StarÜφm, analogov²m kamerßm u₧ pomalu odzvonilo. Do pop°edφ se stßle razantn∞ji dere technika digitßlnφ, je₧ ka₧dΘho oslnφ p°edevÜφm svou miniaturizacφ. Zda tomu tak je i v p°φpad∞ technick²ch parametr∙ a v²bavy kamer, se podφvßme v naÜem srovnßvacφm testu. T°eba vßm jeho v²sledky poskytnou i doposud chyb∞jφcφ inspiraci na dßrek pod stromeΦek.
VÜechno mluvφ ve prosp∞ch digitßlnφho videa (DV). Digitßlnφ kamkordΘry jsou dnes levnΘ jako nikdy p°edtφm a mohou prost°ednictvφm CCD s vysok²m rozliÜenφm ΦßsteΦn∞ konkurovat digitßlnφm fotoaparßt∙m. ProblΘmem pro filma°e ji₧ nenφ ani p°ipojenφ k PC. Zatφmco v minulosti sßzely na rozhranφ FireWire jen firmy Sony a Apple, v souΦasnΘ dob∞ je toto rozhranφ u nov²ch poΦφtaΦ∙ kvazi-standardem a takΘ jako dodateΦnß v²bava stojφ asi jen n∞co kolem 1000 a₧ 1500 KΦ. Tφm to ale nekonΦφ: ka₧d² u₧ivatel Windows XP mß k dispozici Microsoft MovieMaker. Tento st°ihacφ program sice na v²stupu umo₧≥uje pouze NTSC video (ne PAL), ale pro prvnφ experimenty na PC to v ka₧dΘm p°φpad∞ staΦφ.
Digitßlnφ video (DV) je, stejn∞ jako DVD, charakterizovßno horizontßlnφm rozliÜenφm 500 °ßdk∙. B∞₧nß VHS technika p°itom zobrazφ pouze 240 °ßdk∙. Dobrou indiciφ u₧ivatelskΘ hodnoty DV kamer je nov² film slavnΘho n∞meckΘho re₧isΘra Dominika Grafa. Film Skßla byl natoΦen jednou t°φΦipovou a dv∞ma jednoΦipov²mi kamerami. Pokud se n∞kdo odvß₧φ s PAL rozliÜenφm na promφtacφ plßtno, mß k tomu spφÜe um∞leckΘ d∙vody, ne₧ ₧e by se sna₧il nabφdnout, technicky vzato, tu nejlepÜφ kvalitu. Tento poΦin ale n∞co vypovφdß o potencißlu tΘto techniky.
U sotva kterΘ skupiny v²robk∙ se po₧adavky u₧ivatel∙ na vybran² p°φstroj rozchßzejφ tak jako u kamkordΘr∙. Tuto situaci Chip ve svΘm srovnßvacφm testu zohlednil. JednotlivΘ dφlΦφ disciplφny jsou hodnoceny vyvß₧en∞, neexistuje ₧ßdnΘ vylo₧en∞ hlavnφ kritΘrium. Nap°. ergonomickΘ vlastnosti testovanΘho p°φstroje ovliv≥ujφ celkovΘ hodnocenφ z 25 procent. PotΘ nßsledujφ kvalita obrazu, v²bava a v²dr₧ akumulßtoru - po 20 procentech. Mikrofon jsme ohodnotili 10 procenty, zb²vajφcφch 5 procent pat°φ servisu a dokumentaci.
Pod pojmem ergonomie rozumφme p°edevÜφm dobrou mo₧nost ovlßdßnφ. Jen pokud kameru mohou pohodln∞ dr₧et a souΦasn∞ snadno ovlßdat malΘ i velkΘ ruce, hodφ se kamera pro praktickΘ pou₧itφ. A tak malß neznamenß bezpodmφneΦn∞ lepÜφ. Ovlßdßnφ jednotliv²ch funkcφ nesmφ b²t problematickΘ. T∞₧ce nastaviteln² zoom, nap°. kv∙li rychlosti posuvu, je z°eteln² p°i spouÜt∞nφ, a proto nem∙₧e bodovat. Nφzkß hmotnost je sice p°ednostφ p°i cestovßnφ, ale nφzkß setrvaΦnost je p°φΦinou k²vßnφ a trhav²ch pohyb∙. Na druhΘ stran∞ dobrß kamera nem∙₧e b²t ani p°φliÜ t∞₧kß.
Zp∙sob testovßnφ: Ticho vßm toho °ekne vφc ne₧ p∞t minut videa
I v oblasti obrazovΘ a zvukovΘ kvality jsme se zam∞°ili na ka₧dodennφ pou₧φvßnφ. Namφsto posuzovßnφ obrazu kamery podle ·rovn∞ signßlu a barevnΘho prostoru jsme provedli d∙kladnß hodnocenφ nahrßvek (zßznam∙) ticha. U fotosnφmk∙ p°edvedla optika a CCD Φip, jakΘ rezervy jsou jeÜt∞ v zßloze. DV komprimovßnφ vyvinulo Sony; Φipy vyrobenΘ v licenci jin²mi v²robci jsou v podstat∞ identickΘ. Proto₧e je komprimace u kamkordΘr∙ tΘm∞° stejnß, jsou jakßkoli p°ekvapenφ u pohybujφcφch se obraz∙ p°edem vylouΦena. Proto₧e oko marginßlnφ artefakty neregistruje, nebylo ani t°eba je hodnotit. Prost∞ jsme nevytvß°eli vyum∞lkovanΘ rozdφly tam, kde vlastn∞ ₧ßdnΘ nejsou.
Ani teoretick² barevn² prostor u "high-end" CCD nenφ zßrukou p°irozenΘho zobrazenφ barev. Na kalibrovanΘm studiovΘm monitoru typu JVC TM-H1700G jsme hodnotili v∞rnost zobrazenφ, kontrast a jas snφmk∙, kterΘ byly po°φzeny za r∙zn²ch sv∞teln²ch podmφnek.
