home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 September / Chip_2004-09_cd1.bin / zkuste / tipy / download / mpp / german.txt < prev    next >
Text File  |  1999-11-11  |  7KB  |  90 lines
  1. MPP to MP2 README (deutsch)
  2. ---------------------------
  3.  
  4. Dies ist die offizielle Version des MPP nach MP2 Konverters. Er dient dazu, MPP-Dateien ("packetised 
  5. MPEG-Audio I Layer 2) die mit DVB98 bzw. DVB2000 aufgezeichnet wurden, in reine MP2-Dateien zu konvertieren.
  6.  
  7. Warum dieser Konverter ? Nun DVB98 und DVB2000 bieten die M÷glichkeit, Audiodaten direkt digital auf Fest-
  8. platte bzw. WechseldatentrΣger zu schreiben (HD-Recording). Um Systemresourcen in DVB98/2000 sparsam zu
  9. benutzen, werden die Audiodaten ungefiltert auf die Festplatte geschrieben. Es sind die selben Daten, die
  10. auch der Audio-Decoder in der dbox verarbeitet. Diese Audio-Daten enthalten aber zusΣtzliche "nicht-Audio-
  11. daten", die der Steuerung des Audio-Decoders dienen (Synchronisation von Bild und Ton usw.). Bei vielen
  12. Audio-Formaten machen sich diese Zusatzdaten nicht weiter h÷rbar bemerkbar. Es gibt allerdings auch diverse
  13. Formate, bei denen die Zusatzdaten auf dem PC durch "Knack- und JaulgerΣusche" unangenehm auffallen.
  14. Dieses Konvertierungsprogramm ist nun in der Lage, die unnⁿzten Daten in den MPP-Dateien zu finden und 
  15. herauszufiltern. Das Ergebins ist dann eine Audio-Datei, die dem MP2-Format (MPEG-Audio I Layer 2) entspricht.
  16. Desweiteren sorgt der Konverter noch dafⁿr, da▀ die entstehende MP2-Datei immer mit den korrekten MPEG-
  17. Informationen (man spricht vom MPEG-Header) beginnen. Diverse MPEG-Player durchsuchen die MPEG-Datei nicht
  18. nach einem gⁿltigen MPEG-Header, sondern verlassen sich darauf, da▀ Dieser am Anfang der Datei steht.
  19.  
  20. Nach dem ersten Start des Programms sehen Sie die OberflΣche des Programms. Das Programm startet standardmΣ▀ig
  21. in englischer Sprache. Im Menⁿ unter Setup -> Language k÷nnen Sie aber jederzeit die Sprache von Englisch auf
  22. Deutsch oder umgekehrt umstellen.
  23.  
  24. WΣhlen Sie auf der linken Seite der OberflΣche Ihr Quell-Laufwerk und -Verzeichnis. Darauf sehen sie alle in
  25. diesem Verzeichnis vorhandenen MPP-Dateien. Diese Dateien k÷nnen Sie nun mit Hilfe der Maus einzeln in die 
  26. Liste ausgewΣhlter Datein ziehenund ablegen. Sollten sie die Quelldateien in unterschiedlichen Verzeichnissen
  27. haben, stellt dies kein Problem dar. Wechseln Sie dazu einfach das Quellverzeichnis und legen die gewⁿnschten
  28. Dateien in der Liste ausgewΣhlter Dateien ab. Wie sie sehen, kann die Datenquelle unterschiedlich sein. Es ist
  29. aber zu beachten, da▀ jeder Dateiname nur einmal vorkommen darf. Haben Sie zum Beispiel MPP-Dateien in zwei
  30. verschiedenen Verzeichnissen und in jedem Verzeichnis existiert eine Datei "TRACK001.MPP", die Sie auf einmal
  31. konvertieren wollen, dann mⁿssen Sie vorher eine der beiden Dateien umbenennen. Nachdem Sie alle zum konver-
  32. tieren gewⁿnschten Dateien ausgewΣhlt haben, k÷nnen Sie das Ziel-Laufwerk und -Verzeichnis auswΣhlen. Sollte
  33. das gewⁿnschte Zielverzeichnis noch nicht existieren, k÷nnen sie mit Hilfe der rechten Maustaste beliebig viele
  34. Verzeichnisse erstellen. Klicken Sie dazu einfach mit der rechten Maustaste in das Fenster "Zielverzeichnis"
  35. und wΣhlen Sie den den Punkt "neues Unterverzeichnis erstellen". Geben Sie im darauf folgenden Dialogfenster
  36. den gewⁿnschten Verzeichninamen ein. Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird je nach eingestellter Sprache ein
  37. Verzeichnis mit dem Namen "neuer Ordner" bzw. "new directory" angelegt. Wenn Sie nun alle Selektionen (Quelle(n)
  38. und Ziel) gemacht haben, k÷nnen Sie mit Klick auf den Schalter "Konvertiere jetzt !" den Konvertierungsvorgang
  39. starten.
