home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 119 / FreelogNo119-MarsAvril2014.iso / Systeme / iobituninstaller / IObitUninstallerPortable_3.0.4.922.paf.exe / App / uninstaller / Language / Romanian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-11-16  |  26KB  |  256 lines

  1. [Main]
  2. DisplayName=Româna
  3.  
  4. [Uninstaller_frmIObitUninstall]
  5. PopMenu_Sub_UserManual.caption=Manual de Utilizare
  6. RdImageButton_Software.caption=Programe
  7. RdImageButton_Browser.caption=Plug-in-uri Browser
  8. lbl_likeIObit.caption=Îmi Place
  9. PopMenu_Sub_FileShredder.caption=Fișier Rupt în bucăți
  10.  
  11. PopMenu_Sub_ForcedUninstall.caption=Dezinstalare forțată
  12. PopMenu_Sub_Language.caption=Limbă
  13. PopMenu_Sub_Setting.caption=Setări...
  14. PopMenu_Sub_ExportApplicationList.caption=Exportă Lista de Programe
  15. PopMenu_Sub_LogManagement.caption=Administrare Log
  16. PopMenu_Sub_ViewRestorePoint.caption=Vezi punct de restaurare
  17. PopMenu_Sub_Update.caption=Verificați dacă sunt actualizări
  18. PopMenu_Sub_TechnicalSupport.caption=Suport Tehnic
  19. PopMenu_Sub_IObitOnline.caption=IObit Online
  20. PopMenu_Sub_About.caption=Despre
  21.  
  22. PopMenu_Uninstall.caption=Dezinstalare
  23. PopMenu_RemoveEntry.caption=Ascunde
  24. PopMenu_Refresh.caption=Reîmprospătare
  25. PopMenu_ViewStyle.caption=Vedere
  26. PopMenu_ViewStyle_Icon.caption=Pictograme
  27. PopMenu_ViewStyle_Details.caption=Detalii
  28. PopMenu_OpenFolder.caption=Deschide locatie fișiere
  29. PopMenu_ViewEntry.caption=Deschide in RegEdit
  30. PopMenu_SearchOnline.caption=Caută Online
  31.  
  32. Menu_Plugins_Remove.caption=Șterge
  33. Menu_plugins_Vote.caption=Votează
  34. Menu_plugins_Refresh.caption=Reîmprospătare
  35. Menu_Plugins_SelectAll.caption=Selectează Tot
  36. Menu_Plugins_InverseSelect.caption=Inversare Selecție
  37. RdImageButton_Feedback.caption=Trimite Feedback
  38.  
  39. [Uninstaller_Frame_Software]
  40. lbl_AllPrograms.caption=Toate Programele
  41. lbl_RecentlyInstalled.caption=Recent Instalate
  42. lbl_Largeprograms.caption=Programe Mari
  43. lbl_InfrequentlyUsed.caption=Rar Folosite
  44. lbl_WindowsUpdates.caption=Actualizari Windows
  45. ListView_SoftwareList.Columns[1].caption=Operarte
  46. ListView_SoftwareList.Columns[2].caption=Dimensiune
  47. ListView_SoftwareList.Columns[3].caption=Data Instalată
  48. PopMenu_Sub_BatchUninstall.caption=Dezinstalare Lot
  49.  
  50.  
  51. [Uninstaller_frmForcedUninstall]
  52. lbl_Caption.caption=Dezinstalare Forțată
  53. lbl_Detail_Title.caption=Dezinstalare Forțataă
  54. lbl_Detail_Detail.caption=Dezinstalarea forțată vă ajută să dezinstalați un program care nu poate fi dezinstalat în mod de rutină și curăța toate resturile sale bine.Aceasta de asemenea poate ajuta să eliminați un fișier și dosarul său țintă ușor.
  55. RdImageButton_Browser.caption=Căutare…
  56. lbl_Forced_Tip1.caption=Faceți click pe "Cautare ..." pentru a selecta fișierul sau programul pe care doriți să dezinstalați. You can also drag and drop it here directly.De asemenea, aveți posibilitatea să glisați și să fixați-l aici direct. 
  57. lbl_Forced_Tip2.caption=Faceți click pe butonUL "Dezinstalare Forțată" pentru a începe dezinstalare
  58. RdImageButton_Next.caption=Dezinstalare Forțată
  59. RdImageButton_Cancel.caption=Anulare
  60. PopMenu_Uninstall.caption=Dezinstalare
  61. PopMenu_OpenFolder.caption=Deschide locatie fișier
  62. PopMenu_ViewEntry.caption=Deschide in RegEdit
  63. PopMenu_SearchOnline.caption=Caută Online
  64.  
