home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h07800 < prev    next >
Text File  |  1994-08-07  |  12KB  |  525 lines
  1. 07800
  2.  07800 Shuwshan (shoo-shan')
  3.  
  4.  le même mot que \\07799\\; n pr loc
  5.  
  6.  LSG - Suse ; 21
  7.  
  8.  Suse (Angl. Shushan ou Susa) = "lis"
  9.  
  10.  1) la résidence d'hiver des rois de Perse; située sur le fleuve
  11.     Ulaï, à environ 240 km du Golfe Persique
  12. 07801
  13.  07801 Shuwshankiy (Araméen) (shoo-shan-kee')
  14.  
  15.  origine étrangère  n pr gent pl
  16.  
  17.  LSG - de Suse ; 1
  18.  
  19.  de Suse (Agl. Susanchites) = voir Suse "lis"
  20.  
  21.  1) les habitants de la ville de Suse
  22. 07802
  23.  07802 Shuwshan `Eduwth (shoo-shan' ay-dooth') ou (pluriel)
  24.     Showshanniym `Eduwth (sho-shan-neem' ay-dooth')
  25.  
  26.  vient de \\07799\\ et \\05715\\; n m
  27.  
  28.  LSG - le lis lyrique ; 2
  29.  
  30.  (Angl. Shoshannim-eduth ou Shushan-eduth) = "les lis"
  31.  
  32.  1) instruction dans le titre du Psaume 60 et du Psaume 80
  33.     1a) sens incertain
  34. 07803
  35.  07803 Shuwthelach (shoo-theh'-lakh)
  36.  
  37.  vient probablement de \\07582\\ et du même mot que \\08520\\; n pr m
  38.  
  39.  
  40.  LSG - Schutélach 4; 4
  41.  
  42.  Schutélach (Angl. Shuthelah) = "bruit de cassure"
  43.  
  44.  1) fils d'Ephraïm, ancêtre de Josué, et fondateur de la famille
  45.     d'Ephraïm
  46. 07804
  47.  07804 sh@zab (Araméen) (shez-ab')
  48.  
  49.  correspondant à \\05800\\; TWOT - 3027; v
  50.  
  51.  LSG - délivrer ; 9
  52.  
  53.  1) (Peel ou Peil) délivrer, prononcer
  54. 07805
  55.  07805 shazaph (shaw-zaf')
  56.  
  57.  une racine primaire; TWOT - 2357; v
  58.  
  59.  LSG - regarder, apercevoir, brûler ; 3
  60.  
  61.  1) (Qal) attraper le regard, frapper la vue, regarder
  62. 07806
  63.  07806 shazar (shaw-zar')
  64.  
  65.  une racine primaire; TWOT - 2358; v
  66.  
  67.  LSG - retors ; 21
  68.  
  69.  1) tordre, être enlacé, tortillé
  70.     1a) (Hofal)
  71.         1a1) être tordu, entortillé
  72.         1a2) retors
  73. 07807
  74.  07807 shach (shakh)
  75.  
  76.  vient de \\07817\\; TWOT - 2361a; adj
  77.  
  78.  LSG - regard abattu ; 1
  79.  
  80.  1) bas, humble, abattu
  81. 07808
  82.  07808 seach (say'-akh)
  83.  
  84.  pour \\07879\\; TWOT - 2255c; n m
  85.  
  86.  LSG - pensées ; 1
  87.  
  88.  1) pensée
  89. 07809
  90.  07809 shachad (shaw-khad')
  91.  
  92.  une racine primaire; TWOT - 2359; v
  93.  
  94.  LSG - faire des présents, gagner par des présents ; 2
  95.  
  96.  1) (Qal) donner un présent, pot-de-vin, rançon, offrir des cadeaux
  97. 07810
  98.  07810 shachad (shakh'-ad)
  99.  
  100.  vient de \\07809\\; TWOT - 2359a; n m
  101.  
  102.  LSG - les présents, corrompu (l'homme), dons ; 23
  103.  
  104.  1) présent, pot-de-vin
  105. 07811
  106.  07811 sachah (saw-khaw')
  107.  
