home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Jungle Reporter / JungleReporter.iso / mac / files / languages / lv / jungle.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2011-10-24  |  16KB  |  277 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2.  
  3. <!--English 1300 words-->
  4. <xml>
  5.         
  6.     <subjects active="1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24">
  7.         
  8.         <subject id="1" name="Leafcutter Ants" video="ants.f4v" factshare="">
  9.             <fact>Lapu griez─ôja skudras var p─ürn─ôs─üt priek┼ímetus, kas ir 20 reizes smag─üki par to svaru.</fact>
  10.             <fact>Vien─ü kolonij─ü var b┼½t vair─ük nek─ü 5 miljoni lapu griez─ôja skudru.</fact>
  11.             <fact>Lapu griez─ôja skudras kultiv─ô s─ônes pazemes al─üs.</fact>
  12.             <fact>Lapu griez─ôja ligzda var b┼½t pat 8 metrus dzi─╝i pazem─ô.</fact>
  13.         </subject>
  14.         
  15.         <subject id="2" name="Monarch Butterfly" video="butterfly.f4v" factshare="">
  16.             <fact>Zieme─╝amerikas monarhs var pieveikt ap 3000 km gad─ü.</fact>
  17.             <fact>Zieme─╝amerikas monarha k─üpurs p─ürtiek tikai no piensulas augiem, bet pieaugu┼íie var baroties ar jebkura zieda nekt─üru.</fact>
  18.             <fact>Katru gadu simtiem miljonu Zieme─╝amerikas monarhu migr─ô.</fact>
  19.             <fact>Zieme─╝amerikas monarhi ir mazliet ind─½gi. Tas pal─½dz vi┼åiem aizsarg─üties no pl─ôso┼å─üm.</fact>
  20.         </subject>
  21.         
  22.         <subject id="3" name="Koala" video="koala.f4v" factshare="">
  23.             <fact>Koalas 75% no sava laika pavada gu─╝ot kokos.</fact>
  24.             <fact>Koalas nav l─ü─ìi; tie ir somai┼åi un vi┼åiem ir somas l─½dz─½gi k─ü ─╖enguriem.</fact>
  25.             <fact>Koalas mazulis ir ┼╛elejas konfektes lielum─ü.</fact>
  26.             <fact>Koalu mazulis uzturas savas m─ütes som─ü l─½dz se┼íu m─ône┼íu vecumam.</fact>
  27.         </subject>
  28.         
  29.         <subject id="4" name="Orang-utan" video="orangutan.f4v" factshare="12">
  30.             <fact>Orangut─üns dz─½vo Dienvidaustrumu ─Çzijas lietusme┼╛os un ir ┼í─½s zonas liel─ükais prim─üts.</fact>
  31.             <fact>Gan orangut─ünu t─ôvi┼åiem, gan m─üt─½t─ôm ir ─½pa┼ías somas, kas pal─½dz palielin─üt to kliedzienu ska─╝umu.</fact>
  32.             <fact>Orangut─üni iek─ürto gultu koku galotn─ôs un zaros, lai tur gul─ôtu katru nakti.</fact>
  33.             <fact>Orangut─üni var sv─ôrt no 41 l─½dz 100 kg un b┼½t 1 metru gari.</fact>
  34.         </subject>
  35.         
  36.         <subject id="5" name="Dung Beetle" video="dungbeetle.f4v" factshare="">
  37.             <fact>M─ôslvaboles ─ôd tikai dz─½vnieku izk─ürn─½jumus.</fact>
  38.             <fact>M─ôslvabol─ôm ir sp─ürni, un t─üs var lidot.</fact>
  39.             <fact>Past─üv tr─½s m─ôslvabo─╝u veidi: rull─½┼íi, tune─╝u rac─ôji un iem─½tnieki.</fact>
  40.             <fact>M─ôslvaboles ir vissp─ôc─½g─ükie kukai┼åi pasaul─ô.</fact>
  41.         </subject>
  42.         
