. PopMenu_ViewStyle_Details.caption=Dettagli
  26. PopMenu_OpenFolder.caption=Apri cartella file
  27. PopMenu_ViewEntry.caption=Apri in RegEdit
  28. PopMenu_SearchOnline.caption=Cerca Online
  29. Menu_Plugins_Remove.caption=Rimuovi
  30. Menu_plugins_Vote.caption=Vota
  31. Menu_plugins_Refresh.caption=Aggiorna
  32. Menu_Plugins_SelectAll.caption=Seleziona tutti
  33. Menu_Plugins_InverseSelect.caption=Inverti Selezione
  34. RdImageButton_Feedback.caption=Feedback
  35.  
  36. [Uninstaller_Frame_Software]
  37. lbl_AllPrograms.caption=Tutti i Programmi
  38. lbl_RecentlyInstalled.caption=Installati di recente
  39. lbl_Largeprograms.caption=Programmi grandi
  40. lbl_InfrequentlyUsed.caption=Non usati frequentemente
  41. lbl_WindowsUpdates.caption=Aggiornamenti di Windows
  42. ListView_SoftwareList.Columns[1].caption=Operazioni
  43. ListView_SoftwareList.Columns[2].caption=Dimensione
  44. ListView_SoftwareList.Columns[3].caption=Data installazione
  45. PopMenu_Sub_BatchUninstall.caption=disinstalla in Batch
  46.  
  47. [Uninstaller_frmForcedUninstall]
  48. lbl_Caption.caption=Disinstallazione forzata
  49. lbl_Detail_Title.caption=Disinstallazione forzata
  50. lbl_Detail_Detail.caption=La Disinstallazione forzata ti aiuta a rimuovere programmi che sono difficili da disinstallare rimuovendone anche i frammenti.
  51. RdImageButton_Browser.caption=Sfoglia
  52. lbl_Forced_Tip1.caption=Clicca “Sfoglia…” per selezionare il programma.
  53. lbl_Forced_Tip2.caption=Clicca Disinstallazione forzata per iniziare.
  54. RdImageButton_Next.caption=Disinstallazione forzata
  55. RdImageButton_Cancel.caption=Annulla
  56. PopMenu_Uninstall.caption=Disinstalla
  57. PopMenu_OpenFolder.caption=Apri percorso
  58. PopMenu_ViewEntry.caption=Apri in RegEdit
  59. PopMenu_SearchOnline.caption=Cerca Online
  60.  
  61. [Uninstaller_frmLogManage]
  62. lbl_Caption.caption=Log
  63. lbl_Detail_Title.caption=IObit Uninstaller Log File
  64. lbl_Detail_Detail.caption=Qui puoi gestire i log creati.
  65. RdImageButton_Open.caption=Vedi
  66. RdImageButton_Delete.caption=Elimina
  67. RdImageButton_DeleteAll.caption=Elimina tutto
  68. RdImageButton_Cancel.caption=Annulla
  69.  
  70. [Uninstaller_frmUninstallButton]
  71. lbl_Plugin_Remove.caption=Rimuovi
  72. lbl_Software_Uninstall.caption=Disinstalla
  73.  
  74. [Uninstaller_frmUninstalling]
  75. lbl_Caption.caption=IObit Uninstaller
  76. lbl_UninstallComplete_Title.caption=Disinstallazione finita
  77. lbl_PowerfulScan_Title.caption=Scansione approfondita.
  78. lbl_Uninstalling_question.caption=Vuoi disinstallare il programma?
  79. lbl_CreateRestore_Check.caption=Crea un punto di ripristino prima di disinstallare nel caso succedesse qualcosa di imprevisto.
  80. lbl_CreateRestore_Detaill.caption=Attendere…
  81. lbl_CreateRestore_Title.caption=Creazione punto di ripristino…
  82. RdImageButton_Uninstall.caption=Disinstalla
  83. lbl_CreateRestore_Title.caption=Creazione punto di ripristino…
  84. lbl_PowerfulScan_Detaill.caption=Clicca scansione approfondita per trovare ed eliminare eventuali altri "pezzi" del software.
  85. lbl_PowerScan_Title.caption=Scansione…
  86. RdImageButton_Cancel.caption=Annulla
  87. RdImageButton_PowerFulScan.caption=Scansione approfondita
  88. RdImageButton_Uninstall.captionDisinstalla
  89.  
  90. [Uninstaller_frmPowerScan]
  91. lbl_Caption.caption=Scansione approfondita
  92. lbl_Warning_Title.caption=Attenzione:
  93. lbl_Warning_Detail.caption=Molti programmi presenti, presta attenzione nella scelta.
  94. lbl_FileShredder.caption=Elimina anche file
  95. lbl_SelectAll.caption=Seleziona tutto
  96. RdImageButton_Delete.caption=Elimina
  97. RdImageButton_Cancel.caption=Annulla
  98. lbl_Shredder_Tip.caption=Distruzione file in corso, potrebbe volerci un po'...