  108.  une racine primaire; TWOT - 2247; v
  109.  
  110.  LSG - nageur, nager, baignée ; 3
  111.  
  112.  1) nager
  113.     1a) (Qal) nager, nageur
  114.     1b) (Hifil) faire une nage, se baigner
  115. 07812
  116.  07812 shachah (shaw-khaw')
  117.  
  118.  une racine primaire; TWOT - 2360; v
  119.  
  120.  LSG - se prosterner, adorer ; 172
  121.  
  122.  1) se courber, se prosterner
  123.     1a) (Qal) se courber
  124.     1b) (Hifil) abaisser, abattre (fig)
  125.     1c) (Hitpael)
  126.         1c1) se courber, se prosterner
  127.              1c1a) devant un supérieur en hommage
  128.              1c1b) devant Dieu dans l'adoration
  129.              1c1c) devant de faux dieux
  130.              1c1d) devant un ange
  131. 07813
  132.  07813 sachuw (saw'-khoo)
  133.  
  134.  vient de \\07811\\; TWOT - 2247a; n m
  135.  
  136.  LSG - nager ; 1
  137.  
  138.  1) baignade
  139. 07814
  140.  07814 s@chowq (sekh-oke') ou s@choq (sekh-oke')
  141.  
  142.  vient de \\07832\\; TWOT - 1905d; n m
  143.  
  144.  LSG - cris de joie, objet de raillerie, paraître un jour, le rire,
  145.        se divertir ; 15
  146.  
  147.  1) rire, moquerie, dérision
  148.     1a) rire
  149.         1a1) joyeux
  150.         1a2) creux
  151.     1b) dérision (d'un objet)
  152.     1c) jeu
  153. 07815
  154.  07815 sh@chowr (shekh-ore')
  155.  
  156.  vient de \\07835\\; TWOT - 2368a; n f
  157.  
  158.  LSG - le noir (plus sombre que) ; 1
  159.  
  160.  1) noirceur
  161.  2) (CLBL) fosse, puits
  162. 07816
  163.  07816 sh@chuwth (shekh-ooth')
  164.  
  165.  vient de \\07812\\; TWOT - 2360a; n f
  166.  
  167.  LSG - fosse ; 1
  168.  
  169.  1) fosse, puits
  170. 07817
  171.  07817 shachach (shaw-khakh')
  172.  
  173.  une racine primaire; TWOT - 2361; v
  174.  
  175.  LSG - s'incliner, se coucher, se baisser, se traîner, être abattu,
  176.        s'affaiblir, être humilié, renverser, être étouffé ; 21
  177.  
  178.  1) se courber, s'accroupir, s'incliner, être abattu
  179.     1a) (Qal)
  180.         1a1) être courbé, être prostré, être humilié
  181.         1a2) se courber (en hommage)
  182.         1a3) s'incliner (du pleureur)
  183.         1a4) s'accroupir (de la bête sauvage dans sa tanière)
  184.     1b) (Nifal) être prosterné, être humilié, être abattu, être
  185.         affaibli, avancer humblement, être incliné
  186.     1c) (Hifil) se prosterner, se courber
  187.     1d) (Hitpolel) être jeté à terre, être au désespoir
  188. 07818
  189.  07818 sachat (saw-khat')
  190.  
  191.  une racine primaire; TWOT - 2248; v
  192.  
  193.  LSG - presser les raisins ; 1
  194.  
  195.  1) (Qal) serrer, presser, exprimer un jus
  196. 07819
  197.  07819 shachat (shaw-khat')
  198.  
  199.  une racine primaire; TWOT - 2362
  200.  
  201.  LSG - égorger, tuer, immoler, offrir, meurtrier, crime ; 81
  202.  
  203.  1) tuer, abattre, battre
  204.     1a) (Qal)
  205.         1a1) abattre
  206.              1a1a) une bête pour la nourriture
  207.              1a1b) pour un sacrifice
  208.              1a1c) une personne pour un sacrifice humain
  209.              1a1d) battu, martelé (de sicles)
  210.     1b) (Nifal) être abattu, être tué (nourriture ou sacrifice)
  211.  2) (BDB) abattage, massacre
  212.     2a) mot douteux
  213. 07820
  214.  07820 shachat (shaw-khat')
  215.  