  65. [Uninstaller_frmLogManage]
  66. lbl_Caption.caption=Administrare Log
  67. lbl_Detail_Title.caption=IObit Uninstaller Fișier Log 
  68. lbl_Detail_Detail.caption=Aici puteți gestiona și vizualiza toată dezinstalarea și jurnalul creat.
  69. RdImageButton_Open.caption=Vedere
  70. RdImageButton_Delete.caption=Șterge
  71. RdImageButton_DeleteAll.caption=Șterge Toate
  72. RdImageButton_Cancel.caption=Anulare
  73.  
  74. [Uninstaller_frmUninstallButton]
  75. lbl_Plugin_Remove.caption=Șterge
  76. lbl_Software_Uninstall.caption=Dezintalare
  77.  
  78. [Uninstaller_frmUninstalling]
  79. lbl_Caption.caption=IObit Uninstaller
  80. lbl_UninstallComplete_Title.caption=Dezinstalarea Standard s-a incheiat.
  81. lbl_PowerfulScan_Title.caption=Scanare Intensă.
  82. lbl_Uninstalling_question.caption=Ești sigur că vrei sa dezinstalezi programul selectat?
  83. lbl_CreateRestore_Check.caption=Creare punct de restaurare înainte de dezinstalarea, astfel încât să puteți anula modificările, dacă se întâmplă ceva neașteptat.  
  84. lbl_CreateRestore_Detaill.caption=Aceasta va dura ceva timp. Vă rugăm să așteptați…  
  85. lbl_CreateRestore_Title.caption=Creare punct de restaurare…
  86. lbl_PowerfulScan_Detaill.caption=Faceți click pe "Scanare Intensa" pentru a curăța resturile de program.Faceți Click “Anulare” pentru a termina dezinstalarea.
  87. lbl_PowerScan_Title.caption=Scanare Intensă…
  88. RdImageButton_Cancel.caption=Anulare
  89. RdImageButton_PowerFulScan.caption=Scanare Intensă
  90. RdImageButton_Uninstall.caption=Dezintalare
  91.  
  92. [Uninstaller_frmPowerScan]
  93. lbl_Caption.caption=Scanare Intensă
  94. lbl_Warning_Title.caption=Atenție:
  95. lbl_Warning_Detail.caption=Mai multe programe detectate în acest director.Vă rugăm să fiți atenți atunci când selectarea elementelor pentru a șterge.
  96.  
  97. lbl_FileShredder.caption=De asemenea fișiere rupte
  98. lbl_SelectAll.caption=Selectați Toate
  99. RdImageButton_Delete.caption=Șterge
  100. RdImageButton_Cancel.caption=Anulare
  101. lbl_Shredder_Tip.caption=Distrugerea fișierelor incepe acum. Aceasta poate dura ceva timp, va rugam așteptați...
  102. Menu_ListView_Regedit.caption=Deschide in Registry Editor
  103. Menu_ListView_Path.caption=Deschide locație fișiere
  104.  
  105. [Uninstaller_frmAbout]
  106. lbl_Warnning_Title.caption=Atenție
  107. lbl_Warnning_Detaill.caption=Acest program de calculator este protejat de legea drepturilor de autor și tratatele internaționale.
  108. lbl_copyright.caption=Copyright© 2005-2013 IObit. Toate drepturile rezervate.
  109. lbl_Thanks_Title.caption=Mulțumiri următoarelor persoane pentru contribuțiile lor mari:
  110.  
  111. [Uninstaller_frmSetting]
  112. lbl_Caption.caption=Setări
  113. lbl_CurrentLanguage_Title.caption=Limba Curentă:
  114. lbl_AutoUninstaller.caption=Dezintalare program automat
  115. lbl_AutoPowerfulScan.caption=Scanare Intensa automat
  116. RdImageButton_OK.caption=Bine
  117. RdImageButton_Cancel.caption=Anulare
  118. lbl_General.caption=General
  119. lbl_Language.caption=Limba
  120.  
  121. [Uninstaller_fraBrowserCleaner]
  122. rdibtnAllBrowses.Caption=Toate plug-in-uri-le din browser
  123. rdlvAllBrowse.Columns[0].Caption=Nume
  124. rdlvAllBrowse.Columns[1].Caption=Calificative
  125. rdlvAllBrowse.Columns[2].Caption=Calificativele Mele
  126. rdlvAllBrowse.Columns[3].Caption=Distribuitor
  127. rdlvAllBrowse.Columns[4].Caption=Operare
  128. rdlvCustomBrowse.Columns[0].Caption=Nume
  129. rdlvCustomBrowse.Columns[1].Caption=Distribuitor
  130.  
  131. [Uninstaller_frmPluginVote]
  132. lblTitle.Caption=Vot
  133. lblWaiting.Caption=Trimitere vot, va rugam așteptați…
  134. rdibtnLv1.Caption=1 Stea
  135. rdibtnLv2.Caption=2 Stele
  136. rdibtnLv3.Caption=3 Stele
  137. rdibtnLv4.Caption=4 Stele
  138. rdibtnLv5.Caption=5 Stele
  139. rdibtnVote.Caption=Votează
  140.  