  43.         <subject id="6" name="Monkey Frog" video="monkeyfrog.f4v" factshare="">
  44.             <fact>P─ôrti─╖u vardes liel─üko da─╝u savas dz─½ves pavada kokos.</fact>
  45.             <fact>P─ôrti─╖u vardes izlai┼╛ l─½dz pat 600 ikriem vien─ü reiz─ô.</fact>
  46.             <fact>P─ôrti─╖u vardes ir naktsr─üpu─╝i un izn─ük ─ür─ü tikai nakt─½.</fact>
  47.             <fact>P─ôrti─╖u vardes ─üda ir ind─½ga.</fact>
  48.         </subject>
  49.         
  50.         <subject id="7" name="Gorilla" video="gorilla.f4v" factshare="">
  51.             <fact>Gorillas ir ve─úet─ürie┼íi.</fact>
  52.             <fact>Gorill─üm ir unik─üli pirkstu nospiedumi un deguni.</fact>
  53.             <fact>Gorillas ir visilg─ük dz─½vojo┼íais prim─üts un sver vair─ük nek─ü 200 kg.</fact>
  54.             <fact>Gorill─üm ir mati, nevis ka┼╛oks.</fact>
  55.         </subject>
  56.         
  57.         <subject id="8" name="Butterflies" video="butterflies.f4v" factshare="">
  58.             <fact>Taure┼åi ir aukstasi┼åu rad─½jumi, tie nevar lidot, ja temperat┼½ra ir zem─üka par 29┬░C.</fact>
  59.             <fact>Vien─½gais kontinents, kur─ü nav taure┼åu, ir Antarkt─½da.</fact>
  60.             <fact>Taure┼åiem uz k─üj─üm ir gari receptori.</fact>
  61.             <fact>Taure┼åiem nav plau┼íu. Tie elpo caur atver─ôm, kas atrodas v─ôderdobum─ü.</fact>
  62.         </subject>
  63.         
  64.         <subject id="9" name="Waterfalls" video="waterfall.f4v" factshare="">
  65.             <fact>Liel─ükais ┼½denskritums pasaul─ô atrodas Venecu─ôl─ü.</fact>
  66.             <fact>Angel Falls  augstums ir 979 metri.</fact>
  67.             <fact>Khone Falls ir plat─ükais ┼½denskritums, t─ü platums ir 10,8 km.</fact>
  68.             <fact>Krituma baseini izveidojas ┼½denskritumu pamatn─ôs, virpu─╝ojot laukakme┼åiem.</fact>
  69.         </subject>
  70.         
  71.         <subject id="10" name="Canopy" video="canopy.f4v" factshare="">
  72.             <fact>Lapotne ir lietus me┼╛a sl─ünis ar augst─üko aug─╝u ienes─½gumu.</fact>
  73.             <fact>Lapotnes sl─ün─½ sastopami 70-90% lietus me┼╛a dz─½vo rad─½bu.</fact>
  74.             <fact>Lietus me┼╛a lapotnes sl─ünis atrodas 30 m virs me┼╛a pamatnes l─½me┼åa.</fact>
  75.             <fact>Lapotnes sl─ünis ir 1 no 5 lietus me┼╛a strukt┼½ras sl─ü┼åiem.</fact>
  76.         </subject>
  77.         
  78.         <subject id="11" name="Chameleon" video="chameleon.f4v" factshare="">
  79.             <fact>Kopum─ü sastopamas vair─ük nek─ü 100 da┼╛─üdas hameleonu sugas.</fact>
  80.             <fact>Hameleona kr─üsa main─üs emociju, temperat┼½ras vai briesmu d─ô─╝.</fact>
  81.             <fact>Hameleons var iz┼íaut m─ôli, kas ir pusotru reizi gar─üka par t─ü ─╖erme┼åa garumu.</fact>
  82.             <fact>Hameleona acis var kust─ôties neatkar─½gi viena no otras.</fact>
  83.         </subject>
  84.         