  216.  une racine primaire [identique à \\07819\\ à travers l'idée de
  217.     battre]; TWOT - 2362; v
  218.  
  219.  LSG - battu (or) ; 5
  220.  
  221.  1) battre, marteler
  222.     1a) (Qal) battu
  223.  2) (TWOT) tuer, abattre
  224. 07821
  225.  07821 sh@chiytah (shekh-ee-taw')
  226.  
  227.  vient de \\07819\\; TWOT - 2362a; n f
  228.  
  229.  LSG - se charger d'immoler ; 1
  230.  
  231.  1) abattage, meurtre, tuerie
  232. 07822
  233.  07822 sh@chiyn (shekh-een')
  234.  
  235.  vient d'une racine probablement du sens de brûler; TWOT - 2364a; n m
  236.  
  237.  LSG - des ulcères ; 13
  238.  
  239.  1) furoncle, tache brûlante, inflammation, éruption
  240.     1a) lèpre, de l'homme et de la bête
  241. 07823
  242.  07823 shachiyc (shaw-khece') ou cachiysh (saw-kheesh')
  243.  
  244.  vient apparemment d'une racine du sens de pousser; TWOT - 1484; n m
  245.  
  246.  LSG - ce qui croît de soi-même ; 2
  247.  
  248.  1) grain volontaire
  249.     1a) le grain qui pousse de lui-même la seconde année, sans qu'on 
  250.         le replante
  251. 07824
  252.  07824 shachiyph (shaw-kheef')
  253.  
  254.  vient du même mot que \\07828\\; TWOT - 2249
  255.  
  256.  LSG - être recouvert (de bois) ; 1
  257.  
  258.  1) recouvert ou lambrissé de bois
  259.     1a) sens douteux
  260.  2) un lambrissage de bois
  261.     2a) sens douteux
  262. 07825
  263.  07825 sh@chiyth (shekh-eeth')
  264.  
  265.  vient de \\07812\\; TWOT - 2360b; n f
  266.  
  267.  
  268.  LSG - les fosses ; 2
  269.  
  270.  1) fosse
  271. 07826
  272.  07826 shachal (shakh'-al)
  273.  
  274.  vient probablement d'une racine du sens de rugir; TWOT - 2363a; n m
  275.  
  276.  LSG - les lions ; 7
  277.  
  278.  1) lion
  279.     1a) de l'Éternel, des hommes méchants (fig)
  280. 07827
  281.  07827 sh@cheleth (shekh-ay'-leth)
  282.  
  283.  vient apparemment du même mot que \\07826\\ à travers l'idée obscure
  284.  de peler par secousse ; TWOT - 2363b; n f
  285.  
  286.  LSG - l'ongle odorant ; 1
  287.  
  288.  1) ongle odorant
  289.     1a) un ingrédient utilisé dans l'encens; il s'agit sans doute de
  290.         l'opercule du coquillage d'un mollusque, le strombe, dont le 
  291.         parfum s'exhale par la combustion
  292. 07828
  293.  07828 shachaph (shakh'-af)
  294.  
  295.  vient d'une racine du sens de peler, c.à.d amaigrir; TWOT - 2365a; n m
  296.  
  297.  LSG - la mouette ; 2
  298.  
  299.  1) un oiseau déclaré impur
  300.     1a) coucou, mouette, "miauleur de mer"
  301.     1b) peut-être un oiseau disparu, sens exact inconnu
  302. 07829
  303.  07829 shachepheth (shakh-eh'-feth)
  304.  
  305.  vient du même mot que \\07828\\; TWOT - 2365b; n f
  306.  
  307.  LSG - consomption ; 2
  308.  
  309.  1) consomption, maladie infectieuse
  310.     1a) une maladie des poumons
  311. 07830
  312.  07830 shachats (shakh'-ats)
  313.  
  314.  vient apparemment d'une racine du sens de se pavaner; TWOT - 2366a; n m
  315.  