  40.  
  41. Das Programm konvertiert nun jede der ausgewΣhlten Dateien in eine MP2-Datei. Bei den MP2-Dateien handelt es
  42. sich um neu angelegte Dateien. Die originalen MPP-Dateien werden dabei nicht verΣndert oder gar gel÷scht.
  43. WΣhrend der Konvertierung erhalten Sie zur jeweiligen Datei nΣhere Informationen ⁿber Dateigr÷▀e, Aufbau
  44. des MPEG-Formats in der Datei usw.. Der obere Statusbalken zeigt Ihnen den Fortschritt der aktuell Datei und
  45. der untere Statusbalken den Gesamtfortschritt an. Sie haben jederzeit die M÷glichkeit, den Konvertiervorgang 
  46. durch BetΣtigung des Schalters "Abbruch" abzubrechen. Dabei wird allerdings auch die Liste ausgewΣhlter 
  47. Dateien gel÷scht.
  48.  
  49. Sollte sich wΣhrend des Konvertiervorgangs die Statusanzeige einen Moment lang nicht Σndern, dann ist das nicht 
  50. weiter problematisch. Dies bedeutet lediglich, da▀ das Programm die MPP-Dateien schneller Konvertiert, als Ihr 
  51. Computer die konvertierten Daten auf die Festplatte schreiben kann.
  52.  
  53. Anmerkung: Es wurde beobachtet, da▀ einige Programmanbieter ihren Audio-Datenstrom als MP3-Daten "tarnen". Der
  54.            Konverter konvertiert auch diese Files. Die konvertierten Files tragen dann den Suffix MP3. In den 
  55.            mei▀ten FΣllenhandelt es sich jedoch hiebei auch um Daten im MP2-Format.
  56.  
  57. Systemanforderungen:
  58. --------------------
  59. Hardware: beliebiger X86-Computer (Intel Pentium, AMD K6, Cyrix/IBM 6x86 und vergleichbare), je schneller
  60.           um so besser (ein alter Pentium 60 tuts aber auch).
  61.           schnelle Festlatte mit ca. 200 KB freiem Speicherplatz fⁿr das Programm. Fⁿr die MP2-Dateien sollte
  62.           in etwa der selbe Festplattenspeicher wie fⁿr die MP2-Dateien zur Verfⁿgung stehen.
  63.  
  64. Betriebsystem: Microsoft Windows 95/98/NT4
  65.  
  66. Geschwindigkeit:
  67. ----------------
  68. Das Programm hat sich als recht schnell arbeitend erwiesen. Auf einem Pentium 200 basierenden Testsystem dauert
  69. das Konvrtieren von 100 MB MPP-Daten weniger als 3 Minuten ! WΣhrend des Konvertiervorgangs sollten Sie allerdings
  70. auf aufwendige Bildschirmschoner verzichten. Vor allem die seit Windows 95b (OSR2) mitgelieferten Open-GL Bild-
  71. schirmschoner sind ohne die entsprechenden Open-GL Grafikkartentreiber wahre Resourcen-Fresser und verlangsamen
  72. den Konvertierungsvorgang entsprechend. Auf langsamen Rechnern (vor allem mit langsamen Grafikkarten) bringt es
  73. einem Geschwindigkeitsvorteil, wenn Sie das Programm wΣhrend des Konvertierungsvorganges minimieren. In diesem
  74. Fall braucht das Programm nicht auf die Aktualisierung der Datei-Informationen auf dem Bildschirm zu warten.
  75.  
  76. bekannte Probleme:
  77. ------------------
  78. In seltenen FΣllen kann es vorkommen, da▀ der Konverter eine Meldung "I/O-Fehler XX" ausgiebt und sich danach
  79. automatisch beendet. Dies passiert entweder dann, wenn das Programm nicht in der Lage war, das Dateiende der
  80. gerade zu konvertierenden MPP-Datei festzustellen (Die Datei wird aber trotzdem richtig konvertiert), oder aber
  81. die zu konvertierende MPP-Datei von einer anderen Anwendung benuntzt wird und nicht den Lesezugriff auf die 
  82. Datei erlaubt. Die selbe Fehlermeldung erscheint auch, wenn auf der Festplatte nicht mher genⁿgend Platz zum
  83. Speichern der MP2-Datei zur Verfⁿgung steht.
  84.  
  85. Viel Spa▀ bei der Benutzung dieses Programmes.
  86.  
  87.  
  88. MPP2MP2 ist Copyright (C) Michael R.   Micha.R@online.de
  89.                                        http://www.no-access.de
  90.