  85.         <subject id="12" name="Orang-utan" video="orangutan2.f4v" factshare="4" />
  86.         
  87.         <subject id="13" name="Black Widow" video="blackwidow.f4v" factshare="">
  88.             <fact>Meln─üs atraitnes zirnek─╝u m┼½┼╛s var b┼½t no 1-3 gadiem.</fact>
  89.             <fact>Meln─üs atraitnes zirneklis esot visind─½g─ükais zirneklis no visiem Zieme─╝amerikas re─úion─ü.</fact>
  90.             <fact>Meln─üs atraitnes zirnek─╝a kodiens ir 15 reizes sp─ôc─½g─üks par klabur─ì┼½skas kodienu.</fact>
  91.             <fact>Meln─üs atraitnes zirnek─╝i au┼╛ lielus t─½mek─╝us, kas pal─½dz tiem no─╖ert bar─½bu.</fact>
  92.         </subject>
  93.         
  94.         <subject id="14" name="Tigers" video="tiger.f4v" factshare="">
  95.             <fact>T─½─úeris ir pats liel─ükais ka─╖u dzimtas p─ürst─üvis.</fact>
  96.             <fact>Nav divu t─½─úeru ar vien─üdu sv─½tru rakstu.</fact>
  97.             <fact>Vien─ü nakt─½ izsalcis t─½─úeris var ap─ôst pat 27 kg ga─╝as.</fact>
  98.             <fact>T─½─úeri r┼½c tik sp─ôc─½gi, ka to var dzird─ôt 3 km att─ülum─ü.</fact>
  99.         </subject>
  100.         
  101.         <subject id="15" name="Caterpillars" video="caterpillar.f4v" factshare="">
  102.             <fact>K─üpurs pirms izk┼½┼åo┼ían─üs savu ─üdu var nomest vair─ükas reizes.</fact>
  103.             <fact>K─üpuri ir taure┼åu un ko┼╛u k┼½ni┼åu veidi (mazu─╝i).</fact>
  104.             <fact>K─üpuriem ir 4000 musku─╝u, tie visu laiku ─ôd.</fact>
  105.             <fact>K┼½ni┼åas stadij─ü k─üpurs iek┼½┼åojas kokon─ü un p─ôc tam p─ürv─ôr┼ías par taureni vai kodi.</fact>
  106.         </subject>
  107.         
  108.         <subject id="16" name="Sloth" video="sloth.f4v" factshare="">
  109.             <fact>Tr─½spirkstsli┼å─╖iem kakl─ü ir papildu kauls, kas ─╝auj tiem pagriezt galvu par 270 gr─üdiem.</fact>
  110.             <fact>Sli┼å─╖i gu─╝ 15-20 stundas dien─ü.</fact>
  111.             <fact>Sli┼å─╖i ir tik l─ôni, ka uz vi┼åu ka┼╛oka aug a─╝─úes, kas pal─½dz tiem mask─ôties.</fact>
  112.             <fact>Sli┼å─╖i parasti iet uz tualeti vienreiz ned─ô─╝─ü.</fact>
  113.         </subject>
  114.         
  115.         <subject id="17" name="Millipede" video="millipede.f4v" factshare="">
  116.             <fact>T┼½ksto┼ík─üjiem paties─½b─ü nav t┼½ksto┼í k─üju. Parasti ir maz─ük nek─ü 300.</fact>
  117.             <fact>Milzu t┼½ksto┼ík─üjis var sasniegt l─½dz 30 centimetu garumu.</fact>
  118.             <fact>Kad t┼½ksto┼ík─üji j┼½tas apdraud─ôti, tie sa─ìokurojas k─ü bumbi┼åas.</fact>
  119.             <fact>T┼½ksto┼ík─üji sast─üv no posmiem, katra posm─ü ir p─üris k─üju.</fact>
  120.         </subject>
  121.         
