<Chapter><Head>Veiligheidsvoorschriften en Regelgevingsinformatie</Head>
<Para><Emphasis>LEES AANDACHTIG DEZE INSTRUCTIES DOOR, VOORALEER U BEGINT MET DE INSTALLATIE OF HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT</Emphasis> </Para><Warning>
<Para><Emphasis>Neem, bij het gebruik van dit product, altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijke letsels tot een minimum te beperken:</Emphasis> </Para>
<List><ListItem><Para>Installeer het product altijd op de wijze zoals is beschreven in de documentatie die is meegeleverd met uw product.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Gebruik dit product niet tijdens onweer. Er bestaat dan een gering risico van elektrische schokken ten gevolge van blikseminslag.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Gebruik dit product niet in de buurt van een gaslek om melding te maken van dit lek.</Para></ListItem></List></Warning>
<Section show = "wlan"><Head>Draadloze LAN</Head>
<Para>Als dit product is uitgerust met een draadloze zender-ontvanger, dan werkt het op basis van Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) /Orthogonal Frequency Division Modulation (OFDM). Als zodanig is het ontworpen voor gebruik in combinatie met alle andere draadloze DSSS/OFDM-producten die:</Para>
<List><ListItem><Para>Voldoen aan de standaard IEEE 802.11b/IEEE802.11g/IEEE802.11n voor draadloze LAN's, zoals gedefinieerd en goedgekeurd door het Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Wi-Fi® CERTIFIED™ (gecertificeerd voor Wi-Fi®) zijn, zoals gedefinieerd door de Wi-Fi® Alliance.</Para></ListItem></List></Section>
<Section><Head>Richtlijn</Head>
<Para>Tenzij u beschikt over expliciete, voorafgaande, schriftelijke toestemming van THOMSON is het volgende verboden:</Para>
<List><ListItem><Para>dit product disassembleren, decompileren, onderwerpen aan reverse-engineering, kopiëren of op andere wijze de apparatuur, de inhoud, werking of functionaliteit analyseren,</Para>
<Para>of anderszins proberen de broncode af te leiden (of de onderliggende ideeën, algoritmen, structuur of organisatie) van de apparatuur,</Para>
<Para>of andere informatie die door THOMSON wordt verschaft, behalve wanneer deze beperking uitdrukkelijk is verboden door het lokale recht;</Para></ListItem>
<ListItem><Para>dit product kopiëren, verhuren, uitlenen, opnieuw verkopen, een sublicentie verlenen voor deze apparatuur, of op andere wijze de apparatuur aan anderen overdragen of verspreiden;</Para></ListItem>
<ListItem><Para>dit product wijzigen, aanpassen of van dit product afgeleide apparatuur maken;</Para></ListItem>
<ListItem><Para>de productidentificatie, het copyright of andere bepalingen van kopieën van deze apparatuur verwijderen;</Para></ListItem>
<ListItem><Para>informatie verspreiden over de werking van de apparatuur of analysegegevens (inclusief, zonder beperking, vergelijkende testen) van iedere bron die met de apparatuur verbonden is.</Para></ListItem></List>
<Para>Deze handelingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door THOMSON leiden tot verlies van de garantie en kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken.</Para>
<Para>THOMSON wijst alle aansprakelijkheid af als het gebruik niet beantwoordt aan deze voorschriften.</Para></Section>
<Section show = "INT,BE,NL,"><Head>Informatie inzake milieuzorg – AEEA-richtlijn (WEEE) </Head><WEEE>
<Para>Dit symbool betekent dat het product, eens afgedankt, gescheiden moet worden ingezameld en NIET samen met het huishoudelijk afval mag worden verwerkt. De Europese Unie heeft hiervoor een inzamel- en recyclagesysteem opgelegd waarvoor de verantwoordelijkheid bij de fabrikant ligt.</Para>
<Para>Dit product is ontwikkeld en vervaardigd met gebruik van hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.</Para>