  99. Menu_ListView_Regedit.caption=Apri con Regedit
  100. Menu_ListView_Path.caption=Apri cartella file
  101.  
  102. [Uninstaller_frmAbout]
  103. lbl_Warnning_Title.caption=Attenzione
  104. lbl_Warnning_Detaill.caption=Questo programma è protetto da leggi sul copyright e trattati internazionali.
  105. lbl_copyright.caption=Copyright© 2005-2013 IObit. Tutti i diritti riservati.
  106. lbl_Thanks_Title.caption=Grazie alle seguenti persone per il oro contributo:
  107.  
  108. [Uninstaller_frmSetting]
  109. lbl_Caption.caption=Impostazioni
  110. lbl_CurrentLanguage_Title.caption=Lingua:
  111. lbl_AutoUninstaller.caption=Disinstalla programmi automaticamente
  112. lbl_AutoPowerfulScan.caption=Scansione approfondita automatica
  113. RdImageButton_OK.caption=OK
  114. RdImageButton_Cancel.caption=Annulla
  115. lbl_General.caption=Generale
  116. lbl_Language.caption=Lingua
  117.  
  118. [Uninstaller_fraBrowserCleaner]
  119. rdibtnAllBrowses.Caption=Tutti i plugin del browser
  120. rdlvAllBrowse.Columns[0].Caption=Nome
  121. rdlvAllBrowse.Columns[1].Caption=Voto
  122. rdlvAllBrowse.Columns[2].Caption=Mio voto
  123. rdlvAllBrowse.Columns[3].Caption=Pubblicato da
  124. rdlvAllBrowse.Columns[4].Caption=Operazione
  125. rdlvCustomBrowse.Columns[0].Caption=Nome
  126. rdlvCustomBrowse.Columns[1].Caption=Pubblicato da
  127.  
  128. [Uninstaller_frmPluginVote]
  129. lblTitle.Caption=Vota
  130. lblWaiting.Caption=Invio voto…
  131. rdibtnLv1.Caption=1 Stella
  132. rdibtnLv2.Caption=2 Stella
  133. rdibtnLv3.Caption=3 Stella
  134. rdibtnLv4.Caption=4 Stella
  135. rdibtnLv5.Caption=5 Stella
  136. rdibtnVote.Caption=Vota
  137.  
  138. [Uninstaller_frmRestBrowserDefault]
  139. lblTitle.Caption=Predefinite
  140. lblConfire.Caption=Vuoi reimpostare le impostazioni predefinite?
  141. lblHomepageTitle.Caption=Homepage corrente:
  142. lblSearchTitle.Caption=Motore di ricerca:
  143. rdibtnOK.Caption=OK
  144. rdibtnCancel.Caption=Annulla
  145.  
  146. [Uninstaller_frmFileShredder]
  147. lbl_Caption.caption=Distruttore file
  148. lbl_Detail_Detail.caption=Come saprai i file eliminati possono essere recuperati anche dopo una formattazione, Iobit Uninstaller può aiutarti a impedire che ciò succeda con il suo Distruttore di file
  149. lbl_Listview_Title.caption=Seleziona file o cartella da eliminare:
  150. lblLoading.caption=Attendere...
  151. lbl_AddFile.caption=Aggiungi file...
  152. lbl_AddFolder.caption=Aggiungi cartella...
  153. RdImageButton_Shredder.caption=Distruggi
  154. RdImageButton_Cancel.caption=Annulla
  155. ListView_FileList.Columns[0].Caption=Percorso
  156. Menu_Shredder_Shredder.caption=Distruggi
  157. Menu_Shredder_AddFile.caption=Aggiungi file
  158. Menu_Shredder_AddFolder.caption=Aggiungi cartella
  159. Menu_Shredder_Romove.caption=Rimuovi
  160. Menu_Shredder_Clean.caption=Pulisci
  161. lbl_Shredder_Tip.caption=Distruzione file in corso, potrebbe volerci un po'...
  162.  
  163. [Uninstaller_M]