  122.         <subject id="18" name="Orchard Bee" video="orchardbee.f4v" factshare="">
  123.             <fact>D─ürza bi┼íu t─ôvi┼åi nevar iedzelt,  m─üt─½tes dze─╝ reti.</fact>
  124.             <fact>D─ürza bites dz─½vo da┼╛─üdos dobumos, nevis ligzd─üs.</fact>
  125.             <fact>D─ürza bites nera┼╛o medu.</fact>
  126.             <fact>D─ürza bites ir ─╝oti labi apputeksn─ôt─üji.</fact>
  127.         </subject>
  128.         
  129.         <subject id="19" name="Capuchin Monkey" video="capuchinmonkey.f4v" factshare="">
  130.             <fact>Kapuc─½np─ôrti─╖i dz─½vo grup─üs, kas sast─üv no 10-30 p─ôrti─╖iem.</fact>
  131.             <fact>Kapuc─½np─ôrti─╖is da┼╛reiz no─╖er un ─ôd putnus.</fact>
  132.             <fact>Kapuc─½np─ôrti─╖is ir mazs, bet var uzl─ôkt l─½dz pat 3 metru augstu.</fact>
  133.             <fact>Kapuc─½np─ôrti─╖i ir ─╝oti inteli─úenti, un ir zin─üms, ka vi┼åi izmanto darbar─½kus.</fact>
  134.         </subject>
  135.         
  136.         <subject id="20" name="Python" video="python.f4v" factshare="">
  137.             <fact>Pitoni apritina savus ─╖erme┼åus apk─ürt ol─üm, lai t─üs aizsarg─ütu un saglab─ütu siltum─ü.</fact>
  138.             <fact>Pitoni norij savu bar─½bu veselu. Var paiet vair─ükas ned─ô─╝as vai m─ône┼íi, lai to sagremotu.</fact>
  139.             <fact>Pitona kodiens nav ind─½gs. Pitoni nogalina med─½jumu, to saspie┼╛ot.</fact>
  140.             <fact>Pitoni ─ôd tikai 4-5 reizes gad─ü.</fact>
  141.         </subject>
  142.         
  143.         <subject id="21" name="Crocodile" video="crocodile.f4v" factshare="">
  144.             <fact>Krokodila acis un deguns atrodas t─ü galvas aug┼ípus─ô.</fact>
  145.             <fact>Krokodili gandr─½z vienm─ôr med─½ ┼½dens mal─ü.</fact>
  146.             <fact>S─üls┼½dens krokodils ir visliel─ükais r─üpulis.</fact>
  147.             <fact>Krokodili uzglab─ü savu upuri zem ┼½dens un ─ôd to vair─ükas dienas.</fact>
  148.         </subject>
  149.         
  150.         <subject id="22" name="Piranha" video="" factshare="">
  151.             <fact>Piraijas ir paz─½stamas ar uzbrukumiem t─üdiem lieliem dz─½vniekiem k─ü zirgi.</fact>
  152.             <fact>Nav pier─üd─½jumu tam, ka piraijas k─üdreiz b┼½tu nogalin─üju┼ías cilv─ôku.</fact>
  153.             <fact>Ir sa┼åemtas zi┼åas par 43 cm gar─üm piraij─üm.</fact>
  154.             <fact>Piraijas ─ôd gan augus, gan ga─╝u.</fact>
  155.         </subject>
  156.             
  157.         <subject id="23" name="Jaguar" video="" factshare="">
  158.             <fact>Jagu─ürs ir visliel─ükais Dienvidamerikas savva─╝as ka─╖is.</fact>
  159.             <fact>Jagu─üri ir lieliski peld─ôt─üji.</fact>
  160.             <fact>At┼í─╖ir─½b─ü no citiem lielajiem ka─╖iem jagu─üri ner┼½c.</fact>
  161.             <fact>Jagu─üri ir naktsdz─½vnieki. Dien─ü tie gu─╝ un nakt─½ med─½.</fact>
  162.             <fact>Jagu─üri ir savrupi dz─½vnieki. Tie dz─½vo un med─½ vienatn─ô.</fact>
  163.         </subject>
  164.         
