Bölüm 7, YUHANNA

YUHANNA 8

Zinada yakalanan kadýn

Ýsa ise Zeytin daðýna gitti. 2. Ertesi sabah erkenden yine tapýnaða döndü. Bütün halk O'nun yanýna geliyordu. O da oturup onlara ders vermeye baþladý. 3-4. Din bilginleri* ve Ferisiler*, zinada yakalanmýþ bir kadýn getirdiler. Kadýný orta yere çýkararak Ýsa'ya, "Öðretmen, bu kadýn tam zina ederken yakalandý" dediler. 5". Musa, Yasa'da bize böyle kadýnlarýn taþlanmasýný buyurdu, sen ne dersin?" 6. Bunlarý, Ýsa'yý sýnamak ve suçlayabilmek için söylüyorlardý.
Ýsa eðilmiþ, parmaðýyla topraða yazý yazýyordu. 7. Durmadan ayný soruyu sormalarý üzerine doðruldu ve, "Aranýzda günahsýz olan, ona ilk taþý atsýn!" dedi.
8. Sonra yine eðildi, topraða yazmaya koyuldu. 9. Bunu iþittikleri zaman, baþta yaþlýlar olmak üzere, birer birer dýþarý çýkýp Ýsa'yý yalnýz býraktýlar. Kadýn da orta yerde duruyordu. 10. Ýsa doðrulup ona, "Kadýn, nerede onlar? Hiçbiri seni yargýlamadý mý?" diye sordu.
11. Kadýn, "Hiçbiri, efendim" dedi.
Ýsa, "Ben de seni yargýlamýyorum" dedi. "Git, artýk bundan sonra günah iþleme!" (j)

Geçerli tanýklýk

12. Ýsa yine halka seslenip þöyle dedi: "Ben dünyanýn ýþýðýyým. Benim ardýmdan gelen, karanlýkta yürümez, yaþam ýþýðýna sahip olur."
13. Ferisiler, "Sen kendin için tanýklýk ediyorsun, tanýklýðýn geçerli deðil" dediler.
14. Ýsa onlara þu karþýlýðý verdi: "Kendim için ben tanýklýk ediyorsam da tanýklýðým geçerlidir. Çünkü nereden geldiðimi ve nereye gideceðimi biliyorum. Oysa siz, nereden geldiðimi, nereye gideceðimi bilmiyorsunuz. 15. Siz, insan gözüyle yargýlýyorsunuz. Ben kimseyi yargýlamam. 16. Ama yargýlasam bile benim yargým doðrudur. Çünkü ben yalnýz deðilim, ben ve beni gönderen Baba, birlikte yargýlarýz. 17. Yasanýzda da, 'Ýki kiþinin tanýklýðý geçerlidir' diye yazýlmýþtýr. 18. Kendim için tanýklýk eden bir ben varým, ayrýca beni gönderen Baba da benim için tanýklýk ediyor."
19. O zaman O'na, "Baban nerede?" diye sordular.
Ýsa þu karþýlýðý verdi: "Siz ne beni tanýrsýnýz, ne de Babamý. Beni tanýsaydýnýz, Babamý da tanýrdýnýz."
20. Ýsa bu sözleri tapýnakta ders verirken, para toplanan yerde söyledi. Kimse O'nu yakalamadý. Çünkü saati henüz gelmemiþti.
21. Ýsa yine onlara, "Ben gidiyorum. Beni arayacaksýnýz ve günahýnýzýn içinde öleceksiniz. Benim gideceðim yere siz gelemezsiniz" dedi.
22. Yahudiler, "Yoksa kendini mi öldürecek?" dediler. "Çünkü, 'Benim gideceðim yere siz gelemezsiniz' diyor."
23. Ýsa onlara, "Siz aþaðýdansýnýz, ben yukarýdaným" dedi. "Siz bu dünyadansýnýz, ben bu dünyadan deðilim. 24. Ýþte bu nedenle size, 'Günahlarýnýzýn içinde öleceksiniz' dedim. Benim O olduðuma (k) iman etmezseniz, günahlarýnýzýn içinde öleceksiniz."
25. O'na, "Sen kimsin?" diye sordular.
Ýsa, "Baþlangýçtan beri size ne söyledimse, O'yum" dedi. 26. "Sizinle ilgili söyleyecek ve sizleri yargýlayacak çok þeyim var. Beni gönderen gerçektir. Ben O'ndan iþittiklerimi dünyaya bildiriyorum."
27. Ýsa'nýn kendilerine Baba'dan söz ettiðini anlamadýlar. 28. Bu nedenle Ýsa þöyle dedi: "Ýnsanoðlu'nu* yukarý kaldýrdýðýnýz zaman benim O olduðumu, kendiliðimden hiçbir þey yapmadýðýmý, ama bu sözleri Baba'nýn bana öðrettiði gibi söylediðimi anlayacaksýnýz. 29. Beni gönderen benimledir, O beni yalnýz býrakmadý. Çünkü ben her zaman O'nu hoþnut edeni yaparým."
30. Bu sözler üzerine birçoklarý O'na iman etti.