Krom∞ toho jsme m∞°ili d∙le₧itΘ hodnoty, jako nap°. dobu, kterou kamera pot°ebuje pro uvedenφ do pohotovostnφho re₧imu, nebo jak dlouho trvß autofokusu, ne₧ zaost°φ slab∞ osv∞tlen² objekt. Tyto v praxi d∙le₧itΘ vlastnosti jsou opomφjeny dokonce i odborn²mi videoΦasopisy.
VÜechny testovanΘ p°φstroje jsou vybaveny digitßlnφmi stabilizßtory obrazu. VÜechny pracujφ na stejnΘm principu. Snφmanß plocha na CCD Φipu je o trochu v∞tÜφ, ne₧ je nutnΘ. Pokud se obraz kv∙li necht∞nΘmu zak²vßnφ (trhnutφ) pohne, p°ichßzφ ke slovu inteligentnφ elektronika a dochßzφ ke kompenzaci. Z mnoha obrazov²ch informacφ CCD jsou vybrßny jen takovΘ, kterΘ dan² motiv zobrazujφ staticky. To funguje p°irozen∞ jen v ·zkΘm rozsahu a rychlΘ zm∞ny musφ b²t jako takovΘ rozpoznßny. V nejhorÜφm p°φpad∞ jsou v²sledkem prßce stabilizßtoru rychlΘ pohyby i s cukßnφm a trhßnφm.
Snφmßnφ zvuku: Hledßnφ "jednouchΘho" mezi hluch²mi
KamkordΘr a zvuk - to nejsou ideßlnφ partne°i. V²vojovφ in₧en²°i dodnes nepochopili, ₧e by bylo rozumnΘ implementovat dobrou techniku pro nahrßvßnφ zvuku. Kvalita mikrofon∙ je spφÜe z oblasti telefon∙ ne₧ hi-fi za°φzenφ. Ne·navn∞ jsme testovali vedle kmitoΦtovΘ charakteristiky a odstupu Üumu (odstupu signßlu od Üumu) takΘ sm∞rovΘ vlastnosti. U₧ivatel chce zpravidla slyÜet to, co se odehrßvß p°ed kamerou, a ne r∙znΘ zvuky, jejich₧ zdroj se nachßzφ za kamkordΘrem - to ale nenφ u DV kamer ani zdaleka samoz°ejmostφ. P°φle₧itostnφ filma°i a nakonec i teste°i Chipu ochotn∞ o₧elφ vlastnφ provoznφ hluk kamkordΘru. Vφce k tomuto tΘmatu se doΦtete na str. 66. Tam takΘ najdete naÜe profitipy.
Ne vÜechny kamkordΘry v naÜem testu nahrßvaly na MiniDV mΘdia. Vedle t∞chto velmi rozÜφ°en²ch mΘdiφ sßzφ v²robci takΘ na MicroMV, nebo dokonce na DVD-RAM. Uklßdajφ digitßlnφ proud dat ve formßtu MPEG-2. P°ednostφ proti DV technice je v∞tÜφ komprese p°i zachovßnφ tΘm∞° stejnΘ kvality - mΘdia jsou menÜφ. Obsah MicroMV kazety kamery Sony IP7 umφ ale v souΦasnΘ dob∞ do poΦφtaΦe importovat pouze dva videost°ihacφ programy (Sony Movieshaker a Pinnacle Studio 8). U DVD mΘdiφ kamery Hitachi je to jeÜt∞ komplikovan∞jÜφ. Bez p°φsluÜnΘho USB kitu je p°ipojenφ k poΦφtaΦi nemo₧nΘ. Namφsto toho pot°ebujete DVD mechaniku, kterß umφ Φφst RAM mΘdia. V testu to dokßzaly pouze DVD ROM Panasonic a Toshiba 16/12. V∞tÜina jednotek umφ Φφst pouze DVD-R mΘdia, co₧ se ale docela prodra₧φ, proto₧e tato mΘdia nejsou p°episovatelnß.
D∙raz jsme takΘ kladli na mo₧nosti p°ipojenφ a p°φdavnß rozÜφ°enφ. N∞kterΘ kamkordΘry tak mohou nahrßvat i z analogov²ch zdroj∙. Potom u₧ digitalizaci star²ch videonahrßvek nestojφ nic v cest∞. A to je asi vÜe ke specifikaci zp∙sobu naÜeho testovßnφ.
Nynφ si u₧ p°eΦt∞te vÜechno o p°ednostech a slabinßch jednotliv²ch ·Φastnφk∙ testu.
Sony DRC-TRV50E
Vφt∞z testu se bl²sknul Üirokou v²bavou a velmi dobr²m obrazem. Vφce se doΦtete v rßmeΦku naho°e na stran∞ 69.
Sony DRC-PC120E
Tento kamkordΘr je technicky tΘm∞° identick² s vφt∞zem testu. TakΘ u n∞j se o pou₧itelnost obrßzku starß CCD Φip s 1,5 megapixelu, nedostatkem vstup∙ a v²stup∙ takΘ zrovna netrpφ a stejn∞ jako TRV50E disponuje rozhranφm Bluetooth, s nφm₧ je posφlßnφ obrßzk∙ a film∙ p°es mobilnφ telefon hraΦkou. N∞jakΘ rozdφly ale p°ece jen objevφte: Na PC120 nenφ pro ovlßdßnφ pou₧it dotykov² displej a mikrofon je nasm∞rovßn nahoru. Dotykov² displej byl pro nßs opomenuteln²m luxusem, ale umφst∞nφ mikrofonu na hornφ stran∞ kamery se ukßzalo ne zrovna nejlepÜφm °eÜenφm. Nesm∞rovostφ mikrofonu dochßzφ toti₧ k mφchßnφ zvuku a veÜkerΘho hluku, v²sledkem Φeho₧ je chaotickß sm∞sice zvuk∙. Ka₧d² Sony kamkordΘr disponuje tlaΦφtkem backlight. Tato u₧iteΦnß funkce upravuje jas u nahrßvek proti sv∞tlu. F≤liovΘ klßvesy zabra≥ujφ stejn∞ jako u modelu TRV50 pronikßnφ neΦistot a vlhkosti do p°φstroje. Pro stisknutφ je ale t°eba vyvinout v∞tÜφ tlak a obsluha takzvan∞ "naslepo" nep°ipadß v ·vahu. Nejnßpadn∞jÜφm rozdφlem v porovnßnφ s vφt∞zem testu je jin² tvar. Velikost se zmenÜuje, ale cena stoupß. U₧ivatel∙m, kte°φ Φasto pou₧φvajφ digitßlnφ fotografickou funkci, bude mal² rovn² tvar velmi vyhovovat.