  164. RemoveEntry_ASK=Vuoi nascondere i seguenti programmi dalla lista?
  165. Edit_Search_Tip=Cerca
  166. ForcedUninstall_Browser_Tip=Percorso invalido, riprova!!
  167. ListView_Icon_Hint=Icone
  168. ListView_List_Hint=Dettagli
  169. ListView_View_Hint=Visualizzazione
  170. ListviewHeader_Software=Nome (Totale: %d)
  171. BatchUninstall_NoneSelect=Seleziona almeno un programma.
  172. Uninstall_NoneSelect=Seleziona prima un programma.
  173. WindowState_Max=Massimizza
  174. WindowState_Normor=Ripristina
  175. WindowState_Min=Minimiza
  176. Close=Chiudi
  177. MoreMenu_Setting=Impostazioni
  178. Log_DeleteAll_ASK=Sei sicuro di volerli eliminare? NON potrai ripristinarli.
  179. Log_Delete_ASK=Sei sicuro di volerli eliminare? NON potrai ripristinarli.
  180. NoPowerfulScan_Found_Tip=Nessun elemento trovato
  181. Log_M=Log
  182. App_Version_M=Versione:
  183. OS_Version_M=Versione OS:
  184. Date_M=Data
  185. Create_Restore_M=Crea punto di ripristino
  186. CreateRestore_Title_M=Crea punto di ripristino prima di disinstallare.
  187. CreateRestore_Detaill_M=Potrai ripristinare il sistema se succede qualche imprevisto.
  188. Uninstalling_M=Disinstallando
  189. Uninstalling_Detaill_M=Disinstalla usando lo strumento di rimozione contenuto nel software.
  190. UninstallComplete_Title_M=File eliminati.
  191. Standard_Uninstall_M=Disinstallazione %s (%d/%d)
  192. Uninstall_M=Disinstalla %s (1/1)
  193. Deselect_All_M=Deseleziona tutti
  194. Select_All_M=Seleziona tutti
  195. PowerfulScan_DeleteASK_M=Sei sicuro di voler eliminare i seguenti oggetti?
  196. Operation_M=Operazione
  197. Powerful_Scan_M=Scansione approfondita
  198. Deleted_Registry_Key_M=Elimina chiavi di registro
  199. Deleted_Registry_Value_M=Elimina valori di registro
  200. Delete_File_M=Elimina file
  201. Delete_Folder_M=Elimina cartella
  202. Reboot_to_Delete_M=(Riavvia per eliminare)
  203. Delete_finished_M=Terminato.
  204. ReStartup_to_Delete_M=I file rimasti nella lista saranno distrutti al riavvio del sistema.
  205. Shredder_Del_M=Sei sicuro di aver rimosso permanentemente il file %d ? è assolutamente IRRECUPERABILE.
  206. Shredder_NotDel_M=Impossibile scrivere il file "%s", assicurati che non sia in uso, file non distrutto.
  207. Shredder_NotAddFolder_M=Impossibile aggiungere il file "%s" distruggere con questa operazione può causare instabilità al sistema
  208. Shredder_Sucess_M=File distrutto.
  209. Shredder_DirIsEmpty_M=è vuota, non puoi distruggerla.
  210. Controlpanel_Button=Disinstallazione Approfondita
  211. Explorer_Button=Distruggi file
  212. MenuRight_Caption=Disinstallazione Approfondita
  213. SearchLoadingMsg=Cercando Plug-in…
  214. RestoreDefaultSettingsButton=Ripristinare %s Impostazioni predefinite
  215. ListViewItemVote=Vota
  216. ListViewItemVoted=Votato
  217. ListViewItemTrust=Sicuro
  218. ListViewItemUnTrust=Insicuro
  219. ListViewPlugSysbit=bit
  220. ListViewGroupTrustTitle=plug-in sicuri
  221. ListViewGroupTrustDesc=Questi plug-in possono essere dannosi. Puoi tenerli o rimuoverli.
  222. ListViewGroupUnTrustTitle=Ti raccomandiamo di rimuovere i seguenti Plug-in
  223. ListViewGroupUnTrustDesc=Questi plug-in con voto basso possono avere funzioni malevole.
  224. ListViewGroupToolbar=Toolbar
  225. ListViewGroupBHO=BHO
  226. ListViewGroupActiveX=ActiveX
  227. ListViewGroupExtensions=Estensioni
  228. ListViewGroupPlugins=Plug-in
  229. FuncCheckBrowserMsgBox_1=%s Sta lavorando
  230. FuncCheckBrowserMsgBox_2=Clicca OK per chiuderlo
  231. FuncCheckBrowserMsgBox_3=O clicca annulla per terminare l'operazione
  232. FuncPluginRmoveConfireMsgBox=Sei sicuro di voler rimuovere i Plug-in selezionati?
  233. FuncPluginRemoveSuccessMsgBox=Plug-in rimossi
  234. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_1=questi plug-in non sono stati rimossi:
  235. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_2=Chiudi il browser per rimuovere i plug-in:
  236. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_3=Chiudi il browser e prova ancora.
  237. FuncPluginSelectMsgBox=Seleziona i plug-in da rimuovere
  238. FuncVoteConfire=Cosa pensi di questo programma:
  239. FuncVoteHavedVote=Hai già votato
  240. FuncVotePlugSelectMsgBox=Seleziona i plug-in per votare
  241. FuncVoteMarkSelectMsgBox=Vota.
  242. FuncVoteFailedMsgBox=Voto fallito, controlla la connessione e riprova
  243. FuncRestoreExitBrowserMsgBox=Prima esci %s
  244. FuncRestoreSuccessMsgBox=Browser ripristinato con successo
  245. FuncRestoreFailedMsgBox=Browser non ripristinato, esci %s e riprova.
  246. Guest_Start_Tip=Devi avere diritti amministrativi per usare Iobit uninstaller su questo computer.
  247. p_RegistryCaption_M=Registro
  248. p_FileCaption_M=File
  249. p_FormatOneItem_M=1 oggetto
  250. p_FormatItems_M=%d oggetti
  251.  
  252.