  165.         <subject id="24" name="Volcano" video="volcano.f4v" factshare="">
  166.             <fact>75% no visiem vulk─ünu izvirdumiem notiek zem oke─üna.</fact>
  167.             <fact>Augst─ükais zin─ümais vulk─üns ir uz Marsa.</fact>
  168.             <fact>Ir zin─ümi vulk─üni, kas aug augstum─ü - l─½dz pat 5 st─üviem vienas ned─ô─╝as laik─ü.</fact>
  169.             <fact>Vulk─üni oke─ün─ü var izveidot jaunas salas.</fact>
  170.         </subject>
  171.         
  172.         <!--alternates-->
  173.         <subject id="25" name="Puma" video="puma.f4v" factshare="">
  174.             <fact>Pumas var uzl─ôkt 6 metru augstum─ü.</fact>
  175.             <fact>Pumas s─ük med─½t apm─ôram 6 m─ône┼íu vecum─ü.</fact>
  176.             <fact>Pumas ir visliel─ük─üs no mazajiem ka─╖iem.</fact>
  177.             <fact>Pumas paka─╝k─üjas ir gar─ükas par priek┼ík─üj─üm.</fact>
  178.         </subject>
  179.         
  180.         <subject id="26" name="Centipede" video="centipede.f4v" factshare="">
  181.             <fact>Simtk─üji ir izteikti ga─╝─ôd─üji.</fact>
  182.             <fact>Simtk─üjiem parasti nav 100 k─üju, k─ü var─ôtu spriest p─ôc nosaukuma.</fact>
  183.             <fact>Simtk─üja fosilijas ir vair─ük nek─ü 400 miljonu gadu vecas.</fact>
  184.             <fact>Simtk─üji ko┼╛ ar p─ürveidot─üm priek┼ík─üj─üm un izmanto indi.</fact>
  185.         </subject>
  186.         
  187.         <subject id="27" name="Monkeys" video="monkeys.f4v" factshare="">
  188.             <fact>Pasaul─ô ir 264 p─ôrti─╖u sugu.</fact>
  189.             <fact>Da┼╛i p─ôrti─╖i var nodz─½vot l─½dz pat 50 gadu vecumam.</fact>
  190.             <fact>Da┼╛us p─ôrti─╖u kliedzienus var sadzird─ôt no 5 km att─üluma.</fact>
  191.             <fact>P─ôrti─╖i var sv─ôrt no 85 g ΓÇô 36 kg</fact>
  192.         </subject>
  193.             
  194.         <subject id="28" name="Chimpanzees" video="chimpanzee.f4v" factshare="">
  195.             <fact>┼áimpanzes dz─½vo grup─ü, ko sauc par kopienu, kur─ü var b┼½t 60 dal─½bnieku.</fact>
  196.             <fact>┼áimpanzes ir viens no retajiem dz─½vniekiem, kas bar─½bas ieg┼½┼íanai izmanto darbar─½kus.</fact>
  197.             <fact>┼áimpanze var sv─ôrt l─½dz 60 kg.</fact>
  198.             <fact>┼áimpanz─ôm var iem─üc─½t z─½mju valodas pamatus.</fact>
  199.         </subject>
  200.         
  201.         <subject id="29" name="Beetles" video="beetles.f4v" factshare="">
  202.             <fact>Ir vair─ük nek─ü 350000 vabo─╝u sugu.</fact>
  203.             <fact>Vabo─╝u sugu m┼½┼╛s ir at┼í─╖ir─½gs - no 13 ned─ô─╝─üm l─½dz 12 gadiem.</fact>
  204.             <fact>Da┼╛as vabo─╝u sugas sazi┼åai izmanto ska┼åu un vibr─ücijas.</fact>
  205.             <fact>Vaboles ir mazo z─½d─½t─üju un putnu upuri.</fact>
  206.         </subject>
  207.         