<Para>Elektrische en elektronische apparaten bevatten onderdelen die nodig zijn om een foutloze werking te garanderen, maar die schadelijk voor het milieu en de gezondheid kunnen zijn als ze op een ondeskundige manier worden behandeld of verwijderd. Daarom dringen we erop aan om uw afgedankt product niet weg te gooien met het huishoudelijk afval.</Para>
<Para>Als particuliere eigenaar van dit product, bent u verplicht het afgedankte apparaat naar een lokaal inzamel- of recyclagepunt te brengen, of bij aankoop van een nieuw product het in te leveren bij de verkoper.</Para>
<List><ListItem><Para>Als u een professionele gebruiker bent, volg dan de instructies van de fabrikant.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Als u dit product huurt of leaset, neem dan contact op met de verdeler.</Para></ListItem></List></WEEE>
<Para><Emphasis>Help ons samen het leefmilieu beschermen!</Emphasis></Para></Section>
<Section><Head>Veiligheidsvoorschriften</Head>
<Block><Head>Klimaatomstandigheden</Head>
<Para>Dit product:</Para>
<List><ListItem><Para>is bedoeld voor gebruik binnenshuis op een vaste plaats; de omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40°C<Condition show = "INT"> (104°F)</Condition>.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>mag niet worden geïnstalleerd op een plaats waar deze onderhevig is aan direct of overmatig zonlicht en/of hitteuitstraling.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>mag niet worden blootgesteld aan condities waarbij de warmte niet kan ontsnappen of aan water of condensatie.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>moet worden geplaatst in een omgeving met hoogstens een vervuilingsgraad 2. (Omgeving waar geen vervuiling of alleen droge, niet-geleidende vervuiling is).</Para></ListItem></List></Block>
<Block><Head>Schoonmaken</Head>
<Para>Ontkoppel het product van de netspanning en de computer voordat u het product schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek.</Para></Block>
<Block><Head>Water en vocht</Head>
<Para>Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld een bad, wastafel, aanrecht, wasbak, in een natte kelder of bij een zwembad. Als u het product van een koude naar een warme omgeving verplaatst, kan condensatie worden gevormd op bepaalde interne onderdelen. Laat het product drogen voordat u het opnieuw inschakelt.</Para></Block>
<Block><Head>Classificaties van aansluitingen</Head>
<Para>De externe aansluitingen<Condition hide = "ST110g,ST120g,ST121g,ST330pt,ST330sl,ST330v4"> aan de achterkant</Condition> van het product hebben de volgende classificaties:</Para>
<List><ListItem hide = "ST110g,ST120g,ST121g,ST180"><Para>DSL, <Condition hide = "shdsl,vdsl">ADSL, </Condition><Condition show = "shdsl">SHDSL, </Condition><Condition show = "vdsl">VDSL, </Condition>Line: TNV-schakeling blootgesteld aan overspanningen (TNV-3)</Para></ListItem>
<ListItem show = "isdn"><Para>ISDN: SELV-schakeling</Para></ListItem>
<ListItem show = "voice"><Para>PSTN, FXO: TNV-schakeling blootgesteld aan overspanningen (TNV-3)</Para></ListItem>
<ListItem show = "voice"><Para>Phone, VoIP, FXS: TNV-schakeling niet blootgesteld aan overspanningen (TNV-2)</Para></ListItem></List><Warning show = "voice">
<Para><Emphasis>WAARSCHUWING</Emphasis></Para>
<List><ListItem><Para>De Phone-, VoIP-, FXS-poort wordt geclassificeerd als een <Emphasis>TNV-3</Emphasis> circuit wanneer deze intern is aangesloten op de PSTN-, FXO-poort, bijvoorbeeld wanneer het apparaat is uitgeschakeld.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Als het product is voorzien van een USB-interface (slave en/of master) of een type connector met metalen afscherming, mag de Phone-, VoIP-, FXS-poort niet met een hulpmiddel (bijvoorbeeld een externe telefoonkabel) op de PSTN- of DSL-, <Condition hide = "shdsl,vdsl">ADSL-, </Condition><Condition show = "shdsl">SHDSL-, </Condition><Condition show = "vdsl">VDSL-, </Condition>Line-poort worden aangesloten.</Para></ListItem></List></Warning>