Panasonic NV-GX7EG
KamkordΘr p°ekvapil t°etφm mφstem, a co vφc - je o 15 000 KΦ levn∞jÜφ ne₧ p°φstroje Sony, kterΘ se umφstily p°ed nφm. Klasick² tvar je otßzkou vkusu, nßm se lφbφ. VÜechny d∙le₧itΘ Φßsti jsou v dosahu palc∙ a ukazovßΦk∙. NVGX7EG se p°i hodnocenφ zvuku a mikrofonu umφstil na druhΘm mφst∞, v ostatnφch kategoriφch byly jeho v²sledky vyvß₧enΘ. Tak nap°. p°i zapφnßnφ je k dispozici za jednu a p∙l sekundy - a to je velmi sluÜn² Φas. V²dr₧ akumulßtoru by ale mohla b²t lepÜφ - 77 minut se zapnut²m displejem je opravdu velmi mßlo. Pokud b∞hem nahrßvßnφ p°evφjφte zp∞t, nevystaΦφ vßm akumulßtor ani na nahrßnφ jednΘ DV kazety. Panasonic mß SD Card slot, kter² je p°es USB p°ipojovßn k poΦφtaΦi. Na mΘdiu mohou b²t vedle obrßzk∙ uklßdßna takΘ krßtkß videa. V principu je mo₧nΘ takΘ zasφlßnφ obrßzk∙ a film∙ p°es Bluetooth. Za Bluetooth modul (VW-BTC1) ale musφte po°ßdn∞ p°iplatit - bude vßs stßt cca 25 000 KΦ.
èikovn²m detailem je ve standardnφ v²bav∞ dodßvanΘ dßlkovΘ kabelovΘ ovlßdßnφ se t°emi tlaΦφtky pro start/stop, foto a zoom. Toto ovlßdßnφ umo₧≥uje nap°. filmovat p°i koncertech nad hlavou, a p°esto pohodln∞ ovlßdat zoom a pauzu. Dodßvßno je vedle dßlkovΘho kabelovΘho ovlßdßnφ takΘ infraΦervenΘ dßlkovΘ ovlßdßnφ pro p°ehrßvßnφ. Za pochvalu stojφ i uÜlechtil² design tohoto kamkordΘru od Panasonicu - leÜt∞n² kov a sympatick² tvar. I takovΘto v∞ci leckdy ovliv≥ujφ rozhodovßnφ p°i koupi.
Canon MV550i
Yellow Submarine - tento obraz se nßm vybavil, kdy₧ jsme MV550i vybalili. SkuteΦn∞, ucelenΘ kulatΘ tvary tohoto kamkordΘru siln∞ p°ipomφnajφ Comic-U-Boot Beatles. Kdy₧ kameru uchopφte, urΦit∞ vßs p°ekvapφ, s jakou samoz°ejmostφ spl²vß s rukou filma°e. VÜechna tlaΦφtka jsou p°esn∞ tam, kde by je Φlov∞k intuitivn∞ hledal.
Ale nejen na pohled je Canon Üikovnou v∞ciΦkou. Dφky 22nßsobnΘmu optickΘmu zoomu a nejvyÜÜφ sv∞telnosti objektivu mezi testovan²mi p°φstroji neuniknou oku videopozorovatele ani velmi vzdßlenΘ objekty. V²dr₧ akumulßtoru nemß v testu konkurenci. P°es t°i hodiny filmovßnφ p°es hledßΦek. S otev°en²m displejem b∞₧φ po°ßd jeÜt∞ minimßln∞ dv∞ hodiny.
Äßdn² p°φstroj nenφ bez chyb a nenφ tomu jinak ani v tomto p°φpad∞. Od zapnutφ po p°ipravenost k provozu uplyne dlouh²ch 7 sekund. Za tuto dobu u₧ je b²k v arΘn∞ dßvno zapφchnut a velryba, kterß prßv∞ vypustila sloupec vody, dlouhou dobu pod hladinou. Mikrofon u Canonu MV550i takΘ nenφ lepÜφ ne₧ u ostatnφch, disponuje ale p°inejmenÜφm dobr²m orientaΦnφm smyslem.
Canon MV5i MC
Zatφmco p°edchozφ MV550i je opravdov² vytrvalec, lze Canon MV5i MC doporuΦit spφÜe na krßtkΘ trat∞. Bez zßlo₧nφho akumulßtoru byste nem∞li opouÜt∞t d∙m, snad jen v p°φpad∞, ₧e mßte rßdi krßtkΘ filmy a nepot°ebujete natßΦet dΘle ne₧ jednu hodinu. ┌t∞chou m∙₧e b²t snad jen skuteΦnost, ₧e v²m∞na akumulßtoru je nenßroΦnß a nezabere vφce ne₧ pßr sekund.
Pokud opomeneme tento nedostatek, je Canon MV5i skv∞lou kamerou. Obsluha je vzorovß, struktura menu jedna z nejlepÜφch v testu. Tahle maliΦkß se p°ipojφ opravdu vÜude; umo₧≥uje dokonce nahrßvßnφ z analogov²ch videozdroj∙. To je obzvlßÜt∞ praktickΘ, pokud chcete digitalizovat a Üφ°it analogov² videomaterißl.
