ListView_SoftwareList.Columns[3].caption=Data da instalação
PopMenu_Sub_BatchUninstall.caption=Desins. em grupo
[Uninstaller_frmForcedUninstall]
lbl_Caption.caption=Desinstalação forçada
lbl_Detail_Title.caption=Desinstalação forçada
lbl_Detail_Detail.caption=A desinstalação forçada ajuda-o a desinstalar um programa que não pode ser desinstalado de uma maneira normal e limpar as sobras profundamente. Isto pode ajudar também a remover um ficheiro e o seu alvo facilmente.
RdImageButton_Browser.caption=Procurar…
lbl_Forced_Tip1.caption=Clique “Procurar…” para selecionar o ficheiro ou o programa que quer desinstalar. Pode também arrastar e largar aqui diretamente.
lbl_Forced_Tip2.caption=Clique no botão da “Desinstalação forçada” para começar a desinstalação forçada.
RdImageButton_Next.caption=Desinstalação forçada
RdImageButton_Cancel.caption=Cancelar
PopMenu_Uninstall.caption=Desinstalar
PopMenu_OpenFolder.caption=Abrir a localização do ficheiro
PopMenu_ViewEntry.caption=Abrir no Editor de registo
PopMenu_SearchOnline.caption=Procurar online
[Uninstaller_frmLogManage]
lbl_Caption.caption=Gestor de logs
lbl_Detail_Title.caption=Ficheiro de log do IObit Uninstaller
lbl_Detail_Detail.caption=Aqui pode gerir e ver todos os logs de desinstalação criados.
lbl_Uninstalling_question.caption=Tem a certeza que quer desinstlar os programas selecionados?
lbl_CreateRestore_Check.caption=Cria um ponto de restauro antes de desinstalar para poder anular as alterações se algo inesperado ocorrer.
lbl_CreateRestore_Detaill.caption=Isto irá levar algum tempo. Por favor aguarde...
lbl_CreateRestore_Title.caption= A criar um ponto de restauração…
lbl_PowerfulScan_Detaill.caption=Clique em “Análise poderosa” para limpar restos de programas profundamente. Clique em “Cancelar” para terminar a desinstalção embutida.
lblWaiting.Caption=A submeter voto, por favor aguarde…
rdibtnLv1.Caption=1 estrela
rdibtnLv2.Caption=2 estrelas
rdibtnLv3.Caption=3 estrelas
rdibtnLv4.Caption=4 estrelas
rdibtnLv5.Caption=5 estrelas
rdibtnVote.Caption=Votar
[Uninstaller_frmRestBrowserDefault]
lblTitle.Caption=Definições padrão
lblConfire.Caption=Tem a certeza que quer restaurar as definições padrão?
lblHomepageTitle.Caption=Página incial atual:
lblSearchTitle.Caption=Motor de busca padrão atual:
rdibtnOK.Caption=OK
rdibtnCancel.Caption=Cancelar
[Uninstaller_frmFileShredder]
lbl_Caption.caption=Triturador de ficheiros
lbl_Detail_Detail.caption=Como sabe, os ficheiros eliminados do seu PC podem ser recuperados mesmo após a formatação do disco. A remoção normal apenas elimina o nome do ficheiro sem tocar no conteúdo para a performance. Se tem ficheiros importantes que quer remover permanentemente, o IObit Uninstaller irá ajudá-lo como o "Triturador de ficheiros".
lbl_Listview_Title.caption=Selecione um ficheiro ou uma pasta que queira apagar:
lblLoading.caption=A carregar...
lbl_AddFile.caption=Adicionar ficheiros...
lbl_AddFolder.caption=Adicionar pastas...
RdImageButton_Shredder.caption=Triturar
RdImageButton_Cancel.caption=Cancelar
ListView_FileList.Columns[0].Caption=Caminho do ficheiro
Menu_Shredder_Shredder.caption=Triturador
Menu_Shredder_AddFile.caption=Adicionar ficheiros
Menu_Shredder_AddFolder.caption=Adicionar pastas
Menu_Shredder_Romove.caption=Remover
Menu_Shredder_Clean.caption=Limpar
lbl_Shredder_Tip.caption=A triturar os ficheiros agora. Isto pode levar algum tempo, por favor aguarde...
