スーパーソフト誕生の舞台裏(1)

▲T o p

日経MACレポート

ホット・ニュース

バイヤーズ・ガイド

インターネット広場

日経MACレポート

記者の目

日経MACから

Nikkei MAC CD目次

NIKKEIMAC.COM

日経BP社 BizTech

スーパーソフト誕生の舞台裏
——第1回　Virtual PC
[Wednesday, November 19, 1997　シリコンバレー・オフィス発、山田　剛良＝日経MAC]

You have to be a good detective.（Chad）
プログラマーというのは有能な探偵であるべきだ

(4824bytes) 「Maxima」,「RAM Doubler」,「Speed Doubler」そして「Virtual PC」。ユニークな製品でマック・ユーザーを驚嘆させ続ける米Connectix社。実は，これらの製品のすべてに携わった1人のプログラマーがいる。今回紹介するChad Walters氏（写真右）がその人だ。

最新作のVirtual PCは，彼ともう１人のキーパーソンEric Traut氏（写真左）によって生み出された。Eric Traut氏は元Appleのエンジニア。PCI Power Macで採用された第二世代の68Kエミュレーターをたった1人で書いた人物である。

システム・ユーティリティーとエミュレーター。2人のスペシャリストのコラボレーションはどう機能したのだろうか。San Francisco市から南へクルマで20分ほど。米California州San Mateo市にあるConnectix社を訪ねた。

記事の内容

Virtual PC is lots more than just a translater.
Virtual PCは単なる命令コード翻訳機じゃないんだ
I started working on doing transfer Pentium instructions downed into PowerPC.
最初はPentiumの命令セットの移植から始めたんだ
Self modifying code was the big challenge for both of us.
自己書き換えコードが大きな難関だった
Right now, we emulated everything in its hardware level.
現在はハードウエアのすべてをエミュレートしている
I think a good programmer has to think logically・・・and to be able to realley focus.
良いプログラマーは論理的に考え，きちんとフォーカスできなければならない

記事目次／前のページ／次のページ
この記事は、日経MAC97年12月号（97年11月18日発行）掲載記事の抄録です。