Panasonic NV-DS30EG
Panasonic nabφzφ sluÜnou v²bavu a dobrou kvalitu za relativn∞ nφzkou cenu. Vφce o cenovΘm tipu Chipu se doΦtete na str. 69.
Samsung VP-D590i
VelkΘ ruce koup∞chtiv²ch Evropan∙ a stßle se zmenÜujφcφ kamery z DßlnΘho v²chodu - to nenφ zrovna ideßlnφ kombinace. Samsung si byl p°i tvorb∞ p°φstroje tΘto skuteΦnosti v∞dom a obda°il VP-D590i takov²m dr₧adlem, se kter²m je ovlßdßnφ zßbavou. S touto kamerou mßte vÜechno pod kontrolou.
I jinak p∙sobφ kamera dojmem, ₧e tv∙rci Üli na v∞c inteligentn∞, a to i tam, kde ostatnφ jen bezmyÜlenkovit∞ konstruujφ. P°φkladem je funkΦnost webkamery. V podstat∞ nic zvlßÜtnφho - Panasonic a Sony to umφ takΘ. V porovnßnφ s konkurencφ ale Samsung dodßvß navφc software, kter² umo₧≥uje okam₧itΘ pou₧itφ kamkordΘru jako webovΘ kamery.
Kdy₧ u₧ mluvφme o softwaru, s MGI paketem VideoWave 4.1 SE se m∙₧ete hned pustit do st°φhßnφ. Namφsto pou₧φvßnφ multimΘdiφ nebo SD Card pro uklßdßnφ fotografiφ - jako u v∞tÜiny ostatnφch v²robc∙ - se Samsung rozhodl pro licencovßnφ Memory Sticku od Sony. Spoluprßce obou firem je patrn∞ u₧Üφho charakteru, proto₧e transflektivnφ displej u D590i je stav∞n² stejn∞ jako u Sony DCRIP7E. Tento vynßlez Sony je ·plnß ÜpiΦka, umo₧≥uje Φist∞ reflektivnφ pou₧itφ bez podsvφcenφ pozadφ. VÜechno tak rozpoznßte bez problΘm∙, dokonce i p°i plnΘm p°φmΘm sluneΦnφm svitu. B∞₧nΘ displeje vypadajφ v tomto p°φpad∞ jen jako Φernß dφra. VypφnaΦ je u Samsungu schovßn v - dodejme, ₧e v²bornΘm - menu, co₧ je stejn∞ tak neÜikovnΘ jako nepochopitelnΘ.
Sony DCR-TRV240E
Tento Sony kamkordΘr je se svojφ digitßlnφ technikou koncipovßn pro p°estup z analogovΘ "°φÜe". NaÜemu outsiderovi v tomto testu jsme v∞novali vlastnφ rßmeΦek str. 70.
Hitachi DZ-MV230E
Nahrßvat p°φmo na DVD - to vßm umo₧nφ Hitachi DZ-MV230E. KamkordΘr spolupracuje s DVD RAM a DVD-R mΘdii v menÜφm, osmicentimetrovΘm formßtu. PrßzdnΘ disky jsou tΘm∞° vÜude dostupnΘ a stojφ mezi 200 a 540 KΦ. V porovnßnφ s DV pßsky jsou DVD mΘdia necitlivß na magnetickß pole, kterß se nachßzejφ nap°. v blφzkosti reproduktor∙.
DalÜφ p°ednostφ je to, ₧e prost°ednictvφm vhodnΘ mechaniky si m∙₧ete film na DVD RAM prohlφ₧et rovnou na poΦφtaΦi a upravovat ho. Pokud pou₧ijete drahß (kv∙li nemo₧nosti p°episovßnφ) DVD-R mΘdia, je dokonce i mnoho stolnφch p°ehrßvaΦ∙ schopno p°ehrßt nafilmovan² materißl bez jakΘkoli p°φpravy.
Pokud se domnφvßte, ₧e se vßm na mal² DVD poda°φ vm∞stnat spoustu zßb∞r∙, tak se m²lφte. Dostanete na n∞j za normßlnφch okolnostφ asi 19 minut zßznamu. Pro prodlou₧enφ doby nahrßvky je k dispozici modus s inteligentnφ kompresφ - s tou m∙₧ete na DVD nahrßt dφky variabilnφ bitrate asi 30 minut. Rozdφl v kvalit∞ okem nezaznamenßte. Aby bylo mo₧no upravovat video na poΦφtaΦi, musφte film - podobn∞ jako p°i koupi DVD - ripovat.
Voliteln² USB software kit prom∞nφ kameru na externφ vypalovaΦku. Jestli to pro osmicentimetrov² formßt mß n∞jak² smysl, je otßzkou - v ka₧dΘm p°φpad∞ je to mo₧nΘ. P°emφru efekt∙ rozhodn∞ nelze MV230 vyΦφtat - ani prolφnßnφ, ani jinΘ specißlnφ efekty nejsou integrovßny. V²dr₧ akumulßtoru s otev°en²m displejem je asi 2 hodiny. DVD vypalovaΦka p°i formßtovßnφ a vypalovßnφ "spolykß" takΘ hodn∞ energie. Displej je o n∞co horÜφ ne₧ u konkurence. Obrßzek vytvß°φ pouze 60 000 pixel∙ - o polovinu mΘn∞ ne₧ u ostatnφch.
