home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h07750 < prev    next >
Text File  |  1994-08-06  |  12KB  |  512 lines
  1. 07750
  2.  07750 suwt (soot) ou (par permutation) cuwt (soot)
  3.  
  4.  une racine primaire; TWOT - 2240; v
  5.  
  6.  LSG - menteurs, pécheurs ; 2
  7.  
  8.  1) s'écarter, faire un écart, déserter, diminuer, se dissiper
  9.     1a) (Qal)
  10.         1a1) s'écarter, faire un écart
  11.         1a2) ceux qui désertent, qui s'en vont
  12. 07751
  13.  07751 shuwt (shoot)
  14.  
  15.  une racine primaire; TWOT - 2344,2344d; v
  16.  
  17.  LSG - se disperser, parcourir, étendre, courir çà et là, rameurs, lire ; 13
  18.  
  19.  1) aller, errer , aller çà et là
  20.     1a) (Qal) parcourir ou errer
  21.     1b) (Polel) aller ardemment ou rapidement ci et là
  22.     1c) (Hitpolel) courir de ci de là
  23.  2) ramer
  24. 07752
  25.  07752 showt (shote)
  26.  
  27.  vient de \\07751\\; TWOT - 2344a; n m
  28.  
  29.  LSG - des fouets, le fléau ; 11
  30.  
  31.  1) châtier, fouetter
  32.     1a) fouetter (pour un châtiment)
  33.         1a1) le fléau du jugement national (fig)
  34.     1b) fouet (pour le cheval)
  35. 07753
  36.  07753 suwk (sook)
  37.  
  38.  une racine primaire; TWOT - 2241; v
  39.  
  40.  LSG - protéger, tisser, fermer ; 3
  41.  
  42.  1) clore d'une haie ou enclore, fermer
  43.     1a) (Qal) enclore, clore d'une haie
  44. 07754
  45.  07754 sowk (soke) ou (fem.) sowkah (so-kaw')
  46.  
  47.  vient de \\07753\\; TWOT - 2242a,2242b; n m/f
  48.  
  49.  LSG - une branche ; 2
  50.  
  51.  1) branche, broussailles, rameau
  52. 07755
  53.  07755 Sowkoh (so-ko') ou Sokoh (so-ko') ou Sowkow (so-ko')
  54.  
  55.  vient de \\07753\\; n pr loc
  56.  
  57.  LSG - Soco ; 8
  58.  
  59.  Soco = "buissonneux, épine, haie d'épines"
  60.  
  61.  1) une ville de la plaine de Juda
  62.  2) une ville de la région montagneuse de Juda
  63. 07756
  64.  07756 Suwkathiy (soo-kaw-thee')
  65.  
  66.  probablement patronyme d'un nom correspondant à \\07754\\ (fem.); adj
  67.  
  68.  LSG - Sucathiens 1; 1
  69.  
  70.  Sucathiens (Angl. Suchathites) = "hommes des buissons"
  71.  
  72.  1) une famille de scribes à Jaebets et descendants de Juda à travers
  73.     Caleb
  74. 07757
  75.  07757 shuwl (shool)
  76.  
  77.  vient d'une racine du sens de pendre ; TWOT - 2346a; n m
  78.  
  79.  LSG - bordure, pans (de la robe) ; 11
  80.  
  81.  1) bordure, pans (de robe)
  82.     1a) de la robe du souverain sacrificateur
  83.     1b) de la traîne de Dieu, d'une ville considérée comme une femme,
  84.         ignominie, souillure (fig)
  85. 07758
  86.  07758 showlal (sho-lawl') ou sheylal (Mic 1:8) (shay-lawl')
  87.  
  88.  vient de \\07997\\; TWOT - 2399a; adj
  89.  
  90.  LSG - captifs, déchaussé, (variante) ; 4
  91.  
  92.  1) nu-pied
  93. 07759
  94.  07759 Shuwlammiyth (shoo-lam-meeth')
  95.  
  96.  vient de \\07999\\; adj pr
  97.  
  98.  LSG - Sulamithe 2; 2
  99.  
  100.  Sulamithe (Angl. Shulamite) = "la parfaite" ou "la paisible"
  101.  
  102.  1) l'amoureuse, héroïne du Cantique des Cantiques (de Salomon)
  103. 07760
  104.  07760 suwm (soom) ou siym (seem)
  105.  
  106.  une racine primaire; TWOT - 2243; v
  107.  
  108.  LSG - mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser,
  109.        cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer,
  110.        fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer,
  111.        imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner,
  112.        envoyer ; 586
  113.  
  114.  1) mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
  115.     1a) (Qal)
  116.         1a1) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
  117.         1a2) fixer, adresser, diriger vers
  118.              1a2a) étendre (la compassion) (fig)
  119.         1a3) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
  120.         1a4) poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
  121.         1a5) faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage
  122.     