  141. [Uninstaller_frmRestBrowserDefault]
  142. lblTitle.Caption=Setări implicite
  143. lblConfire.Caption=Sigur doriți să restabiliți setările implicite?
  144. lblHomepageTitle.Caption=Pagina de start curentă:
  145. lblSearchTitle.Caption=Motorul implicit de căutare Curent:
  146. rdibtnOK.Caption=Bine
  147. rdibtnCancel.Caption=Anulare
  148.  
  149. [Uninstaller_frmFileShredder]
  150. lbl_Caption.caption=Fișiere Rupte în bucăți
  151. lbl_Detail_Detail.caption=După cum știți, fișierele șterse de pe PC-ul dumneavoastra poate fi recuperate chiar si dupa formatare disc. Șterge numai numele fișierului fără a atinge conținutul.Dacă aveți fișiere importante si trebuie să fie eliminate definitiv, IObit Uninstaller te va ajuta cu "Fișiere Rupete în bucăți".
  152. lbl_Listview_Title.caption=Selectați un fișier sau un folder pe care doriți să îl ștergeți:
  153. lblLoading.caption=încărcare...
  154. lbl_AddFile.caption=Adăugați Fișiere...
  155. lbl_AddFolder.caption=Adăugați dosar...
  156. RdImageButton_Shredder.caption=Rupe în bucăți
  157. RdImageButton_Cancel.caption=Anulare
  158. ListView_FileList.Columns[0].Caption=Cale fișier
  159. Menu_Shredder_Shredder.caption=Rupe în bucăți
  160. Menu_Shredder_AddFile.caption=Adăugați Fișiere
  161. Menu_Shredder_AddFolder.caption=Adăugați dosar
  162. Menu_Shredder_Romove.caption=Sterge
  163. Menu_Shredder_Clean.caption=Curață
  164. lbl_Shredder_Tip.caption=Rupe în bucăți fișierele acum.Aceasta poate dura ceva timp, va rugam așteptați...
  165.  
  166. [Uninstaller_M]
  167. RemoveEntry_ASK=Ești sigur ca vrei sa ascunzi programul selectat din listă?
  168. Edit_Search_Tip=Caută program
  169. ForcedUninstall_Browser_Tip=Cale Invalidă. Vă rugăm să selectați din nou!
  170. ListView_Icon_Hint=Pictograme
  171. ListView_List_Hint=Detailii
  172. ListView_View_Hint=Schimba vederea dumneavoastră
  173. ListviewHeader_Software=Nume Program (Total: %d)
  174. BatchUninstall_NoneSelect=Vă rugăm să selectați cel puțin un program.
  175. Uninstall_NoneSelect=Vă rugăm să selectați primul program.
  176. WindowState_Max=Maximalizare
  177. WindowState_Normor=Restaurare
  178. WindowState_Min=Minimalizare
  179. Close=Închide
  180. MoreMenu_Setting=Mai multe Setari
  181. Log_DeleteAll_ASK=Sigur doriți să ștergeți toate fișierele? Eliminarea NU poate fi restaurată.
  182. Log_Delete_ASK=Sigur doriți să ștergeți fișierul selectat? Eliminarea NU poate fi restaurată.
  183. NoPowerfulScan_Found_Tip=Nici un fișier gasit.
  184. Log_M=Log
  185. App_Version_M=Versiune Program :
  186. OS_Version_M=Versiune System de Operare :
  187. Date_M=Data
  188. Create_Restore_M=Creare punct de restaurare
  189. CreateRestore_Title_M=Creare punct de restaurare apoi dezinstalați.
  190. CreateRestore_Detaill_M=Puteți anula modificările cu punct de restaurare atunci când se întâmplă ceva neașteptat.
  191. Uninstalling_M=Dezinstalați
  192. Uninstalling_Detaill_M=Dezinstalarea Standard prin utilizarea aplicației de constructie in dezinstalare.
  193. UninstallComplete_Title_M=Fișierele șterse.
  194. Standard_Uninstall_M=Dezinstalarea Standard %s (%d/%d)
  195. Uninstall_M=Dezinstalați %s (1/1)
  196. Deselect_All_M=Deselecteaza Toate
  197. Select_All_M=Selecteaza Toate
  198. PowerfulScan_DeleteASK_M=Sigur doriți să ștergeți elementele selectate?
  199. Operation_M=Operatiune
  200. Powerful_Scan_M=Scanare Intensa
  201. Deleted_Registry_Key_M=Șterge Registry Key
  202. Deleted_Registry_Value_M=Șterge Valorile de Registru
  203. Delete_File_M=Șterge Fișiere
  204. Delete_Folder_M=Ștergere Dosar
  205. Reboot_to_Delete_M=(Reporniți Computer apoi Șterge)
  206. Delete_finished_M=Ștergere incheiată.
  207. ReStartup_to_Delete_M=Fișierele rămase în listă vor fi șterse în următorii repornire a sistemului.
  208. Shredder_Del_M=ASigur doriți să eliminați definitiv fișierele %d ?Este absolut Nerecuperabile.
  209. Shredder_NotDel_M=În imposibilitatea de a scrie la dosar"%s", vă rugăm să verificați dacă acesta este încă in uz, acest fisier nu era rupt în bucăți.