  316.  LSG - les plus fiers animaux ; 2
  317.  
  318.  1) dignité, orgueil
  319.     1a) bêtes sauvages majestueuses
  320. 07831
  321.  07831 Shachatsowm (shakh-ats-ome')
  322.  
  323.  vient du même mot que \\07830\\; n pr loc
  324.  
  325.  LSG - Schachatsima ; 1
  326.  
  327.  Schachatsima (Angl. Shahazimah) = "vers les hauteurs"
  328.  
  329.  1) une ville en Issacar
  330. 07832
  331.  07832 sachaq (saw-khak')
  332.  
  333.  une racine primaire; TWOT - 1905c; v
  334.  
  335.  LSG - divertir, jouer, chanter, battre, danser, se rire, sourire,
  336.        la risée, se jouer, moqueries, moqueurs, plaisanter, réjouissances,
  337.        joyeuses (danses) ; 36
  338.  
  339.  1) rire, jouer, se moquer
  340.     1a) (Qal)
  341.         1a1) rire (généralement par mépris ou dérision)
  342.         1a2) jouer
  343.     1b) (Piel)
  344.         1b1) faire un jeu
  345.         1b2) plaisanter
  346.         1b3) jouer (y compris musique instrumentale, chant, danse)
  347.     1c) (Hifil) rire en se moquant
  348. 07833
  349.  07833 shachaq (shaw-khak')
  350.  
  351.  une racine primaire; TWOT - 2367; v
  352.  
  353.  LSG - réduire, broyer ; 4
  354.  
  355.  1) frotter, broyer finement, pulvériser
  356.     1a) (Qal)
  357.         1a1) réduire, broyer
  358.              1a1a) de parfums, de pierres
  359.              1a1b) d'ennemis (fig)
  360. 07834
  361.  07834 shachaq (shakh'-ak)
  362.  
  363.  vient de \\07833\\; TWOT - 2367a; n m
  364.  
  365.  LSG - nues, nuées, nuages, sombres nuages, ciel, cieux, poussière ; 21
  366.  
  367.  1) poussière, nuage
  368.     1a) fine poussière
  369.     1b) (mince) nuage
  370. 07835
  371.  07835 shachar (shaw-khar')
  372.  
  373.  une racine primaire [identique à \\07836\\ à travers l'idée de
  374.     teint foncé comme la petite aurore]; TWOT - 2368; v
  375.  
  376.  LSG - noircir (la peau) ; 1
  377.  
  378.  1) être noir
  379.     1a) (Qal) être noir (de peau)
  380. 07836
  381.  07836 shachar (shaw-khar')
  382.  
  383.  une racine primaire; TWOT - 2369; v
  384.  
  385.  LSG - chercher, avoir recours, le matin (sortir), se tourner ; 12
  386.  
  387.  1) chercher, chercher de bonne heure ou sérieusement ou diligemment
  388.     1a) (Qal) chercher sincèrement, avoir recours
  389.     1b) (Piel) chercher, rechercher
  390. 07837
  391.  07837 shachar (shakh'-ar)
  392.  
  393.  vient de \\07836\\; TWOT - 2369a; n m
  394.  
  395.  LSG - l'aube, l'aurore, le lendemain ; 24
  396.  
  397.  1) aube
  398.     1a) aube, aurore
  399.     1b) au point du jour
  400. 07838
  401.  07838 shachor (shaw-khore') ou shachowr (shaw-khore')
  402.  
  403.  vient de \\07835\\; TWOT - 2368b; adj
  404.  
  405.  LSG - noir (poil), noire (je suis), boucles noires ; 6
  406.  
  407.  1) noir
  408. 07839
  409.  07839 shacharuwth (shakh-ar-ooth')
  410.  
  411.  vient de \\07836\\; TWOT - 2368c; n f
  412.  
  413.  LSG - l'aurore ; 1
  414.  
  415.  1) noirceur
  416.     1a) noirceur (de la chevelure, indiquant la jeunesse)
  417. 07840
  418.  07840 sh@charchoreth (shekh-ar-kho'-reth)
  419.  