  123. 07761
  124.  07761 suwm (Araméen)(soom)
  125.  
  126.  correspondant à \\07760\\; TWOT - 3006; v
  127.  
  128.  LSG - donner ordre, ordonner, autorisation, poser, établir, réduire,
  129.        tenir compte de, nommer, prendre (à coeur) ; 26
  130.  
  131.  1) poser, faire, désigner, nommer
  132.     1a) (P'al)
  133.         1a1) faire, prendre un décret
  134.         1a2) faire, établir
  135.         1a3) placer, fixer
  136.     1b) (Itp'al) être fait, être posé
  137. 07762
  138.  07762 shuwm (shoom)
  139.  
  140.  vient d'une racine du sens d'exhaler; TWOT - 2347; n m
  141.  
  142.  LSG - des aulx ; 1
  143.  
  144.  1) de l'ail, des aulx
  145. 07763
  146.  07763 Showmer (sho-mare') ou Shomer (sho-mare')
  147.  
  148.  vient de \\08104\\; n pr
  149.  
  150.  LSG - Schomer ; 2
  151.  
  152.  Schomer = "gardien"
  153.  
  154.  1) Moabite, mère de Jozabad, l'un des conspirateurs qui tuèrent le
  155.     roi Joas de Juda
  156.     1a) également 'Schimrith' 2Ch 24:26
  157.  2) un descendant d'Aser, fils de Héber
  158.     2a) également 'Schémer' 1Ch 7:32
  159. 07764
  160.  07764 Shuwniy (shoo-nee')
  161.  
  162.  vient d'une racine du sens de se reposer ; n pr m
  163.  
  164.  LSG - Schuni ; 2
  165.  
  166.  Schuni = "fortuné"
  167.  
  168.  1) fils de Gad et fondateur de la famille des Schunites
  169. 07765
  170.  07765 Shuwniy (shoo-nee')
  171.  
  172.  patronyme venant de \\07764\\; adj pr
  173.  
  174.  LSG - Schunites ; 1
  175.  
  176.  Schunites = voir Schuni "fortuné"
  177.  
  178.  1) descendants de Schuni
  179. 07766
  180.  07766 Shuwnem (shoo-name')
  181.  
  182.  vient probablement du même mot que \\07764\\; n pr loc
  183.  
  184.  LSG - Sunem ; 3
  185.  
  186.  Sunem = "double lieu de repos"
  187.  
  188.  1) une ville d'Issacar, située à 8 km au sud du Mont Thabor
  189. 07767
  190.  07767 Shuwnammiyth (shoo-nam-meeth')
  191.  
  192.  patronyme de \\07766\\; adj
  193.  
  194.  LSG - Sunamite ; 8
  195.  
  196.  Sunamite (Angl. Shunammite) = voir Sunem "double lieu de repos"
  197.  
  198.  1) un habitant de Sunem
  199. 07768
  200.  07768 shava` (shaw-vah')
  201.  
  202.  une racine primaire; TWOT - 2348; v
  203.  
  204.  LSG - implorer, jeter des cris, crier, se plaindre, implorer le
  205.        secours ; 21
  206.  
  207.  1) (Piel) crier (pour du secours)
  208. 07769
  209.  07769 shuwa` (shoo'-ah)
  210.  
  211.  vient de \\07768\\; TWOT - 2348a; n m
  212.  
  213.  LSG - implorer du secours, crier ; 2
  214.  
  215.  1) crier pour du secours
  216.  2) opulence
  217.     2a) sens douteux
  218. 07770
  219.  07770 Shuwa` (shoo'-ah)
  220.  
  221.  même mot que \\07769\\; n pr m
  222.  
  223.  LSG - Schua ; 2
  224.  
  225.  Schua = "richesse"
  226.  
  227.  1) père de l'épouse de Juda
  228. 07771
  229.  07771 showa` (sho'-ah)
  230.  
  231.  vient de \\07768\\ dans le sens originel de liberté; TWOT - 929c,2348b
  232.  
  233.  LSG - le riche, cri de détresse, magnanime ; 3
  234.  
  235.  1) indépendant, noble, libre, riche, généreux
  236.  2) cri
  237.     2a) peut-être un cri de guerre, un cri pour du secours
  238. 07772
  239.  07772 Showa` (sho'-ah)
  240.  
  241.  le même mot que \\07771\\; n pr m
  242.  
  243.  LSG - princes 1; 1
  244.  
  245.  Angl. Shoa = "riche, prince"
  246.  