Ýbrahim'in çocuklarý, Ýblis'in çocuklarý

31-32. Ýsa kendisine iman etmiþ olan Yahudilere, "Eðer benim sözüme baðlý kalýrsanýz, gerçekten öðrencilerim olursunuz. Gerçeði bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kýlacak" dedi.
33. "Biz Ýbrahim'in soyundanýz" diye karþýlýk verdiler, "hiçbir zaman kimseye kölelik etmedik. Nasýl oluyor da sen, 'Özgür olacaksýnýz' diyorsun?"
34. Ýsa, "Size doðrusunu söyleyeyim, günah iþleyen herkes günahýn kölesidir" dedi. 35. "Köle ev halkýnýn sürekli bir üyesi deðildir, ama oðul sürekli üyesidir. 36. Bunun için, Oðul sizi özgür kýlarsa, gerçekten özgür olursunuz. 37. Ýbrahim'in soyundan olduðunuzu biliyorum. Yine de beni öldürmek istiyorsunuz. Çünkü yüreðinizde sözüme yer vermiyorsunuz. 38. Ben Babamýn yanýnda gördüklerimi söylüyorum, siz de babanýzdan iþittiklerinizi yapýyorsunuz."
39. "Bizim babamýz Ýbrahim'dir" diye karþýlýk verdiler.
Ýsa, "Ýbrahim'in çocuklarý olsaydýnýz, Ýbrahim'in yaptýklarýný yapardýnýz" dedi. 40. "Ama þimdi beni - Tanrý'dan iþittiði gerçeði sizlere bildireni - öldürmek istiyorsunuz. Ýbrahim bunu yapmadý. 41. Siz babanýzýn yaptýklarýný yapýyorsunuz."
"Biz zinadan doðmadýk. Bir tek Babamýz var, o da Tanrý'dýr" dediler.
42. Ýsa, "Tanrý, Babanýz olsaydý, beni severdiniz" dedi. "Çünkü ben Tanrý'dan çýkýp geldim. Kendiliðimden gelmedim, beni O gönderdi. 43. Söylediklerimi neden anlamýyorsunuz? Benim sözümü dinlemeye dayanamýyorsunuz da ondan. 44. Siz babanýz Ýblis'tensiniz* ve babanýzýn arzularýný yerine getirmek istiyorsunuz. O baþlangýçtan beri katildi. Gerçeðe baðlý kalmadý. Çünkü onda gerçek yoktur. Yalan söylemesi doðaldýr (l). Çünkü o yalancýdýr ve yalanýn babasýdýr. 45. Ama ben gerçeði söylüyorum. Ýþte bunun için bana iman etmiyorsunuz. 46. Hanginiz bana günahlý olduðumu kanýtlayabilir? Gerçeði söylüyorsam, niçin bana iman etmiyorsunuz? 47. Tanrý'dan olan, Tanrý'nýn sözlerini dinler. Ýþte siz, Tanrý'dan olmadýðýnýz için dinlemiyorsunuz."

Ýsa'nýn yüceliði

48. Yahudiler O'na þu karþýlýðý verdiler: "'Sen, cin çarpmýþ bir Samiriyelisin' demekte haklý deðil miyiz?"
49. Ýsa, "Beni cin çarpmadý" dedi. "Ben Babamý onurlandýrýyorum, ama siz beni aþaðýlýyorsunuz. 50. Ben kendimi yüceltmek istemiyorum, ama bunu isteyen ve yargýlayan biri vardýr. 51. Size doðrusunu söyleyeyim, bir kimse sözüme uyarsa, ölümü asla görmeyecektir."
52. Yahudiler, "Seni cinin çarptýðýný þimdi anlýyoruz" dediler. "Ýbrahim öldü, peygamberler de öldüler. Oysa sen, 'Bir kimse sözüme uyarsa, ölümü asla tatmayacaktýr' diyorsun. 53. Yoksa sen babamýz Ýbrahim'den üstün müsün? O öldü, peygamberler de öldüler. Sen kendini kim sanýyorsun?"
54. Ýsa þu karþýlýðý verdi: "Eðer ben kendimi yüceltirsem, yüceliðim hiçtir. Beni yücelten, 'Tanrýmýz' diye çaðýrdýðýnýz Babamdýr. 55. Siz O'nu tanýmýyorsunuz, ama ben tanýrým. O'nu tanýmadýðýmý söylersem, sizin gibi yalancý olurum. Ama ben O'nu tanýrým ve sözüne uyarým. 56. Babanýz Ýbrahim günümü göreceði için sevinçle coþmuþtu. Gördü ve sevindi."
57. Yahudiler, "Sen daha elli yaþýnda bile deðilsin. Ýbrahim'i de mi gördün?" dediler.
58. Ýsa, "Size doðrusunu söyleyeyim, Ýbrahim doðmadan önce ben varým" dedi.
59. O zaman Ýsa'yý taþlamak için yerden taþ aldýlar, ama O gizlenip tapýnaktan çýktý.

Bölüm 9, YUHANNA