Sharp VL-NZ100S
Design Sharpu vßs zarazφ - bohu₧el v negativnφm slova smyslu. Nenφ ani inovativnφ, ani p°φruΦnφ, ani hezk². Nam∞°en²mi v²konnostnφmi hodnotami Sharp takΘ neoslnφ: technicky je kamkordΘr spφÜe jednoduÜÜφ, nehled∞ na to, ₧e jako jedin² ·Φastnφk testu nemß hledßΦek a chybφ mu mo₧nost zesv∞tlenφ p°i protisv∞tle. Kamera sice disponuje stabilizßtorem obrazu, p°i nahrßvßnφ si toho ale tΘm∞° nevÜimnete. VelkΘ problΘmy u m∞°enΘho rozliÜenφ p°inesly Sharpu poslednφ mφsto v kategorii kvality obrazu.
Ale dost u₧ bylo kritiky - i tato levnß kamera mß jistΘ p°ednosti. Autofokus je v porovnßnφ s ostatnφmi nejrychlejÜφ. Testovacφ, t∞₧ko zaost°iteln² motiv byl zaost°en za 1,3 sekundy. TakΘ ovlßdßnφ vyrovnßnφ bφlΘ je dob°e vy°eÜeno: m∙₧e b²t provedeno automaticky, nebo ruΦn∞. V druhΘm p°φpad∞ vede menu k cφli bleskurychle. S definovan²mi zaost°ovacφmi poli pro rychl² v²b∞r oblasti, kterß mß b²t v obrazu zaost°ena, se poda°ilo zachytit portrΘty tΘm∞° okam₧it∞.
JVC GR-DVX 507EG
SpoleΦnost JVC, zkuÜen² star² mistr digitßlnφch kamer, se s DVX 507EG nedostala v²Üe ne₧ na jedenßctou p°φΦku. Malß hranatß krabiΦka p°itom ukr²vß solidnφ techniku. Strukturu menu ka₧d² pochopφ, nejd∙le₧it∞jÜφ funkce jsou hned na zaΦßtku menu. Navφc p°i ovlßdßnφ pomßhß praktickΘ jog koleΦko.
Na druhΘ koleΦko si ale musφte zvyknout. Ovlßdß se jφm zoom a je umφst∞no na zadnφ stran∞ p°φstroje. Jeho mal² pr∙m∞r zp∙sobuje nep°esnΘ pohyby a necht∞nΘ cukßnφ je tΘm∞° nevyhnutelnΘ - nehled∞ na to, ₧e je prstem opravdu t∞₧ko ovladatelnΘ.
Pozitivn∞ p°ekvapφ digitßlnφ efekty p°ekr²vßnφ na sebe navazujφcφch scΘn. Pokud toto nechcete pozd∞ji provßd∞t na poΦφtaΦi, mßte k tomu na JVC mnoho mo₧nostφ.
Autofokusu n∞kdy trvß i vφce ne₧ 3 sekundy, ne₧ mßte vybran² objekt "na muÜce". To je jednoznaΦn∞ p°φliÜ dlouhß doba, kdy₧ si uv∞domφte, ₧e celß nahrßvka Φasto trvß jen asi 10 sekund. ╚ernobφl² hledßΦek p°i koupi snadno odradφ - ale na druhΘ stran∞ mßte lepÜφ mo₧nost posoudit ostrost; barvu vßm ale samoz°ejm∞ poskytne jen TFT displej. Zoom pracuje pomalu, lze ale pom∞rn∞ p°esn∞ "dßvkovat".
Sony DCR-IP7E
S touto, jak Sony uvßdφ, nejmenÜφ kamerou vykroΦila firma n∞kolika nov²mi cestami najednou. Mal² transflektivnφ displej, novß MicroMV kazeta, zapφnßnφ s bohat²m funkΦnφm rozsahem - to vÜechno naÜlo na kamkordΘru svΘ mφsto. A prßv∞ to je ten problΘm. Z d∙vodu minimßlnφch rozm∞r∙ nenφ mnoho v∞cφ dota₧eno do konce. Akumulßtor nevydr₧φ dΘle ne₧ jednu a p∙l hodiny, a to jen v p°φpad∞, ₧e filmujete s displejem s vypnut²m podsvφcenφm (reflektivnφ provoz). P°i vÜech ostatnφch zp∙sobech provozu mß kamkordΘr co d∞lat, aby vydr₧el filmovat alespo≥ jednu hodinu.
P°i filmovßnφ se opravdu musφte Φinit, abyste prsty posklßdali tam, kde jsou pot°eba. TakΘ na zoomovßnφ je t°eba si zvykat: trackpoint, znßm² z notebook∙, se tΘm∞° nepohybuje. O plynulΘm zoomovßnφ nem∙₧e b²t ani °eΦi.
Ovlßdßnφ menu se provßdφ prost°ednictvφm joysticku podobnΘmu k°φ₧i, kter² je neÜ¥astn∞ umφst∞n na krytu za displejem. NeÜikovnß a nepohodlnß, tak lze ohodnotit konstrukci. V koneΦnΘm souΦtu lze IP7 oznaΦit za zßzrak techniky - tento zßzrak je ale velmi vzdßlen od p°φstroje, kter² by odpovφdal pot°ebßm u₧ivatele by¥ i jen nßznakem.
-srn
Zßv∞rem
Test s mnoha vφt∞zi
NßroΦnΘ testy Chipu nßs p°esv∞dΦily o jednom - kamkordΘr, kter² by vyhov∞l vÜem, neexistuje. Myslφte, ₧e je to Ükoda? Ale kdepak, ka₧d² filma° si tu svoji ideßlnφ kameru najde - musφ jen v∞d∞t, co chce.