  247.  1) une tribu de nomades de Mésopotamie
  248.  2) Pékod, Shoa et Koa sont traduits par Segond par nobles, princes et
  249.     seigneurs
  250. 07773
  251.  07773 sheva` (sheh'-vah)
  252.  
  253.  vient de \\07768\\; TWOT - 2348a; v inf
  254.  
  255.  LSG - mes cris ; 1
  256.  
  257.  1) crier
  258. 07774
  259.  07774 Shuwa`a' (shoo-aw')
  260.  
  261.  vient de \\07768\\; n pr f
  262.  
  263.  LSG - Schua 2; 2
  264.  
  265.  Schua = "richesse"
  266.  
  267.  1) Descendante d'Aser et fille de Héber
  268. 07775
  269.  07775 shav`ah (shav-aw')
  270.  
  271.  vient de \\07773\\; TWOT - 2348c; n f
  272.  
  273.  LSG - cris, retentir (les cris) ; 11
  274.  
  275.  1) crier pour du secours
  276. 07776
  277.  07776 shuw`al (shoo-awl') ou shu`al (shoo-awl')
  278.  
  279.  vient du même mot que \\08168\\; TWOT - 2433a; n m
  280.  
  281.  LSG - renards, chacal ; 7
  282.  
  283.  1) renard, un creuseur de terrier
  284.     1a) renard
  285.     1b) peut-être également chacal
  286. 07777
  287.  07777 Shuw`al (shoo-awl')
  288.  
  289.  le même mot que \\07776\\;
  290.  
  291.  LSG - Schual ; 2
  292.  
  293.  Schual = "renard, chacal"
  294.  
  295.  1) un Asérite, fils de Tsophach
  296.  2) un district dans Benjamin probablement au nord de Micmasch
  297. 07778
  298.  07778 show`er (sho-are') ou sho`er (sho-are')
  299.  
  300.  vient de \\08179\\; TWOT - 2437b; n m
  301.  
  302.  LSG - portiers, gardes de la porte, faire la garde ; 37
  303.  
  304.  1) portier, gardien de porte
  305. 07779
  306.  07779 shuwph (shoof)
  307.  
  308.  une racine primaire; TWOT - 2349; v
  309.  
  310.  LSG - écraser (la tête), blesser, assaillir, couvrir ; 4
  311.  
  312.  1) meurtrir, écraser, bailler sur, désirer?, saisir?, frapper?
  313.     1a) (Qal) tomber sur, meurtrir
  314. 07780
  315.  07780 Showphak (sho-fawk')
  316.  
  317.  vient de \\08210\\; n pr m
  318.  
  319.  LSG - Schophach ; 2
  320.  
  321.  Schophach = "celui qui verse"
  322.  
  323.  1) général d'Hadarézer
  324.     1a) également 'Schobac' (2Sa 10:16)
  325. 07781
  326.  07781 Shuwphamiy (shoo-faw-mee')
  327.  
  328.  patronyme de \\08197\\; adj
  329.  
  330.  LSG - Schuphamites ; 1
  331.  
  332.  Schuphamites = voir Schupham "nudité"
  333.  
  334.  1) Benjamites, les descendants de Schupham
  335. 07782
  336.  07782 showphar (sho-far') ou shophar (sho-far')
  337.  
  338.  vient de \\08231\\ dans le sens originel d'incisif ; TWOT - 2449c; n m
  339.  
  340.  LSG - trompettes ; 72
  341.  
  342.  1) corne, corne de bélier
  343. 07783
  344.  07783 shuwq (shook)
  345.  
  346.  une racine primaire; TWOT - 2351; v
  347.  
  348.  LSG - abondance, regorger de moût ; 3
  349.  
  350.  1) être abondant (sens probable)
  351.     1a) (Polel) donner de l'abondance à
  352.     1b) (Hifil) déborder
  353. 07784
  354.  07784 shuwq (shook)
  355.  
  356.  vient de \\07783\\; TWOT - 2350b; n m
  357.  
  358.  LSG - rue ; 4
  359.  
  360.  1) rue
  361. 07785
  362.  07785 showq (shoke)
  363.  
  364.  vient de \\07783\\; TWOT - 2350a; n f
  365.  
  366.  LSG -  épaules, dos, cuisses ; 19
  367.  
  368.  1) jambe, patte, cuisse
  369.     1a) de l'homme: spécifiquement la jambe inférieure (mollet) par
  370.         opposition à la cuisse
  371.     1b) de l'animal sacrifié: spécifiquement la cuisse, le haut de la
  372.         jambe, le morceau mangé
  373. 07786
  374.  07786 suwr (soor)
  375.  
  376.  une racine primaire; TWOT - 2287; v
  377.  
  378.  LSG - dominer, chefs, lutter ; 3
  379.  