<List><ListItem hide = "ST330pt,ST330sl,ST330v4"><Para>Alle <Condition hide = "ST110g,ST120g,ST121g,ST180">overige </Condition>interfacepoorten (zoals Ethernet, 10/100Base-T/MDI(-X), <Condition show = "usb,ST120g,ST121g">USB, </Condition><Condition show = "ST605,ST608,ST608WL,ST620">Console, Craft, </Condition>enzovoort)<Condition hide = "ST110g,ST120g,ST121g">, inclusief de laagspanningsingang van de netvoeding</Condition>: SELV-schakelingen.</Para></ListItem></List></Block>
<Block><Head>Elektrische voeding</Head>
<Para>De elektrische voeding van het product moet overeenkomen met de specificaties op de labels.</Para>
<Para hide = "ST110g,ST120g,ST121g,ST330pt,ST330sl,ST330v4">De netvoeding moet van het type “Klasse II” zijn met een gelimiteerd uitgangsvermogen, in overeenstemming met de voorschriften van IEC60950-1 / EN60950-1, Artikel 2.5 en met een nominale waarde zoals vermeld op het label op uw product. De voeding moet zijn getest en goedgekeurd conform nationale of lokale normen.</Para>
<Para hide = "ST110g,ST120g,ST121g,ST330pt,ST330sl,ST330v4">Het gebruik van andere typen voedingen is niet toegestaan. Als u niet zeker weet welk type voeding u moet gebruiken, raadpleegt u de gebruikersdocumentatie bij het product of neemt u contact op met uw lokale dealer.</Para></Block>
<Block show = "usb,ST120g,ST121g,ST330pt,ST330sl,ST330v4"><Head>USB</Head>
<Para>Het product dient aangesloten te worden aan een geïdentificeerde voedingsbron met gelimiteerd uitgangsvermogen.</Para></Block>
<Para>Om brandgevaar te beperken, moet u voor de telefoonlijn een kabel met een minimale draaddoorsnede AWG 26 (Amerikaanse kabeldiktemaat) gebruiken.</Para></Warning>
<Para>Sluit de telefoonkabel alleen op de <Condition show = "voice">PSTN-, FXO-, </Condition>DSL-, <Condition hide = "shdsl,vdsl">ADSL-, </Condition><Condition show = "shdsl">SHDSL-, </Condition><Condition show = "vdsl">VDSL-</Condition> of Line-connector van het product aan. Sluit de telefoonkabel nooit op een andere connector van het product aan.</Para>
<Para>Volg de instructies voor het aansluiten van het product in dezelfde volgorde als aangegeven in de installatiehandleiding.</Para></Block>
<Block hide = "ST110g,ST120g,ST121g,ST180"><Head>Centrale splitter / distributiefilter(s) (indien van toepassing)</Head>
<Para>Als u uw telefoon via dezelfde lijn wilt gebruiken, moet voor optimale DSL-prestaties een centrale splitter of distributiefilter(s) worden geïnstalleerd.</Para>
<Para>Afhankelijk van de DSL-configuratie en het type splitter of filter moet de installatie door een erkende onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Neem contact op met het telefoonbedrijf of de DSL-serviceprovider voor instructies.</Para></Block>
<Para>De netvoeding met rechtstreekse aansluiting wordt gebruikt als uitschakelapparaat. Sluit de voeding aan op een stopcontact dat goed toegankelijk is en zich in de buurt van de apparatuur bevindt.</Para></Block>
<Block><Head>Overbelasten</Head>
<Para>Stopcontacten en verlengsnoeren mogen niet overbelast worden omdat dit het risico op brand of elektrische schok verhoogt.</Para></Block>
<Block><Head>Onderhoud</Head>
<Para>U vermindert het risico op een elektrische schok door het product niet zelf te demonteren. De interne onderdelen kunnen niet door de gebruiker worden vervangen; het is daarom niet nodig om het apparaat te openen. U kunt worden blootgesteld aan gevaarlijke spanningsniveaus door het apparaat te openen of de behuizing te verwijderen. Als het apparaat op onjuiste wijze opnieuw wordt gemonteerd, kan het gebruik een elektrische schok veroorzaken.</Para>
<Para>Neem contact op met een erkende onderhoudstechnicus voor onderhoud of reparatie van de apparatuur.</Para></Block>
<Block><Head>Schade waarvoor een onderhoudstechnicus is vereist</Head>