Pro mladΘ a ·sp∞ÜnΘ se hodφ kamera Sony IP7 - je drahß, plnß modernφ techniky a vzhledov∞ skv∞lß. To, ₧e si p°i obsluze tΘm∞° vykloubφte prsty, je p°ece vedlejÜφ. Excentrik, kter² se sv²m bratrancem letφ jednou za rok do Stßt∙, dostane p°id∞len Panasonic DS30EG. NiΦemu se nepodobß, moc nestojφ (cenov² tip!), mß ale Night View, a dokonce reflektor pro ta nejtemn∞jÜφ zßkoutφ. Pro mana₧era Sony TRV50E. Vφt∞z testu je technicky na nejvyÜÜφ ·rovni a nabφzφ takΘ tolik vychytßvek jako mana₧erovo nejnov∞jÜφ BMW °ady 7 - mo₧nß ₧e se s nφm i domluvφ p°es Bluetooth. Favoritem Chipu je Canon MV550i. V ruce sedφ tato kamera jako ulitß, v²dr₧ akumulßtoru je solidnφ a jejφ obsluha je intuitivnφ. Test nßm ukßzal, ₧e vÜechny kamery majφ svΘ p°ednosti, dokonce i ty, kterΘ se umφstily na poslednφch mφstech.
KNOW-HOW: MIKROFONY KAMKORD╔R┘
ZvukovΘ nahrßvky neoslnφ
Reklama na obalech kamkordΘr∙ vyjmenovßvß vÜechny mo₧nΘ vlastnosti: 25nßsobn² optick² zoom, 200nßsobn² digitßlnφ zoom, 0 lux nahrßvßnφ, infraΦerven² Nightshot. A zvuk? O tom se nic nedoΦtete. Tento smutn² osud kamkordΘrov²ch mikrofon∙ je obzvlßÜt∞ patrn² u superkompaktnφch p°φstroj∙; za vÜechny uve∩me miniaturnφ MicroMV camcorder IP7 od Sony. Umφst∞nφ mikrofonu na hornφ stran∞ krytu je podmφn∞no minikonstrukcφ, jinak by hrozilo nebezpeΦφ, ₧e kameraman zakryje mikrofon rukou. S mikrofonem natoΦen²m sm∞rem nahoru je ale nemo₧nΘ dosßhnout sm∞rovosti dop°edu. U n∞kter²ch p°φstroj∙ to m∙₧e vΘst dokonce k tomu, ₧e zvukovΘ vlny, kterΘ p°ichßzejφ z opaΦnΘho sm∞ru (zezadu), dominujφ nahrßvce. To m∙₧e b²t dobrΘ v tom p°φpad∞, ₧e filma° chce p°ipojit souΦasn∞ i sv∙j komentß°, ale ve v∞tÜin∞ p°φpad∙ je to vysloven∞ obt∞₧ujφcφ (nevhodnΘ) - t°eba kdy₧ ruch z ulice zvukovΘ stop∞ zcela dominuje. DalÜφm problΘmem, se kter²m integrovanΘ mikrofony bojujφ, je provoznφ hluk kamery, tedy vibrace, kterΘ vychßzejφ z mechaniky a pohonu autofokusu, p°φpadn∞ zoomu. I p°es ΦßsteΦn∞ volnΘ zav∞Üenφ mikrofonu nelze tyto vlivy zcela eliminovat a to se negativn∞ projevφ na odstupu signßlu od Üumu: p°i promφtßnφ filmu z reproduktor∙ vychßzφ bruΦenφ.
Celkov∞ jsme kvalit∞ zvuku museli vystavit ÜpatnΘ vysv∞dΦenφ. V∞tÜina mikrofon∙ je tak mizernß, ₧e zdßnliv∞ horÜφ audiomodus s 12 bity a 32kHz samplovacφ frekvencφ se zcela vyrovnß lepÜφmu modu s 13 bity/48 kHz. U kamer, jejich₧ mikrofon je umφst∞n na p°ednφ stran∞ krytu, to nenφ a₧ tak hroznΘ. U t∞chto p°φstroj∙ je zezadu p°ichßzejφcφ zvuk utlumen a₧ o 16 dB, je tedy nahrßvßn s poloviΦnφ hlasitostφ.
Zßv∞r: Pokud vy₧adujete kvalitnφ zvuk, vybφrejte pouze p°φstroje se vstupem pro externφ mikrofon.
Sony DCR-TRV50E - Vφt∞z testu
KamkordΘr - Digicam - Combo
JedniΦka ve v²bav∞, nejlepÜφ kvalita obrazu a siln² akumulßtor: TRV50E toΦφ skv∞lΘ filmy a d∞lß velmi dobrΘ fotografie.
Vlajkovß lo∩ jednoΦipovΘ kamkordΘrovΘ °ady Sony okouzlφ snadnou obsluhou a kompletnφ v²bavou. Vedle vÜech mysliteln²ch audioa videovstup∙/v²stup∙ nabφzφ p°φstroj takΘ Bluetooth Connectivity, kter² ve spojenφ s odpovφdajφcφm mobilnφm telefonem umo₧≥uje p°φmΘ zasφlßnφ obrßzk∙ a mal²ch videosekvencφ. Surfovßnφ na internetu a zasφlßnφ e-mail∙ jsou rovn∞₧ mo₧nΘ. Mal² LCD displej na vn∞jÜφ stran∞ TFT monitoru informuje p°esn∞ o stavu akumulßtoru a MiniDV kazety.
Pochvßlit musφme takΘ TFT monitor: V provedenφ dotykovΘho displeje umo₧≥uje komfortnφ p°φstup k funkcφm, jako je vyrovnßnφ bφlΘ nebo zaost°ovßnφ na urΦit² objekt. U₧ivatel se musφ jen pomocφ specißlnφ tu₧ky nebo prstu dotknout p°φsluÜnΘho mφsta na dotykovΘm displeji - a hotovo. Za vφt∞zstvφ v testu kamera vd∞Φφ p°edevÜφm velmi dobrΘ kvalit∞ obrazu. Memory Sticku dodßvß CCD a₧ 1,5 megapixel∙ na jedno foto. Ve spojenφ s desetinßsobn²m zoomem potom zφskßte odpovφdajφcφ, jednoduÜe °eΦeno vyda°enΘ fotografie.