  380.  1) être ou agir en prince, gouverner, lutter, avoir le pouvoir,
  381.     prévaloir sur
  382.     1a) (Qal) gouverner, avoir autorité
  383.     1b) (Hifil) faire le souverain, jouer au prince
  384. 07787
  385.  07787 suwr (soor)
  386.  
  387.  une racine primaire [identique à \\07786\\ à travers l'idée de
  388.     réduction en morceaux ; TWOT - 2245; v
  389.  
  390.  LSG - mettre en pièces ; 1
  391.  
  392.  1) (Qal) scier
  393.     1a) (TWOT) sens incertain
  394. 07788
  395.  07788 shuwr (shoor)
  396.  
  397.  une racine primaire; TWOT - 2353; v
  398.  
  399.  LSG - aller, naviguer ; 2
  400.  
  401.  1) (Qal) voyager, naviguer, aller
  402.     1a) voyageur
  403.     1b) (BDB) sens douteux
  404. 07789
  405.  07789 shuwr (shoor)
  406.  
  407.  une racine primaire [identique à \\07788\\ à travers l'idée de circuler
  408.     pour une inspection]; TWOT - 2354; v
  409.  
  410.  LSG - contempler, regarder, voir, apercevoir, prendre garde, chanter,
  411.        avoir égard, épier ; 16
  412.  
  413.  1) voir, regarder, observer, avoir égard
  414.     1a) (Qal)
  415.         1a1) observer
  416.         1a2) considérer
  417.         1a3) veiller (furtivement), se tenir dans l'attente
  418. 07790
  419.  07790 shuwr (shoor)
  420.  
  421.  vient de \\07789\\; TWOT - 2354a; n m
  422.  
  423.  LSG - les ennemis ; 1
  424.  
  425.  1) veilleur, ennemi
  426.     1a) (BDB) sens douteux
  427. 07791
  428.  07791 shuwr (shoor)
  429.  
  430.  vient de \\07788\\; TWOT - 2355b; n m
  431.  
  432.  LSG - muraille, enclos ; 4
  433.  
  434.  1) mur
  435. 07792
  436.  07792 shuwr (Araméen) (shoor)
  437.  
  438.  correspondant à \\07791\\; TWOT - 3025; n m
  439.  
  440.  LSG - murs ; 3
  441.  
  442.  1) mur
  443. 07793
  444.  07793 Shuwr (shoor)
  445.  
  446.  même mot que \\07791\\; n pr loc
  447.  
  448.  LSG - Schur 6; 6
  449.  
  450.  Schur = "mur, fortification"
  451.  
  452.  1) localité au sud du désert de la Palestine
  453.     1a) également 'désert d'Etham'
  454. 07794
  455.  07794 showr (shore)
  456.  
  457.  vient de \\07788\\; TWOT - 2355a; n m
  458.  
  459.  LSG - boeufs, taureaux, veau, gros bétail ; 78
  460.  
  461.  1) boeuf, taureau, une tête de bétail
  462.     1a) pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice
  463. 07795
  464.  07795 sowrah (so-raw')
  465.  
  466.  vient de \\07786\\ dans le sens primaire de \\05493\\; TWOT - 2245a; n f
  467.  
  468.  LSG - par rangées ; 1
  469.  
  470.  1) rang, rangée
  471.     1a) sens incertain
  472. 07796
  473.  07796 Sowreq (so-rake')
  474.  
  475.  même mot que \\08321\\; n pr loc
  476.  
  477.  LSG - Sorek 1; 1
  478.  
  479.  Sorek = "vin de choix"
  480.  
  481.  1) un oued, une vallée de Palestine où vivait Delila
  482. 07797
  483.  07797 suws (soos) ou siys (sece)
  484.  
  485.  une racine primaire; TWOT - 2246; v
  486.  
  487.  LSG - prendre plaisir, saisir d'allégresse, se réjouir, joie, faire 
  488.        sa joie, tressaillir (de joie) ; 27
  489.  
  490.  1) exulter, se réjouir
  491.     1a) (Qal) exulter, montrer sa joie
  492. 07798
  493.  07798 Shavsha' (shav-shaw')
  494.  
  495.  vient de \\07797\\; n pr m
  496.  
  497.  LSG - Schavscha ; 1
  498.  
  499.  Schavscha = "noblesse"
  500.  
  501.  1) le scribe ou secrétaire royal pour David
  502. 07799
  503.  07799 shuwshan (shoo-shan') ou showshan (sho-shawn') ou shoshan
  504.     (sho-shawn')  et (fem.) showshannah (sho-shan-naw')
  505.  
  506.  vient de \\07797\\; TWOT - 2356; n m
  507.  
  508.  LSG - des lis ; 15
  509.  
  510.  1) lis
  511.     1a) probablement une fleur semblable au lis
  512.