home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 52 / Freelog052.iso / Dossier / OpenOffice / f_0241 / schart.jar / text / schart / 01 / 04040000.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-08-01  |  6KB  |  44 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>Axes</title><meta name="filename" content="text/schart/01/04040000"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle8{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle8A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle8B{
  9.                 width:16.498cm;}
  10.         tr.Tabelle81{
  11.                 }
  12.         td.Tabelle8A1{
  13.                 }
  14.         p.P1{
  15.                 }
  16.         span.fr1{
  17.                 }
  18.         </style></head><body>
  19.   
  20.   
  21.   <p class="P1"/>
  22.   <p class="Head1"><help:help-id value="SID_INSERT_AXIS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Axes; Affichage de l'axe X" tag="kw66988_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/> <help:key-word value="Axes; Affichage de l'axe Y" tag="kw66988_16" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Axes; Affichage de l'axe Z" tag="kw66988_15" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Axes; Affichage de l'axe X secondaire" tag="kw66988_14" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/> <help:key-word value="Axes; Affichage de l'axe Y secondaire" tag="kw66988_13" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Diagrammes; Affichage de l'axe X" tag="kw66988_12" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Diagrammes; Affichage de l'axe Y" tag="kw66988_11" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/> <help:key-word value="Diagrammes; Affichage de l'axe Z" tag="kw66988_10" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Diagrammes; Affichage de l'axe X secondaire" tag="kw66988_9" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Diagrammes; Affichage de l'axe Y secondaire" tag="kw66988_8" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Axes X; Affichage" tag="kw66988_7" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Axes Y; Affichage" tag="kw66988_6" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Axes Z; Affichage" tag="kw66988_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axes</p>
  23.   <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="achsen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">Indique les axes ├á afficher sur le diagramme.</help:help-text></help:to-be-embedded></p>
  24.   <help:popup Id="66961" Eid="efgaug" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="66961" Eid="wie"/></help:popup>
  25.   <p class="Head2">Axe principal</p>
  26.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe X</p>
  27.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Affiche l'axe X avec des subdivisions.</help:help-text></p>
  28.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_Y_PRIMARY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe Y</p>
  29.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Affiche l'axe Y en tant que ligne avec des subdivisions.</help:help-text></p>
  30.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_Z_PRIMARY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe Z</p>
  31.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Affiche l'axe Z en tant que ligne avec des subdivisions.</help:help-text> Cet axe ne peut ├¬tre affich├⌐ que dans des diagrammes en 3D.</p>
  32.   <p class="Head2"><help:key-word value="Axes; Meilleure ├⌐chelle" tag="kw66988_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Axes secondaires; Diagrammes" tag="kw66988_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/> <help:key-word value="Diagrammes; Axes secondaires" tag="kw66988_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe secondaire</p>
  33.   <p class="Paragraph">Cette zone permet d'affecter un second axe au diagramme. Si une s├⌐rie de donn├⌐es est d├⌐j├á affect├⌐e ├á cet axe, <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> affiche automatiquement l'axe et son intitul├⌐. Ces d├⌐finitions peuvent ├¬tre d├⌐sactiv├⌐es apr├¿s coup. Si, en l'absence d'affectation, vous activez cette zone, les valeurs de l'axe primaire seront appliqu├⌐es ├á l'axe secondaire.</p>
  34.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_SECONDARY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe X</p>
  35.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Affiche un axe X secondaire dans le diagramme.</help:help-text></p>
  36.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_Y_SECONDARY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe Y</p>
  37.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Affiche un axe Y secondaire dans le diagramme.</help:help-text></p>
  38.   <table><tr class="Tabelle81"><th class="Tabelle8A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle8A">
  39.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne0" svg:desc="Cette ic├┤ne est r├⌐serv├⌐e aux astuces pour une utilisation plus efficace du programme." svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="66732" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  40.  
  41.      </span></th><th class="Tabelle8A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle8B">
  42.       <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">L'axe principal et l'axe secondaire peuvent avoir une ├⌐chelle diff├⌐rente. Par exemple, vous pouvez mettre un axe ├á l'├⌐chelle 2 et l'autre ├á l'├⌐chelle 1,5. </help:help-text></p>
  43.      </span></th></tr></table>
  44.  </body></html>