home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / System / RAWBInfo / catalogs / português / rawbinfo.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-06-07  |  3KB  |  106 lines
  1. *CTLGFVER
  2. \$VER: rawbinfo.catalog 1.7 (06-06-2000) Traduzido por Raul Silva (luarilva@mail.telepac.pt)
  3. portugu
  4. 'Informa
  5. o do 
  6. cone baseada no ReAction
  7. Disco
  8. Gaveta
  9. Ferramenta
  10.     Projecto
  11. Caixote do Lixo
  12. Dispositivo
  13. cone de Aplica
  14. Protegido contra a escrita
  15.     A validar
  16. Ler/Escrever
  17.     Projecto
  18. Acerca
  19. _Gravar
  20.     _Cancelar
  21. Nome:
  22. Criado em:
  23. Usados:
  24. Livres:
  25.     Tamanho:
  26. Tamanho dos Blocos:
  27. Estado:
  28. Tamanho da _Pilha:
  29. Ferramenta _Habitual:
  30. Co_ment
  31. _Tipos de Ferramenta:
  32. ltima actualiza
  33. Protec
  34.     _Leitura
  35.     _Escrita
  36. _Apagar
  37. E_xecutavel
  38. A_rquivado
  39.     Escondido
  40. Prioridade:
  41.     Peti
  42. Arrancar desde:
  43. Prioridade de arranque:
  44. Esperar a_t
  45.  terminar:
  46. !Seleccione a ferramenta habitual
  47. %s em %s (%s)
  48. %s (%lD blocos, %ld%%)
  49. %s (%lD blocos)
  50. Dispositivo:
  51. %lD bytes (%lD blocos)
  52.     segundos
  53. !A calcular o tamanho da gaveta...
  54. Imagem do 
  55. Habitual
  56. Copiar
  57. Passar
  58. Restaurar
  59. Carregar...
  60. Gravar...
  61. Ajustar?
  62. Largar os NewIcons
  63. Largar os dados planar
  64. Mustrar o clip...
  65. Tipos de ferramenta
  66. Limpar
  67. Ordenar
  68. Desligar todos
  69. Ligar todos
  70. Restaurar
  71. Alternar
  72. Converter para a palete mapped
  73. Palete do MagicWB
  74. palete habitual
  75. palete do ecr
  76. Certo
  77. Ocorreu um erro:
  78. bloco
  79. blocos
  80.     ficheiro
  81.     ficheiros
  82. gaveta
  83. gavetas
  84. !%lU %s em %lD %s, %lD %s (%lD %s)
  85. Gravar
  86. Gravar como um 
  87. cone habitual...
  88. Carregar o 
  89. cone habitual
  90. Apagar o 
  91. cone...
  92. Apagar o 
  93. cone '%s'?
  94. Seguinte
  95. Anterior
  96. UTem a certeza que quer converter %s para %s?
  97. Perder
  98.  todos os parametros anteriores!
  99. !%s n
  100. o tem 
  101. cone. Devo criar um?
  102. 6Tem a certeza? Perder
  103.  todos os parametros anteriores!
  104. %s em %lD %s, %lD %s (%lD %s
  105. Remapear 1.3/2.
  106.