  208.     </subjects>
  209.     
  210.     <questions active="1,2,3,4,5,6,7,8,9">
  211.         
  212.         <question id="1" type="multiple">
  213.             <txt>Ko d┼╛ung─╝os var dro┼íi ─ôst  ?</txt>
  214.             <answer correct="1">Circe┼åus</answer>
  215.             <answer correct="0">Dzelten─üs ogas</answer>
  216.             <answer correct="1">T─ürpus</answer>
  217.             <answer correct="0">S─ônes</answer>
  218.         </question>
  219.         
  220.         <question id="2" type="multiple">
  221.             <txt>Kas izdz─½vo┼íanai d┼╛ung─╝os ir ─╝oti svar─½gs?</txt>
  222.             <answer correct="0">Ga─╝a</answer>
  223.             <answer correct="1">┼¬dens</answer>
  224.             <answer correct="0">Rieksti</answer>
  225.             <answer correct="1">Pajumte</answer>
  226.         </question>
  227.     
  228.         <question id="3" type="true">
  229.             <txt>Ne─ôdiet ─ôrk┼í─╖ainos d┼╛ung─╝u augus.</txt>
  230.         </question>
  231.     
  232.         <question id="4" type="true">
  233.             <txt>Kanjona pamatne ir laba vieta, kur mekl─ôt ┼½deni.</txt>
  234.         </question>
  235.     
  236.         <question id="5" type="true">
  237.             <txt>Izdz─½vo┼íanai ┼½dens ir svar─½g─üks par p─ürtiku.</txt>
  238.         </question>
  239.     
  240.         <question id="6" type="false">
  241.             <txt>Cilv─ôks bez ┼½dens var izdz─½vot vid─ôji 3 ned─ô─╝as.</txt>
  242.             <recap>Atkar─½b─ü no vides j┼½s varat iztikt bez ┼½dens maz─ük nek─ü 3 dienas.</recap>
  243.         </question>
  244.     
  245.         <question id="7" type="true">
  246.             <txt>Ja esat nomald─½jies, sekojiet straumei, kas parasti aizved pie cilv─ôkiem.</txt>
  247.         </question>
  248.     
  249.         <question id="8" type="true">
  250.             <txt>Kukai┼åu ─ô┼íana d┼╛ung─╝os var pal─½dz─ôt izdz─½vot.</txt>
  251.         </question>
  252.     
  253.         <question id="9" type="false">
  254.             <txt>Ja nomald─üties d┼╛ung─╝os, vienm─ôr varat pa─╝auties uz savu mobilo t─ülruni.</txt>
  255.             <recap>Daudz─üs viet─üs uz zemeslodes var neb┼½t uztveres zonas.</recap>
  256.         </question>
  257.     
  258.         <!--alternates-->
  259.         <question id="10" type="multiple">
  260.             <txt>Kas j─üdara, gu─╝ot d┼╛ung─╝os?</txt>
  261.             <answer correct="1">J─üdedzina ugunskurs</answer>
  262.             <answer correct="0">J─ügu─╝ uz s─üniem</answer>
  263.             <answer correct="0">J─ügu─╝ ┼½dens tuvum─ü</answer>
  264.             <answer correct="1">J─ügu─╝ uz zemes</answer>
  265.         </question>
  266.     
  267.         <question id="11" type="multiple">
  268.             <txt>K─üda lieta ir svar─½ga d┼╛ung─╝u ┼í─╖─ôr┼ío┼íanai?</txt>
  269.             <answer correct="1">Kompass</answer>
  270.             <answer correct="0">Virve</answer>
  271.             <answer correct="1">Ma─ìete</answer>
  272.             <answer correct="0">L─üpsta</answer>
  273.         </question>
  274.     
  275.     </questions>
  276.  
  277. </xml>