Vestav∞n² mikrofon je lepÜφm pr∙m∞rem. Odstup signßlu od Üumu a kmitoΦtovß charakteristika jsou pro zßznam hudby z veΦφrku nebo °eΦi dostateΦnΘ - ale na vφc nestaΦφ. Mikrofon je ale umφst∞n vp°edu na kame°e, co₧ mu prop∙jΦuje dobrΘ sm∞rovΘ vlastnosti - a jistou v²hodu oproti do znaΦnΘ mφry stejnΘmu Sony PC120. Vφt∞z testu m∙₧e b²t mimo jinΘ pou₧φvßn takΘ jako videorekordΘr, a tak m∙₧ete i digitalizovat svΘ VHS zßznamy.
Sony DCR-TRV50E
CelkovΘ hodnocenφ ****
Cena/v²kon dostateΦn²
Cena cca 59 990 KΦ
Informace www.sony.cz
+ vynikajφcφ kvalita obrazu
+ inovativnφ dotykov² displej
+ skv∞lß v²bava vΦetn∞ Bluetooth
+ velmi dobr² servis
+ bezvadnΘ ovlßdßnφ
Panasonic NV-DS30EG - Cenov² tip
Trochu jin² kamkordΘr
Neobvyklß v²bava za nφzkou cenu: Panasonic DS30 ukr²vß pod pokliΦkou mno₧stvφ zajφmav²ch rozÜφ°enφ.
NV-DS30EG p∙sobφ mohutn²m a masivnφm dojmem - tΘm∞° jako kamkordΘr z dob analogov²ch "dinosaur∙". Designu vΘvodφ plast: ₧ßdn² magneziov² kryt, ₧ßdnß uÜlechtilß chromovanß tlaΦφtka - p°φstroj je sice dob°e ovladateln², p∙sobφ ale pon∞kud lacin²m dojmem. Kamera disponuje vÜemi d∙le₧it²mi funkcemi. Vedle Night-View, umo₧≥ujφcφho dobrΘ nahrßvßnφ i v temn²ch hospodßch, najdete takΘ praktickΘ v∞ci, jako je zoom mikrofon s funkcφ Windcut. Jednß se v podstat∞ o elektronickΘ trickovßnφ: u vzdßlen²ch zdroj∙ zvuku se krßtkovlnnΘ a nφzkoenergetickΘ v²Üky ztrßcejφ. Tento fyzikßlnφ jev Panasonic kompenzuje nßsledujφcφm zp∙sobem: um∞l²m zv²Üenφm v²Üek se elektronika mikrofonu pokouÜφ u velmi vzdßlen²ch zdroj∙ zvuku o pokud mo₧no hodnov∞rn² zßznam.
Podobn∞ funguje i Windcut. Pokud vφtr narß₧φ do krytu mikrofonu, vznikajφ nep°φjemnΘ zvuky. Elektronika v tomto p°φpad∞ odfiltruje odpovφdajφcφ frekvence. Implementace t∞chto elektronick²ch pomocnφk∙ je ale n∞kdy na Ükodu. P°edevÜφm Windcut neznß mφru, a pokud se ji₧ aktivuje, odfiltruje nekompromisn∞ i to, co nemß. Dobrou funkcφ je Progressiv Photoshot. Proto₧e kamera nedisponuje specißlnφm uklßdacφm mΘdiem pro fotografie, musφ b²t fotky uklßdßny na DV pßsek. Zde jsou obrßzky uchovßvßny v∞tÜinou jako p∙lsnφmky v PAL formßtu. Funkce Progressive Photoshot se starß o to, aby byl ulo₧en cel² snφmek - v²sledek je podstatn∞ lepÜφ.
Panasonic NV-DS30EG
CelkovΘ hodnocenφ ***
Cena/v²kon velmi dobr²
Cena cca 22 995 KΦ
Informace www.panasonic.cz
+ Night-View a video reflektor
+ zoom mikrofon
+ foto funkce "pln² obraz"
- ₧ßdnß specißlnφ pam∞¥ pro ulo₧enφ fotografiφ
- ₧ßdn² analogov² videovstup
Sony DCR-TRV240E
Kamera pro p°estup: Z Hi-8 na Digital-8
Sony, vedoucφ v²robce na trhu s kamkordΘry, se nezam∞°uje jen na nejnov∞jÜφ technologie. Spokojeni budou i zßkaznφci, kte°φ lΘta filmovali "analogov∞" a nynφ cht∞jφ p°ejφt na digitßlnφ systΘm.
Recyklace a la Sony
Mßte doma plnou sk°φ≥ kazet formßt∙ Video 8 a Hi 8? Na jednu stranu byste cht∞li filmovat digitßln∞, na druhou stranu je vßm lφto nechat starΘ nahrßvky zahßlet. Sony mß pro vßs °eÜenφ v podob∞ Digital 8. S kamkordΘrem DCR-TRV240E m∙₧ete p°ehrßvat starΘ pßsky formßtu Video 8 a Hi 8. SouΦasn∞ je mo₧no tyto pßsky nahrßt v DV formßtu.
Pokud si myslφte, ₧e tato kamera je n∞co jako ani ryba ani rak, m²lφte se. V porovnßnφ s ostatnφmi digitßlnφmi kamkordΘry na tom DCR-TRV240E nenφ v∙bec Üpatn∞: p°i hodnocenφ mikrofonu je jedna z nejlepÜφch. To jsme si p°ed zaΦßtkem testu nemysleli ani nßhodou, proto₧e provoznφ hluk tohoto kamkordΘru je pom∞rn∞ velk². Ale na zßznamu po hluku nenφ opravdu ani pamßtky. Naopak, tato hybridnφ kamera mß nejlepÜφ odstup od Üumu, nejsluÜn∞jÜφ (nejv²razn∞jÜφ) kmitoΦtovou charakteristiku a nejvyhran∞n∞jÜφ sm∞rovou charakteristiku mikrofonu.
