home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ARM Club 1 / ARM_CLUB_CD.iso / contents / education / n / verbmast / !VerbMast / !French / GText / Present < prev    next >
Text File  |  1995-07-27  |  3KB  |  92 lines
  1.      VERBMASTER: THE AID TO LEARNING FOREIGN VERBS
  2.  
  3.      FRENCH MODULE
  4.    
  5.      by and (c) Nigel Caplan, 1995.
  6.  
  7.  
  8.                        ***** GrammarText *****
  9.  
  10.                     ***** The PRESENT Tense *****
  11.  
  12.           Checklist: Difficult to speak French without it!
  13.  
  14.  - 1 - ===== Use =====
  15.  
  16. The present tense in French is used, as in English, for events going on
  17. at the time of speaking/writing; it translates three English constructions:
  18.  
  19.      * I watch
  20.      * I am watching
  21.      * I do watch
  22.  
  23. The present tense can also be used to express the near future:
  24.  
  25.      * I am going to Paris next week
  26.        = Je vais à Paris la semaine prochaine.
  27.                       
  28.  
  29.  
  30.  - 2 - ===== Exceptions =====
  31.  
  32. There are 2 exceptions:
  33.    - when you are using a 'depuis' clause (=since), French uses the present
  34. when an English PERFECT tense would be used, eg.
  35.  
  36.      * I have been here since yesterday.
  37.        = Je suis ici depuis hier. 
  38.  
  39.      * I have been learning French for 3 years.
  40.        = J'apprends le français depuis 3 ans.
  41.  
  42.    - when using the 'venir de + infinitve' construction, eg.
  43.  
  44.      * I have just finished.
  45.        Je viens de finir.
  46.  
  47.  
  48.  - 3 - ===== Formation =====
  49.  
  50. Regular verbs: have a look at the standard conjugations of -er / -ir / -re
  51. verbs from the file 'Regulars'. 
  52.  
  53. Irregular verbs: Sorry - you just have to learn them! There are, however,
  54. patterns you may discover.
  55.  
  56. Slightly irregular verbs: Certain verbs need a slight alteration in the 
  57. 'je', 'tu', 'il/elle/on', 'ils/elles' forms (hence, the '1,2,3,6 verbs').
  58. This is usually a grave accent, and is needed for the sound:
  59.  
  60.      * se lever -> je me lève  / nous nous levons
  61.      * acheter  -> j'achète    / nous achetons
  62.  
  63.    Some verbs change in the 'nous' form by adding an -e before the ending 
  64. or taking a c-cedilla in order to soften the sound of a 'g' or 'c'.
  65.  
  66.      * manger    -> nous mangEons
  67.      * commencer -> nous commenÇons
  68.  
  69.      
  70.  
  71.  - 4 - ===== Impersonals =====
  72.  
  73. (These verbs are not included in VerbMaster-French because they are only
  74. really used in the 'il' form; also some general phrases)
  75.  
  76. falloir   -> il faut     (it is necessary)
  77. pleuvoir  -> il pleut    (it is raining)
  78. plaire    -> ça me plaît (I like it)
  79.  
  80. ça va!     (I am alright, etc)
  81. il y a     (there is/are)
  82.  
  83.  
  84.  - End -
  85.  
  86. GrammarText is written by and (c) Nigel Caplan, 1995
  87. Only to be distributed with VerbMaster-French, a SHAREWARE package.
  88. Registered users may print and photocopy this text under licence.
  89. This text is an overview; you are advised to consult a grammar book.
  90. (Errors and omissions excepted - but please contact me!)
  91.  
  92. >NAC; 24.v.95