  210. Shredder_NotAddFolder_M=Imposibilitatea de a adăuga fișier "%s" pentru a-l rupe în bucăți,această operațiune poate cauza instabilitatea sistemului
  211. Shredder_Sucess_M=Acest dosar a fost distrus cu succes.
  212. Shredder_DirIsEmpty_M=Acesta este gol. Nu se poate rupe în bucăți.
  213. Controlpanel_Button=Dezinstalare Intensă
  214. Explorer_Button=Fisiere rupte în bucăți
  215. MenuRight_Caption=Scanare Intensă
  216.  
  217.  
  218. SearchLoadingMsg=Căutare Plug-in-uri…
  219. RestoreDefaultSettingsButton=Restaurare %s Setari Implicite
  220. ListViewItemVote=Vot
  221. ListViewItemVoted=Votat
  222. ListViewItemTrust=Sigur
  223. ListViewItemUnTrust=Nesigur
  224. ListViewPlugSysbit=bit
  225. ListViewGroupTrustTitle=Plug-in sigur
  226. ListViewGroupTrustDesc=Aceste plug-in-uri nu va dăuna computerului dvs.Le puteți elimina sau le puteți menține.
  227. ListViewGroupUnTrustTitle=Recomandat ar fi sa eliminati Plug-in-ul
  228. ListViewGroupUnTrustDesc=Aceste plug-in-uri, cu mici ratinguri pot conține anumite funcții nedorite.
  229. ListViewGroupToolbar=Toolbar
  230. ListViewGroupBHO=BHO
  231. ListViewGroupActiveX=ActiveX
  232. ListViewGroupExtensions=Extensii
  233. ListViewGroupPlugins=Plug-in-uri
  234. FuncCheckBrowserMsgBox_1=%s se execută
  235. FuncCheckBrowserMsgBox_2=Faceți clic pe OK pentru a închide (s-ar putea pierde conținutul nesalvat)
  236. FuncCheckBrowserMsgBox_3=Sau faceți clic pe Anulare pentru a renunța la operațiune 
  237. FuncPluginRmoveConfireMsgBox=Sigur doriți să șterge-ti toate Plug-in-urile selectate? Vă rugăm să vă asigurați că fiecare plug-in-uri selectat este rău intenționat înainte de îndepărtat. altfel, browser-ul nu funcționeaza bine.
  238. FuncPluginRemoveSuccessMsgBox=Plug-in-uri eliminate cu succes
  239. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_1=Nu a reușit să se șteargă următoarele plug-in-uri:
  240. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_2=Vă rugăm să ieși din următoarele browsere pentru a elimina plug-in-uri:
  241. FuncPluginRemoveFailedMsgBox_3=Vă rugăm să vă asigurați că browsere sunt închise și apoi încercați din nou.
  242. FuncPluginSelectMsgBox=Vă rugăm să selectați plug-in-uri pentru a fi eliminate 
  243. FuncVoteConfire=Ce credeți despre acest program:
  244. FuncVoteHavedVote=A-ți votat deja
  245. FuncVotePlugSelectMsgBox=Vă rugăm să selectați plug-in-uri pentru a vota
  246. FuncVoteMarkSelectMsgBox=Vă rugăm să votati.
  247. FuncVoteFailedMsgBox=Votul nu a reușit, vă rugăm să verificați conexiunea la rețea și încercați din nou
  248. FuncRestoreExitBrowserMsgBox=Vă rugăm să iesiti %s în primul rând
  249. FuncRestoreSuccessMsgBox=Browser restaurat la setările implicite cu succes
  250. FuncRestoreFailedMsgBox=Nu pentru a restabili setările implicite browser-ului vă rugăm să ieșiți %s și încercați din nou. 
  251. Guest_Start_Tip=V-ați conectat la sistem cu un cont! Aveți nevoie de drepturi administrative pentru a folosi IObit Uninstaller 3.
  252. p_RegistryCaption_M=Registry
  253. p_FileCaption_M=Fișier
  254. p_FormatOneItem_M=1 Articol
  255. p_FormatItems_M=%d Articole
  256.