TakΘ s digitßlnφmi efekty vytvß°φ kamera od Sony dobr² obraz. Technicky nenφ h∙°e vybavena ne₧ ostatnφ kamery v testu. Samostatn² Φlßnek jsme jφ v∞novali proto, ₧e jejφ v²chozφ pozice nenφ nejlepÜφ, a to dφky obrovskΘ kazet∞. Ta je takΘ p°φΦinou celkov∞ velk²ch rozm∞r∙ kamery a hodn∞ sni₧uje hodnocenφ u ergonomie. Pokud by nebylo tΘto konstrukΦnφ nev²hody, bylo by jejφ umφst∞nφ urΦit∞ podstatn∞ lepÜφ ne₧ koneΦnΘ 8. mφsto. Jestli₧e tedy p°echßzφte od analogovΘho filmovßnφ na digitßlnφ, m∙₧eme vßm Sony DCR-TRV240E opravdu doporuΦit. Cena cca 24 990 KΦ je navφc opravdu velmi p°φznivß.
P°φsluÜenstvφ kamkordΘr∙
N∞co extra pro specialisty - a vÜechny, kte°φ jimi cht∞jφ b²t
KamkordΘry se s ka₧dodennφmi podmφnkami p°i pou₧φvßnφ vyrovnßvajφ velmi dob°e. Mimo°ßdnΘ situace vy₧adujφ ale specißlnφ dopl≥ky, kterΘ kamkordΘry vyzbrojφ pro zvlßÜtnφ p°φpady. Jak daleko m∙₧ete p°i nakupovßnφ p°φsluÜenstvφ zajφt, je v neposlednφ °ad∞ otßzkou pen∞z. Kdo ale hodn∞ filmuje, nßhradnφ akumulßtor a externφ nabφjeΦku si po°φdit musφ. Na zßklad∞ v²sledk∙ naÜeho testu, s ohledem na vestav∞nΘ mikrofony, doporuΦujeme takΘ uva₧ovat o zoom mikrofonu.
Videoreflektor:
ZlepÜujφ kvalitu obrazu a vytvß°φ atmosfΘrickΘ efekty.
www.hama.cz
Cena: od 1200 KΦ
Zoom mikrofon:
Pomocφ n∞j lze zφskat k obrazu "nßle₧φcφ" zvuk.
www.sony.cz
Cena: od 6000 KΦ
Stativ:
Mß smysl pou₧φt u panoramatick²ch nahrßvek a u nahrßvek relativn∞ nepohybliv²ch objekt∙.
P°i filmovßnφ se neunavφte a nahrßvky budou bez trhßnφ a k²vßnφ - jako od profesionßla.
www.divicom.de
Cena: od 4500 KΦ
BraÜna na kameru:
Chrßnφ kameru p°i cestßch a mφsto zde najde i p°φsluÜenstvφ.
www.cullmann.com
Cena: od 1200 KΦ
Kamerovß p°ilba (p°ilba pro upevn∞nφ kamery):
Pro provozovatele extrΘmnφch sport∙ a hobby filma°e, kte°φ cht∞jφ mφt p°i filmovßnφ volnΘ ruce.
www.r-action.de
Cena: od 18 000 KΦ
Ochrann² vodot∞sn² obal (vak):
Abyste mohli filmovat t°eba mloky a morΘny.
www.foto-video.cz
Cena: od 3000 KΦ
Jak jsme testovali
Od ka₧dΘho n∞co
U digitßlnφch kamkordΘr∙ jsme hodnotili ergonomii, kvalitu obrazu, v²bavu, provoznφ dobu, mikrofon, servis a dokumentaci. Jednotlivß dφlΦφ hodnocenφ jsme nßsobili faktorem pro porovnßnφ a zφskali jsme tak celkov² poΦet bod∙.
Ergonomie
KamkordΘr by m∞l dob°e sed∞t v ruce. Tvar p°φstroje a pozice dr₧adla (·chytu) jsou rozhodujφcφ. D∙le₧itΘ souΦßsti obsluhy musφ b²t prsty lehce dosa₧itelnΘ. Zoomovßnφ by m∞lo spouÜt∞t bez cukßnφ a m∞lo by b²t plynulΘ (dob°e dßvkovatelnΘ). U hmotnosti kamery jsme up°ednost≥ovali zlat² st°ed: musφ b²t tak t∞₧kß, aby dob°e sed∞la v ruce, a tak lehkß, aby filmovßnφ nebylo souΦasn∞ posilovßnφm. P°ednost jsme dßvali menu s menÜφm poΦtem ·rovnφ. Dßle jsme hodnotili rychlost autofokusu a dobu, kterou kamera pot°ebuje pro p°φpravu do pohotovostnφ pozice.
Kvalita obrazu
Proto₧e u nepohybliv²ch obraz∙ se objevφ takovΘ rozdφly, kterΘ p°i pohybujφcφch se obrazech okem nepost°ehnete, testovali jsme nepohyblivΘ obrazy. U nahrßvek byly testovßny nßsledujφcφ vlastnosti: rozliÜenφ, v∞rnost barev, kontrast, jas, moarΘ.
V²bava
Testovali jsme mo₧nosti p°ipojenφ, kabelß₧ a software. Kamery, kterΘ mohou pracovat i jako videorekordΘry, zφskßvajφ body navφc. V hodnocenφ v²bavy se poΦφtajφ takΘ specißlnφ efekty, nap°. prolφnßnφ p°i p°echodu scΘn.
Provoznφ doba
Testovali jsme dobu nahrßvßnφ s displejem a s hledßΦkem. V urΦit²ch Φasov²ch odstupech jsme pßsek p°evφjeli zp∞t, abychom tak simulovali b∞₧nΘ pou₧itφ v praxi.
Mikrofon
Abychom mohli nahrßvku ohodnotit, testovali jsme kmitoΦtovou charakteristiku, odstup signßlu od Üumu a sm∞rovou zßvislost mikrofon∙.
Servis/Dokumentace
P°φruΦka, hotline a zßruka ovlivnily celkovΘ hodnocenφ z p∞ti procent.