<Para>Onder de volgende omstandigheden ontkoppelt u het product van de netspanning en neemt u contact op met een erkende onderhoudstechnicus:</Para>
<List><ListItem><Para>Als de voeding of de stekker beschadigd is.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Als de netsnoeren beschadigd of gerafeld zijn.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Als vloeistof in het apparaat is gesijpeld.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Als het product is blootgesteld aan regen of water.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Als het product niet normaal functioneert.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Als het product is gevallen of is beschadigd.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Als er duidelijke tekenen van oververhitting zijn.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>Als de werking van het product duidelijk is gewijzigd.</Para></ListItem></List>
<Para>Koppel het product onmiddellijk los van de netspanning als het een brandgeur verspreidt of rookt. U mag het product in geen geval zelf openen vanwege het risico op elektrocutie.</Para></Block></Section>
<Section><Head>Juridische Kennisgeving</Head>
<Para>U moet u bij de installatie en het gebruik van dit apparaat exact aan de instructies van de fabrikant houden, die worden beschreven in de gebruikersdocumentatie die is meegeleverd met uw product.</Para>
<Para>Lees, voordat u begint met de installatie of het gebruik van dit product, de inhoud van dit document zorgvuldig door en bepaal of er apparaatspecifieke beperkingen of regels gelden in het land waar u dit product wilt gebruiken.</Para>
<Para show = "wlan">In sommige situaties of omgevingen is het gebruik van draadloze apparaten mogelijk beperkt door de eigenaar van het gebouw of door verantwoordelijke vertegenwoordigers van de organisatie.</Para>
<Para show = "wlan">Als u niet zeker weet welke richtlijnen van toepassing zijn op het gebruik van draadloze apparatuur in een specifieke organisatie of omgeving (bijvoorbeeld luchthavens), wordt u geadviseerd toestemming voor gebruik van dit apparaat te vragen voordat u het inschakelt.</Para>
<Para>THOMSON is niet verantwoordelijk voor eventuele verstoringen van het radio- of televisieverkeer die worden veroorzaakt door ongeautoriseerde aanpassing van het apparaat of door de vervanging of aansluiting van andere kabels en apparaten dan zijn gespecificeerd door THOMSON. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zorg te dragen voor het opheffen van de storing die wordt veroorzaakt door dergelijk ongeautoriseerde aanpassingen, vervangingen of aansluitingen.</Para>
<Para>THOMSON en diens geautoriseerde wederverkopers of distributeurs zijn niet aansprakelijk voor enige schade of overtreding van voorschriften van de overheid die het gevolg is van het niet naleven van deze richtlijnen.</Para>
<Block show = "INT,BE,NL"><Head>Overeenstemmingsverklaring van de Europese Gemeenschap</Head><CE>
<Para>Hierbij verklaart THOMSON dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad.</Para></CE>
<Para>Deze apparatuur mag worden gebruikt in alle lidstaten van de Europese Gemeenschap en alle landen die lid zijn van de Europese Vrijhandelsorganisatie.</Para>
<Para>De complete overeenstemmingsverklaring vindt u op <Link ref = "http://www.thomson-broadband.com">www.thomson-broadband.com</Link>.</Para>
<Para show = "wlan">Indien het product uitgerust is met een IEEE 802.11b/IEEE802.11g/IEEE802.11n draadloze zender/ontvanger:</Para>
<List show = "wlan"><ListItem><Para>dient het enkel en alleen binnenshuis gebruikt te worden.</Para></ListItem>
<ListItem><Para>is het in overeenstemming met de minimale beperkingen en limitaties zoals aangegeven in de Europese aanbeveling (1999/519/EC) betreffende de beperking van blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden.</Para></ListItem></List></Block></Section></Chapter>