  420.  vient de \\07835\\; TWOT - 2368d; adj
  421.  
  422.  LSG - teint noir (avoir le) ; 1
  423.  
  424.  1) tirant sur le noir, noirâtre
  425. 07841
  426.  07841 Sh@charyah (shekh-ar-yaw')
  427.  
  428.  vient de \\07836\\ et \\03050\\; n pr m
  429.  
  430.  LSG - Schecharia 1; 1
  431.  
  432.  Schecharia = "aurore de l'Éternel"
  433.  
  434.  1) un Benjamite, fils de Jerocham
  435. 07842
  436.  07842 Shacharayim (shakh-ar-ah'-yim)
  437.  
  438.  deux fois \\07837\\; n pr m
  439.  
  440.  LSG - Schacharaïm 1; 1
  441.  
  442.  Schacharaïm = "double aurore"
  443.  
  444.  1) un Benjamite, père d'une nombreuse postérité
  445. 07843
  446.  07843 shachath (shaw-khath')
  447.  
  448.  une racine primaire; TWOT - 2370; v
  449.  
  450.  LSG - être corrompu, détruire, souiller, être dévasté, destructeur,
  451.        raser, faire perdre, corrompre, causer la perte, ravager,
  452.        étendre, tuer ; 147
  453.  
  454.  1) détruire, corrompre, aller à la ruine, décadence
  455.     1a) (Nifal) être gâté, être pillé, être corrompu, être abîmé,
  456.         être ruiné, être pourri
  457.     1b) (Piel)
  458.         1b1) piller, ruiner
  459.         1b2) pervertir, corrompre, traiter avec corruption
  460.     1c) (Hifil)
  461.         1c1) piller, ruiner, détruire
  462.         1c2) pervertir, corrompre (moralement)
  463.         1c3) destructeur
  464.     1d) (Hofal) pillé, ruiné
  465. 07844
  466.  07844 sh@chath (Araméen) (shekh-ath')
  467.  
  468.  correspondant à \\07843\\; TWOT - 3026; v
  469.  
  470.  LSG - fausseté, chose à reprendre, mauvais ; 3
  471.  
  472.  1) corrompre
  473.     1a) (P'al)
  474.         1a1) corrompu
  475.         1a2) faute
  476. 07845
  477.  07845 shachath (shakh'-ath)
  478.  
  479.  vient de \\07743\\; TWOT - 2343.1c,2370d; n f
  480.  
  481.  LSG - fange, fosse, corruption ; 23
  482.  
  483.  1) fosse, destruction, tombe
  484.     1a) fosse (pour attraper les lions)
  485.     1b) fosse (du Scheol, de l'enfer)
  486. 07846
  487.  07846 set (sayte) ou cet (sayt)
  488.  
  489.  vient de \\07750\\; TWOT - 2240a; n m
  490.  
  491.  LSG - infidèles ; 1
  492.  
  493.  1) s'écarter, faire un écart, se révolter, rebelles, faits qui
  494.     s'écartent
  495. 07847
  496.  07847 satah (saw-taw')
  497.  
  498.  une racine primaire; TWOT - 2250; v
  499.  
  500.  LSG - se détourner ; 6
  501.  
  502.  1) tourner de côté, se retourner, décliner
  503.     1a) (Qal) se détourner
  504. 07848
  505.  07848 shittah (shit-taw') fem. d'un dérivatif [seulement au pluriel]
  506.    shittiym (shit-teem')
  507.  
  508.  du sens du bâton de bois [du même mot que \\07850\\]; TWOT - 2371; n f
  509.  
  510.  LSG - acacia ; 28
  511.  
  512.  1) acacia, bois d'acacia
  513. 07849
  514.  07849 shatach (shaw-takh')
  515.  
  516.  une racine primaire; TWOT - 2372; v
  517.  
  518.  LSG - étendre (devant, autour, au loin), se répandre ; 6
  519.  
  520.  1) étendre, s'étendre autour, se répandre
  521.     1a) (Qal)
  522.         1a1) étendre
  523.         1a2) étendue, expansion
  524.     1b) (Piel) se répandre
  525.