[Uninstaller_M]
RemoveEntry_ASK=Tem a certeza que quer esconder os programas selecionados da lista?
Edit_Search_Tip=Procurar programa
ForcedUninstall_Browser_Tip=Caminho inválido. Por favor selecione outra vez!
ListView_Icon_Hint=Ícones
ListView_List_Hint=Detalhes
ListView_View_Hint=Mudar o seu ponto de vista
ListviewHeader_Software=Nome dos programas (Total: %d)
BatchUninstall_NoneSelect=Por favor selecione pelo menos um programa.
Uninstall_NoneSelect=Por favor selecione um programa primeiro.
WindowState_Max=Maximizar
WindowState_Normor=Restaurar
WindowState_Min=Minimizar
Close=Fechar
MoreMenu_Setting=Mais definições
Log_DeleteAll_ASK=Tem a certeza que quer eliminar todos os ficheiros? Está eliminação NÃO PODE ser restaurada.
Log_Delete_ASK=Tem a certeza que quer eliminar os ficheiros selecionados? Está eliminação NÃO PODE ser restaurada.
NoPowerfulScan_Found_Tip=Não foram encontrados itens restantes.
Log_M=Log
App_Version_M=Versão do programa:
OS_Version_M=Versão do sistema operativo:
Date_M=Data
Create_Restore_M=Criar um ponto de restauro
CreateRestore_Title_M=Criar um ponto de restauro antes da desinstalação.
CreateRestore_Detaill_M=Pode anular as modificações com o ponto de restuaro quando algo inesperado acontecer.
Uninstalling_M=A desinstalar
Uninstalling_Detaill_M=Desinstalação padrão ao usar o desinstalador embutido da aplicação.
ListViewGroupTrustDesc=Estes plug-ins não vão prejudicar o seu computador. Pode remover ou manter-los dependendo das suas necessidades.
ListViewGroupUnTrustTitle=Plug-ins recomendados para remoção
ListViewGroupUnTrustDesc=Estes plug-ins com baixa votação de utilizadores podem conter algumas funções indesejáveis.
ListViewGroupToolbar=Barra de ferramentas
ListViewGroupBHO=BHO
ListViewGroupActiveX=ActiveX
ListViewGroupExtensions=Extenções
ListViewGroupPlugins=Plug-ins
FuncCheckBrowserMsgBox_1=%s estão a correr
FuncCheckBrowserMsgBox_2=Clique OK para fechá-los (pode perder conteúdo não guardado)
FuncCheckBrowserMsgBox_3=Ou clique Cancelar para abortar a operação
FuncPluginRmoveConfireMsgBox=Tem a certeza que quer remover todos os plug-ins selecionados?
FuncPluginRemoveSuccessMsgBox=Plug-ins removidos com sucesso
FuncPluginRemoveFailedMsgBox_1=Falhou ao remover os seguintes plug-ins:
FuncPluginRemoveFailedMsgBox_2=Por favor saia dos seguintes navegadores para remover os plug-ins:
FuncPluginRemoveFailedMsgBox_3=Por favor certifique-se que os seus navegadores estão fechados, e tente novamente.
FuncPluginSelectMsgBox=Por favor selecione os plug-ins para remover
FuncVoteConfire=O que pensa deste programa:
FuncVoteHavedVote=Já votou
FuncVotePlugSelectMsgBox=Por favor selecione plug-ins para votar
FuncVoteMarkSelectMsgBox=Por favor vote.
FuncVoteFailedMsgBox=O voto falhou, por favor verifique a sua conexão de rede e tente novamente
FuncRestoreExitBrowserMsgBox=Por favor saia %s primeiro
FuncRestoreSuccessMsgBox=Navegador restaurado para as definições padrão com sucesso
FuncRestoreFailedMsgBox=O restauro do navegador para as definições padrão falhou, por favor saia %s e tente novamente.
Guest_Start_Tip=Está com sessão iniciada no sistema com uma conta de convidado! Precisa de privilégios de administador para usar o IObit Uninstaller 3.
